和圣俞喜雪
韩维 〔宋朝〕
穷冬不雪天子忧,既祷乃降惟神休。
人间半夜天地白,灵泽一洒万汇周。
乃知天人相响影,自古王者重修者。
登贤黜邪朝序清,锄奸戮妖海波静。
群公不劳岁奔走,四时不干雨阳正。
古诗译文
整个冬天都不下雪,天子为此而忧虑;祈祷之后雪终于降下,这全是神灵的庇佑。人间半夜里天地一片洁白,祥瑞的雪水洒落,滋润了万物。于是知道上天与人间是相互感应的,自古以来贤明的君王都注重修德。任用贤能、罢黜奸邪,朝廷秩序清明;铲除奸佞、诛杀妖孽,海内得以平静。诸位公卿不必终年为政事奔波,一年四季风调雨顺,皆因君主施政得当。
知识点
1. 天人感应:中国古代哲学思想,认为天与人同类相通,天象变化可以反映人间得失,君主修德则天降祥瑞,失德则天降灾异。
2. 和诗:古代诗人之间相互唱和的一种创作形式,按照原诗的题材、韵脚或意境进行创作,称为“和”或“酬”。
3. 韩维(1017-1098):北宋大臣、诗人,字持国,开封雍丘人。为官正直,与梅尧臣、欧阳修等交好,诗风典雅醇厚。
4. 梅尧臣(1002-1060):字圣俞,北宋著名诗人,世称宛陵先生,与欧阳修并称“欧梅”,其诗注重写实,平淡含蓄。
古诗注解
- 穷冬:指深冬,冬季的最后一段时间。
- 灵泽:对雨雪的美称,此处指雪。
- 万汇周:滋润了世间万物。“万汇”指万物,“周”意为普遍、周全。
- 天人相响影:指天人感应,上天与人间相互呼应。“响影”即回响、应验。
- 王者重修者:指君王注重修养德行。“修者”即修身、修德。
- 登贤黜邪:提拔贤能之人,罢黜奸邪之徒。
- 朝序清:朝廷的秩序清明。
- 锄奸戮妖:铲除奸佞,诛杀妖孽。
- 干雨阳正:指雨水和阳光调和适中,风调雨顺。“干”为干扰,“雨阳”指降雨和晴天。
讲解
这首诗是韩维对梅尧臣《喜雪》诗的应答之作。诗的开篇描绘了一个严峻的现实:深冬无雪,天子忧虑。这并非单纯写天气,而是暗示当时可能存在的政治隐忧——天不下雪,古人常视为上天对人间失德的警示。于是天子祈祷,雪终于降下,韩维将此归功于神灵的庇佑,更归功于天子的诚心与修德。
“人间半夜天地白,灵泽一洒万汇周”两句,写得极有画面感,雪夜静谧,天地洁白,万物得到滋润,仿佛一切阴霾都被洗去。这不仅是写景,更是一种政治隐喻:一场瑞雪象征着朝政清明、天下太平。
后四句则直接切入政治主题。诗人认为,只有“登贤黜邪”“锄奸戮妖”,才能使朝廷秩序清明,海内安定。这里的“奸”“妖”很可能指当时朝中的奸佞或小人。最后两句“群公不劳岁奔走,四时不干雨阳正”,表面上说大臣们不必再为旱涝奔波,实际上是在歌颂君主修德后,自然风调雨顺,百姓安居乐业。
总体来看,这首诗表面咏雪,实则是一篇政论诗。它借“雪”这一祥瑞,表达了对清明政治的向往,同时也含蓄地提醒当权者:天象与人事相连,唯有修德任贤,才能获得上天的眷顾。
古诗赏析
此诗由“喜雪”入手,却不止于咏雪,而是将自然现象与政治教化紧密相连。前四句写冬旱得雪,描述天子忧民、祈祷而雪降的过程,突出“天人感应”的主题。后六句则由此生发,阐述“王者修德”方能感天动地的道理,进而提出“登贤黜邪”“锄奸戮妖”的政治主张。全诗语言庄重典雅,结构层层递进,由天象及人事,由自然及政治,体现了宋代士大夫以诗言志、以诗谏政的传统。诗中“乃知天人相响影”一句,既是全诗枢纽,也展现了作者对儒家“天人合一”思想的深刻理解。
创作背景
此诗为韩维和其友人梅尧臣(字圣俞)的《喜雪》之作。北宋时期,冬季干旱少雪,朝廷上下常为此忧虑,认为天象与人事相关。皇帝曾为此祈祷,后恰逢降雪,群臣多作诗庆贺。韩维借此诗表达了对君主修德、朝政清明的期待,并借“天人感应”之说,劝谏君王任用贤良、铲除奸邪,以求国泰民安、风调雨顺。
作者信息