和送牡丹韵
刘过 〔宋朝〕
娉娉嫋嫋洛阳花,合在瑶池阿母家。
乞与老人浑不爱,白髯相对毵乌纱。
古诗译文
牡丹花姿态优美、轻盈柔美地盛开在洛阳,它们本应生长在西王母的瑶池仙境中。将牡丹花赠予我这老人,我却并不喜爱,只因我满头白发,与那黑色的官帽相对,显得如此不相称。
知识点
1. 牡丹花:在中国传统文化中,牡丹象征富贵、吉祥,洛阳牡丹尤为著名,常被文人墨客吟咏。
2. 瑶池阿母:典出《穆天子传》及《汉武帝内传》,西王母居昆仑山瑶池,是道教神话中的重要人物,常代表仙境与长生。
3. 乌纱帽:古代官员的官帽,始于东晋,唐代以后成为官服的标配,象征官职与权力。诗中“毵乌纱”暗示诗人虽曾入仕,但已年老,与白发相对,流露出对仕途的疏离感。
4. 唱和诗:诗人之间以诗词相互酬答的一种形式,刘过此诗为和诗,原唱已佚。
古诗注解
- 娉娉嫋嫋:形容女子姿态柔美,此处借指牡丹花轻盈柔美的姿态。
- 洛阳花:指牡丹花,因洛阳牡丹闻名天下,故有此称。
- 瑶池阿母:即西王母,传说中居住在瑶池的仙女,这里借指仙境。
- 乞与:给予,赠予。
- 浑不爱:全然不爱,一点也不喜欢。
- 白髯:白色的胡须,代指年老。
- 毵乌纱:毵(sān),形容毛发细长;乌纱,指乌纱帽,古代官员所戴的帽子。这里指白发与乌纱帽相对,显露出老态与官场身份的无奈。
讲解
这首诗是刘过对友人赠送牡丹的回应,表面写花,实则写人。前两句用“洛阳花”“瑶池阿母”极力渲染牡丹的珍贵与美丽,仿佛世间极品;后两句却以“老人”“白髯”自况,直言不爱,形成强烈的情感转折。诗人并非真的厌恶牡丹,而是借花自叹:如此名花,理应属于青春年少或功成名就者,而自己已是白发苍苍的老翁,面对官帽(乌纱)更觉岁月无情,仕途无望。整首诗含蓄深沉,既有对美的欣赏,又有对人生的无奈,体现了刘过作为江湖诗人的典型风格——在放达中见悲凉,在调侃中见真情。
古诗赏析
此诗以牡丹起兴,首句“娉娉嫋嫋洛阳花”极写牡丹的娇美与高贵,次句“合在瑶池阿母家”更将其比作仙境之物,突出牡丹的超凡脱俗。然而后两句笔锋一转,“乞与老人浑不爱”,诗人直言对如此名花并不喜爱,原因在于“白髯相对毵乌纱”——白发与乌纱帽的对比,既暗示了年老体衰,又暗含对官场身份的无奈与自嘲。全诗语言简练,情感深沉,以牡丹之艳反衬自身之衰,形成强烈反差,表达了诗人对人生迟暮、壮志难酬的感慨。
创作背景
刘过是南宋词人,一生布衣,屡试不第,以诗词游历江湖。此诗题为《和送牡丹韵》,当是友人赠送牡丹花,刘过以此诗唱和。诗人晚年生活潦倒,对繁华富贵的牡丹已无欣赏之意,反而从自身白发与乌纱的对比中,流露出对时光流逝、功业未成的感慨。诗中借花抒怀,表达了对仕途与人生的复杂心境。
作者信息