和李二主簿,寄淮上綦毋三
韦应物 〔唐朝〕
满城怜傲吏,终日赋新诗。
请报淮阴客,春帆浪作期。
古诗译文
满城的人都爱戴这位傲骨清高的官吏,他整日吟咏新作的诗篇。
请替我转告淮阴的友人,待到春帆扬起时,我们约在浪花中相会。
知识点
1. 唐代官员称谓:主簿为县衙文书官,品级较低。
2. 唐人排行:以家族同辈排序,如“李二”“綦毋三”。
3. 淮阴:今江苏淮安,唐代属淮南道,是文人隐居之地。
4. 春帆:唐诗中常见意象,象征离别或归期。
5. 韦应物诗风:受陶渊明影响,以山水田园诗见长。
古诗注解
- 李二主簿:指诗人的友人,名不详,时任主簿(低级文官)。
- 綦毋三:即綦毋潜,唐代诗人,排行第三,隐居淮阴。
- 傲吏:清高不屈的官吏,此处指李二主簿。
- 淮阴客:指隐居淮阴的綦毋潜。
- 春帆浪作期:以春日扬帆、浪涌为约,暗指相聚之期。
讲解
此诗核心在“寄”字。首句写眼前人(李二),末句寄远方客(綦毋潜),通过“请报”串联,形成空间跳跃。诗人以“春帆浪作期”替代直白约定,既符合唐人含蓄表达习惯,又暗合綦毋潜隐士身份——江湖浪迹,自在相逢。需注意“傲吏”一词的双关:既赞李二风骨,亦隐含对官场束缚的微妙态度。
古诗赏析
全诗语言简练,情感真挚。前两句以“傲吏”“新诗”勾勒李二主簿的形象,后两句通过“春帆”“浪”的意象,将约定化为诗意画面,既显洒脱又含深情。韦应物擅以平淡语写深致情,此诗亦体现其“高雅闲淡”的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间。诗人与李二主簿交好,得知友人綦毋潜隐居淮阴,便借诗寄意,表达对隐逸生活的向往和对友人的思念。唐代士人常以诗代简,此诗即是通过李二主簿转达对綦毋潜的问候。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)