和鲁直
张耒 〔宋朝〕
济物非仆仆,功名愧无心。
倚市安能美,汲泉不厌深。
老人夙有尚,瓶钵好丛林。
安能红尘里,徒使老骎骎。
古诗译文
救济世人并不是为了显得风尘仆仆、劳苦功高,对于追求功名利禄,我感到惭愧,因为没有这份心思。
倚靠在市井之中怎么能真正美好呢?而汲取泉水却从不嫌深。
我老年人平素就有自己的崇尚,喜欢拿着瓶钵,向往山林丛林的生活。
怎么能在这纷纷扰扰的红尘俗世里,白白地让自己迅速老去呢?
知识点
张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,北宋文学家,楚州淮阴(今属江苏)人。他是著名的“苏门四学士”之一(另三位是黄庭坚、秦观、晁补之)。其诗学白居易、张籍,诗风平易舒坦,不尚雕琢,常反映下层人民的生活和自己的生活感受 [citation:1][citation:4]。
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,洪州分宁(今江西修水)人。他是盛极一时的江西诗派开山之祖,与苏轼并称“苏黄”。其诗歌创作讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”,追求奇崛瘦硬的风格,不践前人旧行迹 [citation:10]。张耒此诗虽是“和”诗,但语言风格却保持了自身的平易特点,反映了苏门内部文人之间和而不同的创作氛围。
“苏门四学士” 是指北宋后期四位才华横溢的文学家,他们都得到过苏轼的赏识和提携,在文学创作上各有建树,对宋代文学的发展产生了重要影响 [citation:1][citation:4]。
古诗注解
- 济物:指救济他人、帮助世间万物 [citation:2]。
- 仆仆:形容旅途劳顿、奔波忙碌的样子 [citation:2]。此处“非仆仆”意为不是为了表现自己的劳苦。
- 倚市:指靠近市场,代指喧嚣的尘世或追逐利益之地。
- 汲泉:从深井或深泉中打水 [citation:2][citation:9]。
- 不厌深:不嫌水深,寓意追求真理或内心宁静需深入探求 [citation:2]。
- 夙有尚:平素、一直以来就有的崇尚和追求 [citation:2]。
- 瓶钵:僧人出行所带的食具,瓶盛水,钵盛饭,这里代指僧人清修的生活 [citation:2]。
- 丛林:指僧人聚居修行的处所,后泛指大寺院,这里指山林隐居之地 [citation:2]。
- 红尘:闹市的飞尘,借指繁华纷扰的人世间 [citation:2]。
- 骎骎:原指马跑得很快的样子,这里形容时间过得飞快,人迅速老去 [citation:2][citation:4]。
讲解
这首诗是张耒酬和友人黄庭坚(鲁直)的作品。诗中可以解读出两层核心含义:
第一,对功名利禄的疏离感。开篇“济物非仆仆,功名愧无心”即表明心迹。诗人认为,如果救济他人是为了显得自己劳苦功高,那这种“济物”便变了味。对于世人趋之若鹜的功名,他更是无心追求,甚至为此感到惭愧。这并非矫情,而是一种发自内心的价值选择。
第二,对清修生活的向往与实践。“倚市安能美,汲泉不厌深”是理解全诗的关键。诗人认为,在喧嚣的市场(红尘)中是无法获得真正的“美”与安宁的。相反,他更愿意像打水一样,不怕泉深,不怕费力,去深入探求内心的纯净与精神的富足。这种追求的具体指向就是“老人夙有尚,瓶钵好丛林”——向往一种像僧人那样简朴、自律、与自然为伴的丛林生活。
整首诗可以看作是诗人对友人的一种精神告白:在这纷扰的红尘俗世中,如果不能坚守本心,只会任由时光飞驰(骎骎),徒然老去,那将是最大的遗憾。它表达了诗人渴望超越世俗、回归本真、在宁静中寻求永恒价值的生命态度。
古诗赏析
这首《和鲁直》以朴素的语言表达了深刻的哲理和人生追求。首联“济物非仆仆,功名愧无心”直抒胸臆,表明作者认为真正的助人不应是为了外在的劳苦功高,而自己对功名则深感惭愧,并无心追求,奠定了全诗淡泊名利的情感基调 [citation:1][citation:4]。
颔联“倚市安能美,汲泉不厌深”运用对比手法。喧嚣的市井(红尘)无法成就真正的“美”,而汲取深泉则隐喻着对内心修养和真理的深入探索,表达了诗人远离尘嚣、向内寻求的志向 [citation:9]。
颈联“老人夙有尚,瓶钵好丛林”进一步点明自己的夙愿——向往如同僧人般的简朴、清净的丛林生活。尾联“安能红尘里,徒使老骎骎”则以反问作结,强化了不愿在红尘中虚度光阴、空自老去的感慨,呼应了前文,使全诗结构紧凑,主题突出。整首诗风格平易晓畅,与张耒诗歌学习白居易、张籍的特点相符 [citation:1][citation:4]。
创作背景
这首诗是宋代诗人张耒所作的《和鲁直》,“鲁直”即是他的同门友人、著名诗人黄庭坚(字鲁直)。张耒是“苏门四学士”之一,与黄庭坚等人交往密切 [citation:1][citation:4]。从张耒所作的《与鲁直书》可知,他对黄庭坚的为人和文章仰慕已久,渴望结交 [citation:3][citation:5]。这首诗便是在这样的文人酬唱背景下创作的,体现了他们之间在思想和志趣上的相互影响与共鸣。当时诗人或许正身处仕途的纷扰之中,通过与黄庭坚的唱和,表达了自己不愿追逐虚名、向往清净超脱生活的内心世界。
作者信息