和即事
张耒 〔宋朝〕
溪如圆堑木如城,鱼鸟从游信此情。
啅雀踏枝飞尚袅,仰荷承雨侧还倾。
弹琴废久重寻谱,种药求多旋记名。
于世久判无妙策,直应归学老农耕。
古诗译文
溪水像圆形的壕沟环绕,树木犹如城墙般茂密排列,鱼儿和鸟儿自由自在地游弋飞翔,确实印证了我内心这份闲适恬淡之情。啄食的麻雀踏着树枝飞起,身姿轻盈袅娜;仰面朝天的荷叶承接雨珠,侧过身子又将雨水倾泻而下。弹琴荒废已久,如今重新寻来曲谱练习;种植的药草种类繁多,赶紧记下它们的名字。对于人世间早已看透,知道没有什么高明的计策,只应该回归田园,学那老农耕作度日。
知识点
1. 张耒是北宋著名诗人,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”,其诗风平易流畅,不事雕琢,长于描写田园生活与个人情怀。
2. 七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,每句七字,共八句,讲究平仄对仗、押韵工整,中间两联(颔联、颈联)一般要求对仗。
3. 诗中“啅雀”的“啅”为通假字,通“啄”,体现了古诗中常见的用字灵活现象。
4. 宋代田园诗在继承陶渊明、王维等前人传统的基础上,更加注重对日常琐事和农事活动的细腻刻画,具有浓厚的生活气息。
5. “和即事”中的“和”指依照他人诗作的题材或韵脚进行唱和,“即事”意为就眼前事物抒写感受,是古典诗歌中常见的题材类型。
古诗注解
- 圆堑:圆形的壕沟、护城河,这里形容溪水蜿蜒环绕的样子。
- 信:确实、果真,此处意为“印证、符合”。
- 啅雀:啄食的麻雀。“啅”同“啄”,读作 zhuó,鸟用嘴取食。
- 袅:轻盈飘动、摇曳的样子。
- 仰荷:仰面朝天的荷叶。
- 旋:随即、立刻,读作 xuán,表示时间短暂。
- 判:判断、认定,此处有“看透、了然”之意。
- 直应:只应该、正应当。
古诗赏析
这首七言律诗以田园生活为背景,笔触细腻,意境清幽,充分体现了张耒诗歌质朴自然、含蓄深远的风格。首联“溪如圆堑木如城,鱼鸟从游信此情”,运用比喻手法将溪水比作壕沟、树木比作城墙,勾勒出一幅环抱幽居的山水画,鱼鸟的悠闲自在恰恰映衬出诗人内心的平静与满足。颔联“啅雀踏枝飞尚袅,仰荷承雨侧还倾”,选取两个极具动态美的细节:麻雀踏枝而飞,身姿轻盈;荷叶承雨又倾泻,姿态灵动。诗人以敏锐的观察力捕捉自然瞬间,赋予景物活泼的生命力。颈联“弹琴废久重寻谱,种药求多旋记名”,从自然转入人事,写自己闲居中的雅趣——重理琴艺、莳弄药草,于平淡中见从容,于琐碎中见情趣。尾联“于世久判无妙策,直应归学老农耕”,直抒胸臆,将前文积蓄的恬淡之情升华为对官场的决绝和对归隐的坚定,情感真挚而有力。全诗情景交融,由景入情,由情入理,展现了诗人超然物外、安贫乐道的人生态度。
创作背景
张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,北宋诗人,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年更是颠沛流离,饱尝官场冷暖。这首《和即事》大约写于张耒被贬或退居乡野时期。彼时他对朝堂政治深感失望,厌倦了宦海浮沉中的虚与委蛇,转而向往陶渊明式的田园归隐生活。诗题中“和”字表明这是一首和诗,“即事”即就眼前景物抒写情怀。诗人借溪水、树木、鱼鸟、雀荷等自然意象,以及弹琴、种药等日常活动,表达了自己决意远离尘嚣、归耕田园的淡泊心境。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)