和李二秀才

羡慕你年纪轻轻就能尽情春游，反观我百无聊赖就像身处陈蔡绝粮的困境。东市里牛车溅起的泥浆能没到车轭领口，不必举起衣袖去遮挡京城飞扬的尘土。

“厄陈”典故出自《论语·卫灵公》，孔子周游列国时在陈国断绝粮食，随从病倒，孔子仍弦歌不辍。后以“厄陈”比喻陷入困境而不改其志。张耒借此自喻，既表明处境艰难，又暗示自己坚守气节。“举袂障京尘”暗用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”诗意，表达对京城浮华喧嚣的厌弃。张耒是“苏门四学士”之一，诗风平易流畅，晚年多写个人落寞与民生疾苦。

• 羡君：羡慕你（指李二秀才）。
• 盛游春：尽情地春游。盛，盛大、尽情。
• 顾我：回头看我自己，即自叹。
• 无聊：无所寄托，精神空虚。
• 似厄陈：如同孔子在陈国绝粮时的困窘。语出《论语·卫灵公》：“在陈绝粮，从者病，莫能兴。”此处比喻自己处境艰难。
• 东市：唐代长安城东市，泛指繁华街市。
• 车牛：牛车，当时常见的交通工具。
• 泥到领：泥浆溅到车轭（牛车辕前横木）上。极言道路泥泞。
• 不劳：不需要。
• 举袂障京尘：举起衣袖遮挡京城扬起的尘土。化用陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”之意。

这首诗共四句，前两句赞友，后两句自嘲。李白曾有“长安一片月，万户捣衣声”的京城盛景，但张耒笔下京城却泥泞污浊，连衣袖都懒得遮挡。诗人通过“泥到领”的夸张细节，写出一种萧索破败的市井画面，与年轻人“盛游春”的欢快形成对照。结句“不劳”二字尤为精妙：表面是说不必举袖，因为没有尘土可障；深层含义是——我早已不屑于融入那肮脏的仕途，何必虚与委蛇？全诗以小见大，既有对青春易逝的感叹，更有对个体命运的清醒认知。读者可细品其中无奈与孤傲交织的复杂情感。

此诗以对比手法开篇，一“羡”一“顾”，将少年游春之乐与自身无聊之困并置，形成强烈反差。首句“羡君年少盛游春”，以“羡”字领起，写出对方青春飞扬的欣悦；次句“顾我无聊似厄陈”，转写自己如孔子困于陈蔡，穷途无依。后两句宕开一笔，写东市牛车泥泞，京城尘嚣，却言“不劳举袂障京尘”，表面写不必遮挡尘土，实则暗讽官场污浊不堪入目，自己早已心灰意冷，不屑与之为伍。全诗语言质朴，用典自然，在自嘲中透出孤高，显示出张耒晚年诗风沉郁而冷峻的特色。

此诗为张耒酬和友人李二秀才之作。张耒晚年仕途坎坷，生活贫苦，常以穷愁自况。李二秀才（其人不详）正当青春年少，意气风发，结伴春游。诗人对比自己困顿的境遇，感慨万千，遂作此诗以寄。诗中“厄陈”用孔子绝粮典故，暗含自身政治失意、生活窘迫，而结句反用“举袂障尘”之典，流露出对京城官场污浊的蔑视与疏离。