河上逢友人
罗邺 〔唐朝〕
知君意不浅,立马问生涯。
薄业无归地,他乡便是家。
宵吟怜桂魄,朝起怯菱花。
语尽黄河上,西风日又斜。
古诗译文
知道你心意深沉，停下马询问你的生活境况。
微薄的产业无处可归，他乡便成了家。
夜晚吟诗怜惜明月，清晨起床却害怕照见憔悴的容颜。
话语在黄河边说尽，西风里太阳又已西斜。
微薄的产业无处可归，他乡便成了家。
夜晚吟诗怜惜明月，清晨起床却害怕照见憔悴的容颜。
话语在黄河边说尽，西风里太阳又已西斜。
知识点
1. 罗邺：晚唐诗人，与罗隐、罗虬并称“三罗”，诗风清丽哀婉。 2. 桂魄：月亮的别称，传说月中有桂树，故称。 3. 菱花：古代铜镜背面常铸有菱花纹饰，故以“菱花”代指镜子。 4. 黄河：中华民族的母亲河，在古诗中常象征时间流逝或人生沧桑。 5. 西风：秋风，古诗中多用于渲染萧瑟、悲凉的氛围。 6. 晚唐诗风：多表现乱世中的个人感伤，语言精练，意境深沉。
古诗注解
- 知君意不浅：指理解对方内心的深沉情感。
- 立马问生涯：停下马询问对方的生活状况。
- 薄业无归地：微薄的产业无处安身。
- 他乡便是家：漂泊在外，把他乡当作故乡。
- 宵吟怜桂魄：夜晚吟诗，怜惜明月（桂魄代指月亮）。
- 朝起怯菱花：清晨起床害怕照镜子（菱花指镜子）。
- 语尽黄河上：在黄河边倾诉完所有话语。
- 西风日又斜：西风萧瑟，太阳西沉。
讲解
这首诗以白描手法展现了漂泊文人的生活状态和内心世界。诗人通过“立马问生涯”的细节，表现了对友人的关切；“薄业无归地”则揭示了晚唐社会动荡、文人流离的现实。“宵吟怜桂魄”与“朝起怯菱花”形成鲜明对比，夜晚尚能借吟诗赏月排遣愁绪，清晨却不敢面对镜中憔悴的自己，突出了内心的矛盾与痛苦。尾联以黄河和西风为背景，将个人的漂泊感升华到对时光流逝、人生无常的普遍感慨。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，充分展现了罗邺诗歌的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了漂泊者的辛酸与孤独。首联“知君意不浅，立马问生涯”直接切入主题，表现诗人对友人的关切。颔联“薄业无归地，他乡便是家”道出了漂泊者的无奈与凄凉。颈联“宵吟怜桂魄，朝起怯菱花”通过夜晚与清晨的对比，进一步刻画了内心的孤寂与憔悴。尾联“语尽黄河上，西风日又斜”以景结情，黄河与西风烘托出苍凉的氛围，暗示时光流逝与人生无常。全诗情感真挚，意境深远，展现了晚唐文人特有的忧患意识。
创作背景
此诗为唐代诗人罗邺所作，反映了晚唐时期文人漂泊流离的生活状态。诗人通过描写与友人在黄河边的对话，抒发了对人生无常、漂泊他乡的感慨，展现了乱世中文人的无奈与哀愁。
作者信息
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏，家赀钜万。子二人俱有文学名，罗邺尤长律诗，才智杰出，笔端超绝，气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879)，时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称，遂齐名，号“江东三罗”。其诗写身世之感，颇有理趣，如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了，马蹄惟觉到秋忙”之句，颇受宋人称许。间用俚语入诗，晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首，辑有《罗邺诗集》一卷，《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中，屡下第，有《下第》句云：“故乡依旧空归去，帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作，问江西，时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量：罗邺全部诗词(147首)名句数量：罗邺经典名句(502条)