和人次韵
鱼玄机 〔唐朝〕
喧喧朱紫杂人寰,独自清吟日色间。
何事玉郎搜藻思,忽将琼韵扣柴关。
白花发咏惭称谢,僻巷深居谬学颜。
不用多情欲相见,松萝高处是前山。
古诗译文
繁华的朱紫权贵混杂在尘世中,我独自在日光下清雅吟诗。
为何你(玉郎)要搜寻华美的辞藻,忽然带着如琼玉般的诗韵来叩我的柴门?
我像谢道韫咏白花般自愧不如,又似颜回隐居陋巷却学艺不精。
不必多情想要相见,那松萝掩映的高处便是我的归处——前山。
为何你(玉郎)要搜寻华美的辞藻,忽然带着如琼玉般的诗韵来叩我的柴门?
我像谢道韫咏白花般自愧不如,又似颜回隐居陋巷却学艺不精。
不必多情想要相见,那松萝掩映的高处便是我的归处——前山。
知识点
1. 鱼玄机:晚唐女诗人,字幼微,长安人,初为李亿妾,后出家为道士。
2. 和韵:按他人诗词原韵脚创作的诗歌形式,分“次韵”(依原字)和“用韵”(仅同韵部)。
3. 谢道韫:东晋才女,《世说新语》载其咏雪名句“未若柳絮因风起”。
4. 颜回:孔子最贤弟子,《论语》赞其“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。
5. 松萝意象:古典诗歌中常象征隐士生活,如王维“缘溪见绿筱,隔岫窥红蕖。松萝暗春色”。
古诗注解
- 喧喧朱紫:指权贵服饰的华丽色彩,象征世俗纷扰。
- 玉郎:对男子的美称,此处指赠诗者。
- 琼韵:如美玉般的诗作,形容对方诗风高雅。
- 谢:东晋才女谢道韫,以咏雪“未若柳絮因风起”闻名。
- 颜:孔子弟子颜回,居陋巷而安贫乐道。
- 松萝:松树与女萝(寄生植物),喻隐士居所。
讲解
此诗通过“朱紫”与“柴关”、“谢咏”与“颜巷”的多重对比,构建出世俗与隐逸的张力空间。诗人以“清吟”自持,用“琼韵”呼应对方才情,又以“惭”“谬”自谦,实则暗含对诗歌艺术的自信。尾联“松萝高处”既是地理标识,更是精神归宿的隐喻,体现唐代女道士诗“清中带艳”的特有风格。全诗在唱和中完成自我身份的确认,堪称女性文人诗的典范。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联“喧喧”与“清吟”对立,凸显诗人超然;颔联以“玉郎”赠诗为契机,转入对诗歌艺术的探讨;颈联用谢道韫、颜回典故,自谦中暗藏才情;尾联“松萝高处”将隐逸情怀推向高潮。语言清丽含蓄,展现了女性诗人独特的婉约与孤高。
创作背景
此诗为鱼玄机与友人唱和之作。鱼玄机作为唐代女道士兼诗人,虽身处道门,却常与文人雅士交往。诗中既流露对世俗权贵的疏离,又展现对诗歌艺术的追求,同时暗含对自身才学的谦逊与隐逸志趣。
作者信息
鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。古诗数量:鱼玄机全部诗词(56首)名句数量:鱼玄机经典名句(196条)