恨妆成
元稹 〔唐朝〕
晓日穿隙明,开帷理妆点。
傅粉贵重重,施朱怜冉冉。
柔鬟背额垂,丛鬓随钗敛。
凝翠晕蛾眉,轻红拂花脸。
满头行小梳,当面施圆靥。
最恨落花时,妆成独披掩。
古诗译文
清晨的阳光透过缝隙洒落,掀开帷帐开始梳妆打扮。
涂上厚厚的脂粉显得高贵,轻轻抹上胭脂更显娇柔。
柔顺的发鬟垂在额后,鬓边的发丝随着钗环收拢。
翠绿的眉黛晕染蛾眉,淡红轻扫如花瓣般的脸颊。
头上插满小巧的梳饰,当面点上圆圆的酒窝妆。
最恨那落花纷飞时节,妆成却只能独自掩面叹息。
知识点
1. 元稹:唐代著名诗人,与白居易并称“元白”,是新乐府运动的倡导者之一。
2. 蛾眉:古代女子眉妆的一种,形似蛾的触须,细长而弯。
3. 圆靥:指女子面颊上的酒窝妆,唐代流行的一种面饰。
4. 落花时:象征青春易逝、时光流转的意象。
5. 唐代妆容:唐代女子妆容繁复,注重脂粉、眉黛、面饰等细节。
古诗注解
- 晓日穿隙明:清晨阳光从缝隙中透出光亮。
- 开帷理妆点:拉开帷帐,开始梳妆打扮。
- 傅粉贵重重:涂抹脂粉,层层叠叠显得高贵。
- 施朱怜冉冉:轻施胭脂,怜惜那柔美的色泽。
- 柔鬟背额垂:柔顺的发鬟垂在背后。
- 丛鬓随钗敛:鬓边的发丝随着发钗收拢。
- 凝翠晕蛾眉:深翠的眉黛晕染出蛾眉。
- 轻红拂花脸:淡红轻扫如花般的脸颊。
- 满头行小梳:头上插满小巧的梳饰。
- 当面施圆靥:在脸颊上点上圆圆的酒窝妆。
- 最恨落花时:最恨那落花纷飞的时节。
- 妆成独披掩:妆扮完成却只能独自掩面。
讲解
《恨妆成》通过描绘女子晨妆的细节,展现了唐代女性的生活场景与内心世界。前六句极尽铺陈之能事,写妆容的精致华美;后两句笔锋一转,以“落花时”暗喻青春短暂,而“独披掩”则点出女子无人欣赏的孤寂。元稹以白描手法,将外在美与内心愁融合,赋予寻常的梳妆题材以深刻的情感内涵。
古诗赏析
《恨妆成》以细腻的笔触描绘女子晨妆的全过程,从“晓日穿隙”到“妆成独披掩”,层层递进。诗中“傅粉”“施朱”“柔鬟”“丛鬓”等细节生动刻画了女子的精致妆容,而“最恨落花时”一句陡然转折,透露出女子对青春易逝的无奈与孤寂。元稹通过外在的妆扮与内心的落寞对比,深化了诗的意境。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹所作,描写女子晨起梳妆的情景,通过细腻的笔触展现女子对美的追求与内心的孤寂。元稹擅长以女性视角写诗,此诗可能寄托了他对女性命运的关注或自身的情感体验。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)