和刘景文

追随你来到城西的园中，残余的暑气正要退去席间。夜来凉爽，新雨初歇，城楼上的谯楼仿佛挂着苍青色的璧玉。佳人们携手嬉戏，说说笑笑忘记了天色已晚。刘侯你本是将军门第出身，如今却成了埋头读书的客人。你的诗名已经传扬二十年，风雅之音自然激扬推举。就像牛铃与黄钟大吕相应和，薪柴之余也能与琴瑟相合。虽然饮食没有千户侯的封赏，但诗句却有万人难敌的威力。很像是当年的邺侯李泌，墙边连排架满了书册。残破的简册来自汲县古冢，半数隶书出自鸿都门学的石壁。水渠修成也是秦地的利益，希望您多多购求收藏。终究应该卜居为邻，劳苦之时相互饮食往来。我身边有个小女儿，已经自己喜爱书法笔墨。想要传授她未曾见过的书籍，遮遮眼目也颇有好处。人生只求安乐，契约之外的事岂是我能左右的。分鹿的梦境谁能辨明，亡羊的道路南北分歧。如今您位居百官之末，白发苍苍连头巾也戴不稳。我敬爱您想要为您拂拭尘埃，回顾自己却也已经头白。

1. 刘景文：名季孙，北宋诗人，苏轼好友，苏轼曾作《赠刘景文》诗“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”。

2. 邺侯：唐代李泌封邺侯，以藏书丰富著称，后世常用“邺侯架”指代藏书。

3. 汲县冢：西晋时在汲郡（今河南汲县）出土的战国竹简，即“汲冢书”，包含《竹书纪年》等珍贵文献。

4. 鸿都壁：东汉灵帝时在鸿都门学立石经，为官方标准经文，又称“鸿都石经”。

5. 分鹿：典出《列子·周穆王》，郑人得鹿藏于隍中，后忘其处，以为梦，后为人所获，争讼于官，喻世事真假难辨。

6. 亡羊：典出《列子·说符》，杨子之邻人亡羊，多歧路而不知所之，喻人生道路多歧，易迷失方向。

7. 牛铎黄锺：牛铃与黄钟大吕，一为俗物，一为雅音，比喻不同层次的事物能够和谐共鸣。

• 刘景文：即刘季孙，字景文，北宋诗人，与苏轼、黄庭坚等交好。
• 城谯：城上的望楼，即谯楼。
• 苍璧：青色的璧玉，此处形容月亮或夜色中的城楼。
• 刘侯本将家：刘景文出身将门，其父刘平为宋初名将。
• 牛铎调黄锺：牛铃与黄钟大吕相和，比喻平凡之物与高雅之音相合。
• 邺侯家：唐代李泌封邺侯，家富藏书，此处借指刘景文藏书丰富。
• 汲县冢：指汲郡出土的战国竹简，即“汲冢书”。
• 鸿都壁：东汉鸿都门学所立石经，指代古代典籍。
• 券外：契约之外，指分内之外的事。
• 分鹿：用“郑人得鹿”典故，比喻世事如梦，真假难辨。
• 亡羊：用“歧路亡羊”典故，比喻人生道路多歧。
• 百寮底：百官之末，指官职卑微。
• 湔拂：洗涤拂拭，比喻提携帮助。

这首《和刘景文》是黄庭坚晚年写给朋友刘景文的一首和诗。全诗共三十句，内容十分丰富。开头四句写景，城西园中暑气消退，夜雨初晴，城楼如璧，营造出清凉宁静的氛围。接着“佳人携手嬉，调笑忘日夕”写同游之乐，轻松愉快。从“刘侯本将家”开始转入对刘景文的介绍：他本是将军后代，如今却成了读书人，诗名远扬，风雅自持。黄庭坚用“牛铎”“黄锺”“薪余”“琴瑟”等比喻，赞美刘景文的诗才既朴实又高雅。“食无千户封，句有万人敌”则直接称赞其诗句的力量远超世俗的富贵。随后用“邺侯家”“汲县冢”“鸿都壁”等典故，形容刘景文藏书丰富、学问渊博。中间“渠成亦秦利”两句，既是对刘景文购书行为的鼓励，也暗含对文化传承的重视。从“竟须卜比邻”到“遮眼差有益”一段，黄庭坚写到自己与刘景文为邻的愿望，并提到自己教小女儿写字读书的家事，语言亲切自然。“人生但安乐”以下四句，转入对人生哲理的思考，用“分鹿”“亡羊”两个典故，表达对世事无常、人生多歧的感慨。最后六句写刘景文如今官职卑微、头发已白，而自己同样年老，虽想帮助对方却力不从心，流露出深沉的同情与无奈。全诗情感真挚，用典贴切，既有对友人的赞美与关怀，也有对自身境遇的感慨，体现了黄庭坚晚期诗歌的深厚功力与人文情怀。

此诗以叙事起笔，描绘了城西园夜雨后清凉宜人的景象，以及佳人携手嬉戏的欢快场景，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。随后转入对刘景文的赞美，称赞其虽为将门之后却能潜心读书，诗名远播，风雅自得。诗中连用“牛铎调黄锺”“薪余合琴瑟”等比喻，形象地表现出刘景文诗才的浑融自然。后半部分转而感叹刘景文仕途失意、白发苍苍，表达了深切的同情与惋惜。结尾处写自己教女习字、求书遮眼，以及“人生但安乐”的感慨，既有对个人生活的自嘲，也透露出对人生无常的旷达。全诗融写景、叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而意蕴深厚，体现了黄庭坚晚年诗风的沉郁与平和。

此诗为黄庭坚和答刘景文（刘季孙）之作。刘景文本是将门之后，却酷爱读书作诗，与苏轼、黄庭坚等文人往来密切。黄庭坚在诗中描写了与刘景文同游城西园的情景，赞美刘景文虽出身武家却潜心学问的品格，同时感叹其仕途坎坷、年华老去。诗中还提及自己教女习字的家事，表达了对人生安乐的向往和对友人的关切。全诗作于黄庭坚晚年，此时他亦已头白，与刘景文同有迟暮之感。