和判官喜雨
李建勋 〔唐朝〕
去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。
人情便似秋登悦,天色休劳夜起看。
高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛。
须知太守重墙内,心极农夫望处欢。
古诗译文
前往祭祀山川祈雨尚未归来,远处已传来云雷的寒声。
百姓欢欣如秋日丰收般喜悦,不必再深夜起身担忧天色。
高高的栏杆旁柳树浓荫掩映城郭,小小庭院中积水淹没花坛。
须知太守虽深居府衙之内,心却与农夫一样期盼甘霖的欢欣。
知识点
1. 唐代祈雨制度:地方官员需主持山川祭祀求雨,反映"天人感应"思想
2. 唱和诗特点:文人官员间以诗应答,此诗标题"和判官"即体现这一传统
3. 意象运用:"云雷""柳郭"等意象群构建雨前闷热与雨后湿润的对比画面
4. 对仗手法:颔联"人情"对"天色",颈联"高槛"对"小庭",工整中见变化
古诗注解
- 判官:唐代节度使、观察使的属官,此处指与李建勋唱和的官员。
- 云雷寻作远声寒:雷声初起,寒意随雨将至的征兆。
- 秋登悦:秋日谷物成熟时的喜悦,喻久旱逢雨的欢欣。
- 高槛气浓藏柳郭:雨前闷热,柳树浓荫笼罩城郭。
- 心极农夫望处欢:太守与农夫同心,共享降雨之喜。
讲解
首联以"尚未还"制造悬念,引出雷声预兆;颔联用"秋登悦"比喻,将抽象喜悦具象化;颈联通过"藏""没"二字生动表现雨势;尾联"须知"转折,揭示全诗主旨——为政者当与民同忧乐。诗中"寒""悦""欢"的情感脉络,完整呈现了从忧旱到喜雨的心理过程。
古诗赏析
全诗以"祈雨"为主线,前四句通过"云雷""夜起看"等意象展现旱情严峻与降雨征兆;后四句以"柳郭""花坛"的雨景与"太守""农夫"的情感共鸣,凸显官民同心的主题。诗中"人情""心极"二句尤为精妙,将自然现象升华为社会关怀,语言质朴而意境深远。
创作背景
此诗作于唐代,时值大旱,李建勋作为地方官员参与祈雨仪式后,与同僚判官唱和而作。诗中既描写久旱逢雨的自然景象,又体现官员与百姓共情之心,反映唐代重农思想与官吏责任意识。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)