恨别
杜甫 〔唐朝〕
洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
古诗译文
离开洛阳已远隔四千里,胡人骑兵长驱直入已有五六年。
草木凋零我漂泊在剑门关外,战乱阻隔我衰老在锦江边。
思念家乡在月下徘徊整夜站立,回忆弟弟望着云彩白日里昏昏欲眠。
听说河阳近来接连取胜,司徒正急于率军攻破幽燕。
知识点
1. 安史之乱:755-763年爆发的叛乱,导致唐朝由盛转衰
2. 李光弼:唐代中兴名将,与郭子仪齐名
3. 剑门关:四川北部重要关隘,有"剑门天下险"之称
4. 律诗对仗:本诗颔联"草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边"工整对仗
5. 杜诗风格:沉郁顿挫,兼具现实主义与爱国主义
古诗注解
- 洛城:指洛阳,杜甫曾在此居住。
- 胡骑:指安史之乱的叛军,多为胡人。
- 剑外:剑门关以南,指蜀地。
- 江边:指成都锦江边,杜甫流寓之地。
- 河阳:今河南孟州,当时唐军与叛军交战之地。
- 司徒:指李光弼,时任检校司徒,主持平叛军事。
讲解
首联用数字强化离乱之久(四千里、五六年),奠定全诗基调。颔联"草木变衰"与"兵戈阻绝"形成自然与社会的双重衰败意象。颈联通过昼夜反常的行为(清宵立、白日眠),具象化思念之深。尾联"闻道"二字转折,既反映诗人对时局的关注,又以"破幽燕"的军事目标呼应开头的"胡骑",构成环形结构。全诗将个人遭遇、家庭离散与国事艰难熔于一炉,体现了杜甫"诗史"的特质。
古诗赏析
全诗以"恨别"为核心,前四句通过空间(四千里)与时间(五六年)的强烈对比,凸显战乱带来的长久离散。"草木变衰"既写自然景象,又暗喻诗人衰老。后四句通过"步月""看云"的细节描写,展现刻骨思念,尾联转折写战局转机,在悲凉中注入希望。杜甫将个人命运与国家命运紧密结合,体现了沉郁顿挫的典型风格。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元元年(760年),杜甫避乱成都期间。安史之乱已持续五年,诗人漂泊西南,与故乡洛阳和弟弟杜颖天各一方。诗中既抒发了个人离乱之痛,又表达了对国家战局的关切。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)