和岁除日
梅尧臣 〔宋朝〕
一年三万六千刻,玉漏唯余十二时。
去日苦多谁会惜,残阴全少颇能知。
已惊颜貌徐徐改,不奈乌蟾冉冉驰。
万国明朝贺新岁,东风依旧入春旗。
古诗译文
一年共有三万六千刻(古代计时单位,每刻约十五分钟,此处代指漫长岁月),而此刻玉漏计时间只剩下十二时辰的更替。
过去的日子苦苦太多,谁去珍惜呢?剩下的光阴实在太少,人们却大多能察觉其短暂。
已经惊觉自己的容貌随时间缓慢改变,却无法忍受太阳(乌)和月亮(蟾)运行之快、光阴流逝之不可阻挡。
明日天下万国将共贺新年,东风依旧会吹动新春的旗帜,带来希望与生机。
知识点
1. 古典诗词中“岁除”指除夕,“新岁”指新年,此类诗多写辞旧迎新、惜时感怀。
2. “玉漏”是古代计时器具,源自漏刻制度,诗中常用以象征时间精准流逝。
3. “乌蟾”为日月代称,乌指太阳(因传说日中有三足乌),蟾指月亮(因传说月中有蟾蜍),常用于表达时光飞逝。
4. “东风”在诗词中常象征春季与生机,岁除诗中“东风依旧入春旗”暗示新年如期而至,自然节律不变,寄托对未来的希望。
5. 梅尧臣(1002—1060),字圣俞,北宋著名诗人,诗风平淡自然,被誉为“宋诗开山者”之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。
古诗注解
- 玉漏:指古代计时器“铜壶滴漏”,象征时间的精准流逝。
- 乌蟾:乌指太阳(传说中有三足乌居日中),蟾指月亮(传说月中有蟾蜍)。乌蟾冉冉驰,形容日月运行、时光飞逝。
- 东风:指春风,象征新春到来、生机盎然。
- 三万六千刻:古人将昼夜划分为百刻,一年约365日,故为36500刻,诗中为合韵或宽泛表达而用“三万六千”,强调时间之漫长与宝贵。
讲解
这首诗以岁除为题,核心是感叹时光流逝与迎接新年。讲解时注意:①古人将一年分为三百六十五日,每日百刻,故一年约三万六千五百刻,诗中用“三万六千”为概数,突出一年之长;而“唯余十二时”指当前所剩时间不多(十二时辰为一昼夜),形成对比,营造紧迫感。②“去日苦多谁会惜”中“苦多”强调过去日子多且令人苦惜,“谁会惜”以反问强化惜时之情,“残阴全少”指岁末残留光阴极少,“颇能知”指人们对此都有体会,道出普遍体验。③“乌蟾冉冉驰”用日月神话形象化时间流逝之快,“不奈”表达无奈。④尾联“东风依旧入春旗”用“依旧”二字,强调新年东风如约而至,自然规律不变,为惜时情绪注入希望,呼应“新岁”主题。此诗结构上由惜时转入迎新,情感由忧转期,体现了中国传统岁除诗惜时与希望并存的典型主题。梅尧臣作为北宋诗风革新者,此诗语言平实而情感真挚,是其岁除题材的代表之作。
古诗赏析
全诗八句,前六句聚焦时间流逝之快与人之无奈,末二句转向新年贺岁与东风入旗,情绪由惜时转期。首联以“三万六千刻”与“唯余十二时”形成总量与余量对比,凸显岁末时光紧迫;“去日苦多谁会惜”直抒惜时之情,“残阴全少颇能知”则道出人们普遍感知光阴不足却难留的无奈。颈联“已惊颜貌徐徐改”写自我衰老之惊,“不奈乌蟾冉冉驰”化用神话意象强化时间不可逆,情感深沉。尾联笔锋一转,以“万国贺新岁”“东风入春旗”收束,将个人感伤融入普天同庆的节令氛围,既宽慰了惜时之情,又寄托了对新年新气象的积极期待。全诗结构严谨,由感伤转向希望,体现了传统岁除诗惜时与迎新并存的典型主题。
创作背景
此诗为北宋诗人梅尧臣在岁除(除夕)之日有感而作。古人重视岁末年初,常借节日抒发对时间流逝、人生易老的感慨,并寄寓对新年的期盼。梅尧臣身处北宋文坛,虽仕途起伏,但诗风质朴自然。本诗题为“和岁除日”,表明是应和他人岁除诗之作,内容紧扣除夕辞旧迎新、时光匆匆而新岁将至的主题,既有对时间流逝的忧思,也有对新年东风带来的希望。
作者信息