和明叔九日
司马光 〔宋朝〕
下奈衰鬓白,羞看朝鉴明。
聊凭佳节酒,强作少年情。
雨冷弊裘薄,风高醉帽倾。
如何不行乐,况复值秋成。
古诗译文
怎么忍受得了鬓发斑白,羞愧地看着早晨明亮的镜子里的倒影。姑且依靠着重阳佳节的酒,勉强做出少年的豪情壮志。雨水寒冷,旧的皮衣单薄;风势强劲,醉酒时戴的帽子都倾斜了。为何不尽情行乐呢?更何况正值秋天丰收的季节。
知识点
1. 诗歌体裁:七言律诗。
2. 节日文化:重阳节(九日),传统习俗包括登高、饮菊花酒、插茱萸等。诗中虽未直接写登高,但写饮酒行乐符合重阳习俗。
3. 意象解析:
- 衰鬓/朝鉴:象征衰老与时光流逝。
- 佳节酒:借酒浇愁或助兴的媒介。
- 弊裘/醉帽:象征生活简朴、心境洒脱。
- 秋成:象征丰收、圆满,引申为人生晚景的某种圆满或顺应自然。
4. 修辞手法:
- 对比:少年情与衰鬓白,雨冷风高与行乐。
- 反问:尾联“如何不行乐”,加强语气,表达肯定的观点。
5. 作者风格:司马光晚年诗风多倾向于平淡、自然、理趣,常于日常生活中体悟人生哲理。
古诗注解
- 和明叔九日:和,唱和;明叔,王明叔(王旦之子,或指其父王旦,需结合具体历史人物,此处泛指友人名号,通常指宋代文人);九日,指农历九月初九,重阳节。
- 下奈:怎么能,如何忍受。
- 衰鬓:衰老的鬓角,指头发花白。
- 朝鉴:早晨照的镜子。鉴,镜子。
- 聊凭:姑且依靠,暂且凭借。
- 强作:勉强做出,故作。
- 弊裘:破旧的皮衣。弊,破旧。
- 醉帽:指古人饮酒时常戴的帽子,如高阳酒徒的帽子,此处指醉酒后歪斜的帽子。
- 秋成:秋天丰收。成,成熟、收获。
讲解
这首诗是司马光晚年生活的一个缩影。理解本诗的关键在于把握诗人内心的矛盾与统一。
一方面,诗人“羞看朝鉴明”,对衰老感到焦虑和羞耻,这是人之常情。另一方面,他“聊凭佳节酒”,试图通过仪式感(节日)和物质(酒)来对抗时间的残酷。
中间两联通过具体的场景描写,将抽象的情感具象化。雨天的寒冷、旧衣的薄弱、风的强劲,都是外在环境的压迫,但诗人以“醉帽倾”的姿态应对,显示出一种不以物喜、不以己悲的超脱。
最后两句是全诗的“诗眼”。诗人不再纠结于个人的衰老,而是将视野拓宽到“秋成”——大自然一年一度的丰收。既然外界是丰收的喜悦,那么个体也应该参与到这种欢乐中去。这是一种典型的宋代文人“格物致知”后的生活态度:顺应天道,珍惜当下。对于学习者而言,体会这种在困境中(衰老、寒冷)寻找亮色(佳节、秋成)的乐观精神,是赏析此诗的核心。
古诗赏析
首联“下奈衰鬓白,羞看朝鉴明”,直抒胸臆,写诗人面对镜中白发产生的羞惭与无奈,奠定了全诗略带感伤但试图自我调节的基调。
颔联“聊凭佳节酒,强作少年情”,转入行动。诗人自知年老,试图用酒来排遣,并努力模仿年轻人的豪情,这里的“强”字写出了内心的挣扎与努力,颇具生活情趣。
颈联“雨冷弊裘薄,风高醉帽倾”,通过细腻的景物描写,烘托出环境的清冷与诗人微醺的状态。“弊裘”与“醉帽”两个意象,生动地刻画了一位安贫乐道、不拘小节的士大夫形象,既有清寒之意,又有潇洒之态。
尾联“如何不行乐,况复值秋成”,反问收尾,将个人的行乐上升到顺应天时(秋收)的高度。秋天是收获的季节,既然天时有成,人事也应当欢乐。整首诗格调清新自然,在感伤中透露出豁达与乐观,体现了司马光晚年安于现状、随遇而安的生存智慧。
创作背景
司马光于宋神宗熙宁年间政治改革失败后,罢去官职,退居洛京(今河南洛阳)。此时他年事已高,身体衰弱。这首诗是他在重阳节期间,响应友人(王明叔)的诗作而写的和诗。诗中既流露出对衰老的感伤和对时光流逝的无奈,又通过“佳节酒”和“秋成”展现了一种在晚年生活中寻找慰藉、顺应自然、及时行乐的心态。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)