和景仁之什
韩维 〔宋朝〕
美疢随冰释,微阳应律生。
严风散余燠,密雪暗深更。
预喜衔杯集,当期策杖行。
知公有新庆,金奏动皇情。
古诗译文
久病的痛苦随着冰霜融化般消散,初升的微弱阳气顺应着节气律吕而生发。凛冽的寒风渐渐散去了残存的余温,厚重的密雪掩盖了深夜的静寂。预先欢喜着将要举行的饮酒聚会,期待能够拄着拐杖出门行走。知道您有着新的喜庆之事,朝廷的赞颂乐声都因此激发了皇帝的欣喜之情。
知识点
1. 和诗:指依照他人之诗而唱和的诗。如题目“和景仁之什”,“什”在此处泛指诗歌篇数或诗集,意为唱和范景仁的诗作。 2. 律吕:古代音律,六为律,五为吕。古人将音律与十二月令相配,用以推究阴阳消长。诗中“应律生”即指顺应节气变化。 3. 策杖:拄杖。古诗中常见意象,多用于描写老人出行或病体初愈后行走的状态。 4. 金奏:指演奏钟、铎等金属乐器,是古代宫廷雅乐的重要组成部分,常用于重大庆典或祭祀。 5. 宋诗特点:宋代诗歌相较于唐代的浓烈情感,更倾向于理性、说理与日常生活的记录。韩维此诗虽写病中望友,但措辞平和,注重事理逻辑(冰释、阳生、风散、雪暗),体现了宋人“以才学为诗,以议论为诗”的倾向,同时又不失真挚的情感温度。
古诗注解
- 美疢(chèn):指严重的疾病。疢,病;美疢,形容病痛之深重。
- 随冰释:像冰融化一样消失。释,溶解,消除。
- 微阳:指冬至后阳气始生,或指初升的太阳、微弱的暖意。
- 应律生:顺应音律(节气律吕)而生。古人认为音乐与节气相合,冬至一阳生,故曰应律。
- 严风:凛冽的寒风。
- 余燠(wù):残余的温暖。燠,温暖。
- 密雪:浓密的大雪。
- 暗深更:使深夜变得昏暗沉寂。暗,使动用法。
- 预喜:预先感到欢喜。
- 衔杯集:饮酒的集会。衔杯,指饮酒;集,聚会。
- 当期:约定日期,期待之时。
- 策杖行:拄着拐杖行走。策,持,拄。
- 知公:知道您(指好友景仁)。
- 新庆:新的喜庆之事,可能指升迁或家中喜事。
- 金奏:演奏青铜乐器,代指宫廷雅乐或朝廷的庆典活动。
- 皇情:皇帝的心情,指天子闻乐或闻喜事而欢欣。
讲解
这首诗是一首典型的宋代酬答诗。理解本诗的关键在于把握两个主线:一是自然季节的变化与诗人身体状况的呼应,二是诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。 首先,诗前四句写景状物,实则写情。诗人用“冰释”来形容“美疢”(重病)的消除,既是写实(冬天冰雪融化),也是写虚(病痛消除)。这种比喻让抽象的痛苦变得可感可触。紧接着,“微阳”对应“应律”,说明诗人对自然规律有着敏锐的观察,他感到生命力正在回归。虽然寒风和密雪依旧,但这些外部寒冷反而衬托出诗人内心因为“预喜”聚会而生的暖意。 “预喜衔杯集”是全诗的情感转折点。诗人不仅自己身体好转,更期待与友人“景仁”一起喝酒聊天。这里的“当期策杖行”非常生活化,想象着拄着拐杖出门会面的场景,画面感极强,拉近了读者与诗人的距离。 最后两句“知公有新庆,金奏动皇情”则展现了宋代士大夫的政治视角。当听到朋友有“新庆”(可能是升职或受封),诗人没有局限于私人的祝贺,而是联想到“金奏”(朝廷礼仪音乐)和“皇情”(皇帝的心情),将个人的福气上升到国家层面的喜庆。这种写法既是对友人的极高赞誉,也反映了宋代文人深受儒家“修齐治平”思想影响,将个人命运与国家政权紧密相连的思维习惯。 总的来说,这首诗语言平实,意象清晰,逻辑严密,从自身的病痛康复写到与友人的欢聚,再到对友人仕途的宏观祝福,层层递进,体现了韩维温和敦厚、学识渊博的诗风。
古诗赏析
此诗开篇以“冰释”喻病体康复,生动形象,既写出了冬景的特征,又暗示了生机复苏的意象。“微阳应律生”运用物候知识,将自然界的阳气回升与人体健康状态相联系,富有哲理。颔联“严风散余燠,密雪暗深更”对仗工整,通过风声、雪色渲染冬夜之寒寂,为后文的温暖聚会形成铺垫和对比。颈联“预喜衔杯集,当期策杖行”笔锋一转,由景入情,表达了诗人急于康复、渴望与友人把酒言欢的急切心情,“策杖”二字真实地刻画了老者或康复者形象,亲切自然。尾联“知公有新庆,金奏动皇情”升华了主题,由个人的病痛与聚会扩展到对友人仕途前程的祝福,气势开阔,符合宋代诗歌理趣与政事关怀相结合的特点。整首诗情感由抑(病痛)转扬(康复、聚会、祝福),节奏流畅,体现了朋友间深厚的情谊。
创作背景
韩维是北宋著名文学家,与其兄韩琦、韩绛并称“三韩”。这首《和景仁之什》是和诗,即响应好友范景仁的诗作而写成的。从诗中“美疢随冰释”可知,当时韩维或友人刚经历了一场大病,身体逐渐康复。诗中提到“密雪”、“严风”,说明时值严冬。韩维在诗中表达了对天气转暖、身体好转的欣慰,以及对即将到来的老友聚会的期待。同时,诗中“知公有新庆,金奏动皇情”暗示其友人范景仁可能有升迁或其他符合朝廷喜事的变故,韩维对此表示祝贺,并将这种私人之喜上升到朝廷关注的层面,体现了宋代士大夫之间紧密的诗酒之交以及对仕途荣辱的共同关切。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)