和孔教授
曾巩 〔宋朝〕
治烦方喜众材同,坐啸南阳郡阁中。
几案有尘书檄简,里闾无事稻梁丰。
衣冠济济归儒学,俎豆诜诜得古风。
幸屈异能来助我,敢将颜色在蜚鸿。
古诗译文
治理繁杂事务正欣喜有众多贤才一同效力,我如同东汉的汲黯一般,在南阳郡阁中潇洒地坐镇指挥。公案上虽有落尘,但公文简牍却很少,这是因为民间里巷安宁无事,稻谷和梁米丰收富足。官员们衣冠整齐,都归心于儒学教化;祭祀的礼器陈列有序,重现了古朴的礼仪风尚。有幸屈尊您这样才能出众的人前来辅助我,我又怎敢在鸿雁高飞时炫耀自己的脸色呢?
知识点
曾巩(1019—1083),字子固,北宋建昌军南丰(今江西南丰)人,世称“南丰先生”。他是北宋诗文革新运动的代表人物,“唐宋八大家”之一。其文章以“古雅、平正、冲和”著称,诗歌也多有反映现实、崇尚儒术之作。此诗中的“坐啸”典出《后汉书》,指为政清简、不劳而治。“俎豆”则出自《论语》,代表儒家礼乐教化。全诗体现了曾巩“以儒治国”的政治理想和谦逊待人的君子之风。
古诗注解
- 治烦:处理烦杂的政务。
- 坐啸:闲坐吟啸,形容为政清简,不费心力而能治理。典出《后汉书·党锢传序》,指东汉名士“坐啸画诺”,喻指地方官清闲理事。
- 南阳郡阁:借指作者所在的官署。南阳为郡名,此处用典,暗合前代良吏治郡故事。
- 书檄:官府文书、檄文。
- 里闾:乡里,民间。
- 稻梁丰:庄稼丰收,百姓富足。
- 衣冠济济:形容官员士绅众多,仪表庄重。
- 俎豆:古代祭祀时盛食物的礼器,引申为礼仪、祭祀之事。
- 诜诜:众多的样子。
- 屈异能:屈尊有特殊才能的人(指孔教授)。
- 蜚鸿:飞翔的鸿雁。此处“颜色在蜚鸿”比喻炫耀自己、凌驾于人之上。
讲解
这首诗是曾巩写给孔教授的酬和之作。首联写自己治理地方,幸得众多贤才相助,所以能像古代良吏一样从容理事。颔联以具体景象描写政务清简、百姓丰收的太平景象。颈联转向文化层面,写官员们崇尚儒学,祭祀礼仪也恢复了古风,说明社会不仅物质富足,精神上也归于正道。尾联则表达对孔教授的感谢与谦逊——您屈尊来帮助我,我怎敢在您面前炫耀自己呢?全诗层层递进,从政事到民生,再到文教,最后归于人情,结构完整,语言雅致。读此诗,既能感受到曾巩作为地方官的自豪与欣慰,也能体会到他谦和待人的品格。
古诗赏析
此诗是一首酬赠之作,格调雅正,气度从容。首联“治烦方喜众材同,坐啸南阳郡阁中”,以“坐啸”典故自比良吏,既写出政务清简的现状,又暗含对同僚贤才的倚重。颔联“几案有尘书檄简,里闾无事稻梁丰”,通过“几案尘”与“稻梁丰”的对比,生动展现了一派政通人和、五谷丰登的升平气象。颈联“衣冠济济归儒学,俎豆诜诜得古风”,笔墨转向文教与礼仪,表现儒学复兴、礼乐重光的社会风貌,体现了作者崇尚儒道的思想。尾联“幸屈异能来助我,敢将颜色在蜚鸿”,以谦逊口吻收束,既表达对孔教授才能的推崇,又表明自己不敢居功自傲、凌驾于人的胸怀。全诗语言典雅,用典贴切,情感真挚,展现了曾巩作为儒臣的胸襟与治世理想。
创作背景
此诗为曾巩任地方官时所作。当时他与孔教授(孔某)同僚或为上下级关系,孔教授才学出众,曾巩对其颇为敬重。诗中描绘了地方治理有序、百姓安居、文教复兴的景象,表达了对孔教授前来协助的欣喜与谦逊之情。曾巩为北宋诗文大家,其诗多反映现实、崇尚儒术,此诗正是其政治理想与儒学情怀的体现。
作者信息