和南仲见寄
仇远 〔元朝〕
古诗译文
做官的帽子耽误了我,我想要弃官归隐;抱着膝盖姑且像隐居在陇上那样吟诗。
故乡还未回去却先入梦来,新交的朋友虽然友好却少有人知心。
清明的月光如湛湛的溪水般照映着水中明月,遗迹沉静地沉在溪濑底下的金石之中。
听说雪停之后荠麦丰收,很快就能看到放牧的牛犊在桃花林中穿行。
知识点
体裁:七言律诗(共八句,每句七字,颔联颈联对仗)
押韵:吟、心、金、林(平声侵韵)
对仗:颔联"故里"对"新交","未归"对"虽好","先入梦"对"少知心";颈联"清光湛湛"对"遗迹沉沉","溪中月"对"濑底金"
典故运用:投簪(弃官)、陇上吟(诸葛亮躬耕陇亩)
意象:儒冠、明月、故乡、新交、桃李等,构成完整的思乡隐逸主题
诗歌流派:元诗注重抒情写意,仇远属江湖诗派,风格清新自然
古诗注解
- 儒冠:代指读书人的身份,这里指官职、仕途。
- 投簪:摘下冠簪,比喻弃官归隐。簪是古代官员束发用的饰品。
- 抱膝:抱着膝盖而坐,形容隐居闲适的样子。
- 陇上吟:指在陇地吟诗,典故出自三国时期诸葛亮躬耕陇亩,此处指隐居生活。
- 故里:故乡。
- 新交:新结交的朋友。
- 清光湛湛:清澈明亮的光。湛湛形容清澈深厚的样子。
- 遗迹沉沉:遗迹沉静地存在。沉沉形容深沉静默。
- 雪晴:雪后天晴。
- 荠麦:荠菜和麦子,泛指农作物。
- 放犊:放牧小牛。
- 桃林:桃树成林,点明时节为春。
讲解
这首诗是一首典型的借景抒怀之作,反映了元代文人在朝代更替之际的复杂心境。仇远通过这首诗,表达了自己对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。
诗的首句"儒冠误我欲投簪"直截了当地表达了诗人对读书求仕之路的反思。在古代,读书人的目标是考取功名、报效国家,但仇远却觉得"儒冠误我",这是一种对仕途的否定态度。这种思想在元初文人中比较常见,因为元朝统治者对汉族文人不够重视,许多文人失去施展抱负的机会,转而追求隐逸。
颔联是全诗情感最浓烈的部分。"故里未归先入梦"写出乡愁之深,连梦境都不放过;"新交虽好少知心"则道出现实的无奈——虽然有新朋友,但能交心的很少。这种孤独感是羁旅行役者的共同体验。
颈联转入写景,但景中有情。"清光湛湛"和"遗迹沉沉"既是写实,也是象征——清光代表诗人高洁的情怀,遗迹则暗示历史的沉淀和文化的传承。
尾联以田园风光作结,"雪晴丰荠麦"描绘丰收在望的景象,"放犊满桃林"则是一派生机盎然的田园牧歌。这既是诗人对未来的展望,也是他对理想生活的向往。从仕途的失望到田园的向往,情感完成了从消极到积极的转变。
总的来说,这首诗体现了仇远作为一位文人,在时代变迁中的内心挣扎和精神追求,具有较高的文学价值和历史意义。
古诗赏析
这首七言律诗情感真挚,意境深远。首联以"儒冠误我"开篇,直抒胸臆,表达了诗人对仕途的厌倦之情;"抱膝聊为陇上吟"则化用典故,描绘出隐居者自得其乐的形象。
颔联"故里未归先入梦,新交虽好少知心"对仗工整,深刻揭示了游子羁旅他乡、知音难觅的孤独心境。乡愁与孤独感交织,令人动容。
颈联"清光湛湛溪中月,遗迹沉沉濑底金"以景写情,清澈的月光映照溪流,仿佛金石沉于水底,既写出了自然景物的清幽,也暗喻诗人高洁的品格。
尾联"闻道雪晴丰荠麦,行看放犊满桃林"描绘了一幅田园牧歌的画面,雪后丰年、牛犊成群的景象,寄托了诗人对田园生活的向往和对美好生活的期盼。
全诗语言清丽,用典自然,情感层层递进,由仕隐之叹到家园之思,由孤独之感到田园之盼,意境开阔,耐人寻味。
创作背景
仇远(约1247年—约1326年),字仁近,号山村,钱塘(今浙江杭州)人。他是元初著名诗人、画家,与赵孟頫、白朴等同时期文人交往密切。仇远生活在元朝初期,经历宋元更迭,许多文人面临仕隐抉择。
这首《和南仲见寄》是仇远与友人互相唱和的作品。诗中所表达的弃官归隐、思念故乡、珍惜知音之情,反映了元代初期文人的普遍心态——对仕途的厌倦和对田园生活的向往。诗中通过自然景物的描写,寄托了诗人对宁静生活的渴望。
作者信息