和民乐
梅尧臣 〔宋朝〕
岁晚场功毕,野老相经过。
有酒自斟酌,适意同笑歌。
大儿缉牛衣,小儿护鸡窠。
囷廪见余积,息戍靡负戈。
林间落熟果,屋里鸣寒梭。
会待朔雪时,狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊,赠乏不言他。
是非了莫问,此理当何如。
古诗译文
年终时农场的活计已经结束,乡野老人互相经过拜访。
有酒就自己斟酌饮用,心情舒畅一同欢笑歌唱。
大儿子在编织牛衣(给牛御寒的披盖物),小儿子在守护鸡窝。
粮仓里看到堆积的余粮,停止戍守不再背负兵器。
树林间落下成熟的果实,屋里传来织布梭的寒响。
等到下大雪的时候,狐狸和兔子会落入罗网。
将新鲜野味制成腊肉,赠送给缺少食物的人,不说什么客套话。
是非对错不要去问,这个道理究竟如何呢?
知识点
1. 梅尧臣:北宋著名诗人,与欧阳修并称“欧梅”,诗风平淡含蓄,多反映民生疾苦,被誉为宋诗的开山祖师之一。
2. 和诗:即唱和诗,是古代文人之间用诗相互酬答、应和的一种形式,通常遵循原诗的韵脚或主题。
3. 牛衣:古时给牛御寒的草衣或麻衣,常用稻草或麻编织而成。成语“牛衣对泣”即出自与此相关的典故,形容贫贱夫妻生活困苦。
4. 囷廪:古代粮仓的两种形式,圆形为“囷”,方形为“廪”,后泛指粮仓。
5. 息戍:指停止戍边。北宋时期边疆常受辽、西夏侵扰,戍边是沉重的兵役负担,诗中“息戍”反映了百姓对和平的渴望。
6. 腊:古代冬季制作干肉的习俗,腊肉可长期保存,是重要的储备食物。本诗中“持作腊”体现了农家的生活智慧。
7. 罝罗:古代捕兽捕鸟的网具,反映了当时农耕社会中狩猎作为补充食物来源的普遍性。
古诗注解
- 岁晚:指年终,岁末。
- 场功毕:场,指打谷场;功,农活;毕,结束。意为农事完毕。
- 野老:村野老人,指乡间的老农。
- 相经过:互相往来拜访。
- 适意:称心,舒适。
- 缉牛衣:缉,缝制;牛衣,给牛御寒的草衣或麻衣。
- 护鸡窠:窠,巢穴;指看守鸡窝,防止动物偷食。
- 囷廪:囷(qūn),圆形的谷仓;廪(lǐn),米仓。泛指粮仓。
- 余积:剩余的积蓄,指粮食富足。
- 息戍:停止戍守边疆。
- 靡负戈:靡,没有;负,背负;戈,兵器。不再扛着武器(指没有战事)。
- 寒梭:指织布梭子,因在寒冷天气中织布,故称“寒梭”。
- 罝罗:罝(jū),捕兽的网;罗,捕鸟的网。泛指捕猎工具。
- 饫鲜:饫(yù),饱食;鲜,新鲜野味。
- 持作腊:腊(xī),干肉;制成腊肉。
- 赠乏:赠送给缺乏食物的人。
讲解
《和民乐》是一首描写北宋农村岁末生活的田园诗,全诗共十六句,每五言一句。诗人梅尧臣以“民乐”为题,通过纪实性的笔触,展现了农人结束一年劳作后的安宁生活。诗中既有物质层面的满足(余粮、果实、猎物),也有精神层面的愉悦(饮酒、笑歌、互助),更有对和平的深层渴望(息戍靡负戈)。
从结构上看,诗歌可分为三个层次:前八句写农事完毕后的家庭与邻里之乐;中四句写冬日狩猎与食物储备;后四句写赠予与感悟。全诗在看似平淡的叙述中,暗含对“什么是真正的快乐”这一问题的思考。诗人没有直接批判现实,而是通过呈现一种理想化的田园生活图景,反衬出当时社会存在的战乱、赋税等现实问题。
诗中“囷廪见余积”与“息戍靡负戈”两句形成对比:前者是物质富足,后者是和平安宁。在梅尧臣看来,真正的“民乐”不仅是吃饱穿暖,更在于没有战争威胁、没有兵役之苦。末尾“是非了莫问,此理当何如”则引出一种超然的生活态度:在纷扰的世事中,或许保持内心的平和、不问是非,才是普通人安身立命的智慧。这种含蓄的写法,正是梅尧臣诗歌“平淡而深刻”风格的典型体现。
古诗赏析
这首诗以白描手法描绘了一幅生动的农村岁末风俗画。全诗语言质朴自然,情感真挚平和。开头“岁晚场功毕”点明时序与农事结束,为全诗奠定闲适基调。“野老相经过”写邻里交往,透出人情温暖。“有酒自斟酌,适意同笑歌”展现农人自得其乐的心态。中间四句写家庭劳作:大儿缉牛衣,小儿护鸡窠,既表现分工有序,也暗示家庭和睦。而“囷廪见余积,息戍靡负戈”两句,由物质富足转向对和平的期盼,是全诗主旨所在——丰衣足食之外,更渴望没有战争。后文“林间落熟果,屋里鸣寒梭”以自然与人事对举,动静相宜。“会待朔雪时,狐兔生罝罗”写冬猎准备,为生活增添野趣。“饫鲜持作腊,赠乏不言他”则进一步升华:分享猎物而不求回报,体现淳朴的互助精神。结尾“是非了莫问,此理当何如”以反问收束,引人深思:这种不问是非、知足常乐的人生观,究竟是对世事的超脱,还是无奈中的自我安慰?全诗在平和宁静中暗含对社会现实的深层观照。
创作背景
梅尧臣(1002—1060),北宋著名诗人,字圣俞,宣城(今属安徽)人。他一生仕途坎坷,长期担任地方小官,因而对民间疾苦和农村生活有深切的体会。这首诗题为《和民乐》,是梅尧臣与友人唱和之作。当时北宋社会相对安定,农业经济有所发展,但边患(如西夏、辽)依然存在,赋税徭役繁重。诗人通过描绘农村岁末丰收、家庭和睦、邻里互助的景象,寄托了对和平安宁、无战事烦扰的理想生活的向往,同时也暗含对现实社会矛盾(如贫富不均、战争阴影)的思考。
作者信息