横塘行
韦应物 〔唐朝〕
妾家住横塘,夫婿郗家郎。
玉盘的历双白鱼,宝簟玲珑透象床。
象床可寝鱼可食,不知郎意何南北。
岸上种莲岂得生,池中种槿岂得成。
丈夫一去花落树,妾独夜长心未平。
古诗译文
白玉盘里盛着闪亮的双白鱼,华美的竹席透过象牙装饰的床映入眼帘。
象牙床可供安寝,白鱼可以食用,却不知郎君的心意究竟在何方。
在岸上种植莲花怎能成活,在池塘中种植木槿怎能长大。
丈夫一去不归,如同花儿从树上凋落,我独自一人长夜漫漫,心绪难平。
知识点
古诗注解
- 横塘:古堤塘名,在今南京市西南,或为诗中虚构的地名,泛指女子居所。
- 郗家郎:借用东晋名门望族“郗氏”的典故,喻指女子的丈夫出身高贵或有才德。
- 的历:光亮、鲜明的样子。
- 宝簟:装饰华美的竹席。
- 玲珑:精巧通透的样子。
- 象床:用象牙装饰的床,形容床的华贵。
- 莲:谐音“怜”,双关语,既指莲花,也暗含“怜爱”之意。
- 槿:木槿花,朝开暮落,象征时光易逝或容颜易老。
讲解
这首诗需要我们重点理解以下几个方面:
一、诗歌体裁与风格:这是一首具有鲜明乐府民歌特色的诗。它采用第一人称(妾)的口吻诉说,语言浅白流畅,情感表达直率恳切,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统。
二、情感发展的脉络:诗歌情感由隐至显,逐步深化。开端介绍背景,看似平静;继而展现富贵生活,却带出“不知郎意”的疑虑;再用比喻表达对关系稳固的担忧;最后直抒胸臆,点明“独夜长”“心未平”的孤寂与痛苦。这种递进式的抒发,使情感更具感染力。
三、对比与反衬手法的运用:诗中存在多重对比。一是物质生活的丰裕(玉盘、宝簟、象床)与精神情感的匮乏(不知郎意、心未平)之间的对比,突出了女子内心的失落。二是岸上莲、池中槿的“不得生”“不得成”与正常环境下植物生长的对比,隐喻了夫妻分离的不幸。
四、语言技巧的品味:注意“莲”与“怜”的谐音双关,这是古诗中表达爱情的委婉方式。同时,“花落树”这个比喻非常形象,既指丈夫离去,也暗含女子青春容颜在等待中消逝的悲哀。
总的来说,这首诗通过一位女子的独白,深刻揭示了古代社会女性在婚姻中的依附地位和被动命运,表达了她们对爱情和团聚的渴望,以及对未来不确定性的深深焦虑,具有一定的社会意义。
古诗赏析
这首诗以乐府民歌的形式,通过一位闺中少妇的自述,生动刻画了她对远行丈夫的深切思念与内心不安。
开篇点明女子身份与居所,“郗家郎”暗示了夫婿的才俊,也为后文的思念埋下伏笔。紧接着“玉盘”“宝簟”“象床”等意象描绘出家中生活的富足优渥,但“不知郎意何南北”一句陡转,物质生活的丰裕无法填补精神上的空虚与担忧,形成了强烈对比。
“岸上种莲岂得生,池中种槿岂得成”两句运用比兴手法,以植物在不适宜的环境下难以生长为喻,暗指夫妻分离则情感难以维系,充满了对未来的忧虑和命运的无奈感。“莲”与“怜”谐音,更是巧妙地表达了渴望怜爱而不得的哀伤。
结尾“丈夫一去花落树,妾独夜长心未平”,以“花落树”比喻丈夫离去后生活的凋零,将长夜的孤寂与心绪的不宁直接道出,情感真挚,哀婉动人。全诗语言质朴自然,情感层层递进,展现了韦应物诗歌中细腻深婉的一面。
创作背景
作者信息