贺明朝
欧阳炯 〔唐朝〕
忆昔花间初识面,红袖半遮妆脸。
轻转石榴裙带,故将纤纤玉指,偷拈双凤金线¤碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教缱绻。
羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
人前不解,巧传心事,别来依旧,孤负春昼¤碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。
想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。
古诗译文
回忆当初在花丛中初次相见,她用红袖半遮着妆容精致的脸。
轻轻转动石榴裙的衣带,故意用纤纤玉指,偷偷拈起绣着双凤的金线。
碧绿的梧桐树锁在深深的庭院里,谁能预料到两人的情意,何时才能缠绵相依?
羡慕春天飞来的双燕,能飞到华丽的楼阁,朝朝暮暮相见。
回忆花丛中相见之后,只能凭纤纤玉手,暗中抛掷红豆。
在人前无法明白表达,巧妙地传递心事,分别后依旧孤独,辜负了美好春光。
碧绿的罗衣上绣着蹙金花纹,看着成对的鸳鸯,空自让泪痕湿透衣襟。
想到青春容颜难以长久,终究是为了你,只能这样暗自消瘦。
知识点
古诗注解
- 红袖半遮妆脸:形容女子羞涩,用衣袖半遮面容。
- 石榴裙带:指女子的裙带,石榴裙是唐代女子流行的服饰。
- 双凤金线:指衣裙上绣的金线双凤图案,象征美好姻缘。
- 缱绻:形容情意缠绵,难舍难分。
- 暗抛红豆:红豆象征相思,这里指暗中表达爱意。
- 蹙金绣:一种刺绣工艺,用金线绣出凸起的花纹。
讲解
这首诗通过细腻的笔触,展现了女子从初见的甜蜜到别后的相思。诗人运用丰富的意象,如“红袖”“石榴裙”“双凤金线”等,营造出华丽的画面感。同时通过对比手法,用双燕的朝夕相伴反衬女子的孤独,用“碧梧桐锁深深院”暗示其处境。下阕的“暗抛红豆”“泪痕透”等描写,生动表现了女子无法言说的相思之苦。全诗情感层层递进,从回忆到现实,再到对未来的忧虑,展现了女子复杂的心理活动,体现了唐代闺怨诗婉约深情的艺术风格。
古诗赏析
这首诗以女子的口吻,回忆与情人的初见和别后相思。开篇描写初见时的羞涩与美好,通过“红袖半遮”“纤纤玉指”等细节,生动刻画了女子的娇羞形象。随后以“碧梧桐锁深深院”暗示深闺寂寞,羡慕双燕朝暮相见,反衬自己的孤独。下阕写别后相思,女子暗中抛掷红豆,却无法在人前表露心迹,只能独自垂泪。结尾感叹青春易逝,为情消瘦,情感真挚动人。全诗语言婉约,意象优美,展现了唐代闺怨诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代词人欧阳炯所作,属于闺怨题材。唐代社会风气开放,文人常以女性口吻写闺怨诗,表达对爱情和相思的细腻感受。欧阳炯此诗通过女子回忆与情人的初次相见及别后相思,展现了唐代女性对爱情的渴望和无奈。
作者信息