和景仁探春
韩维 〔宋朝〕
才疏非所用,身退此其时。
静默安虚室,忧虞履薄澌。
景和闻鹊稔,花近候梅知。
杖履从兹数,非公孰与期。
古诗译文
才疏学浅不被任用,此时正是退隐的好时机。
静静地在空寂的居室中保持沉默,内心忧虑如同在薄冰上行走。
春日和暖听到喜鹊报喜,花开时靠近梅花才知春信。
从此将常常拄杖漫步,除了您还能与谁相约同游呢?
知识点
1. 和诗:此诗为和诗,即依照友人司马光(景仁)原诗的题材、韵脚或意境而作,是古人唱和交往的常见方式。
2. 履薄澌:化用《诗经·小雅·小旻》“如临深渊,如履薄冰”之意,形容戒慎恐惧的心态。
3. 虚室:出自《庄子·人间世》“虚室生白”,指内心空明、无杂念的状态,后常用来形容清静隐逸的居所。
4. 探春:古代风俗,立春前后人们到郊外探寻春色,也指文人雅集赏春赋诗的活动。
5. 杖履:古代老人外出常拄杖穿履,后引申为老人出游或隐居生活的代称。
古诗注解
- 才疏:才学浅薄,自谦之词。
- 身退:辞官隐退,指远离官场。
- 静默:沉静不语,安于寂静。
- 虚室:空寂的居室,也喻指内心清净无杂念。
- 忧虞:忧虑、忧惧。
- 履薄澌:如履薄冰,形容小心谨慎、处境危险。“澌”指冰。
- 景和:春日和暖的景色。
- 稔:本指庄稼成熟,此处借“闻鹊稔”表示喜鹊报喜,预兆丰年或好事。
- 候梅:等待梅花开放,指探知春意。
- 杖履:拄着手杖行走,代指散步、游历。
- 从兹:从此。
- 非公:除了您(指友人景仁)。
- 孰与期:与谁相约。
讲解
这首诗是韩维对友人司马光《探春》诗的和答。首联诗人自谦才能不足,认为此时退隐是合适的时机,实际上是对仕途坎坷的委婉表达。颔联写退隐后的生活状态:在空寂的居室中静默自守,但内心仍为世事忧惧,如履薄冰。这种矛盾真实反映了士人“身在江湖,心忧庙堂”的情怀。颈联笔锋一转,写春日喜鹊鸣叫、梅花报春,带来一丝欣慰与生机,暗示诗人并未完全消沉。尾联则直抒胸臆:从此我将常常拄杖出游,除了你,还有谁能与我共赏春光呢?既表达了对友情的依赖,也透露出退隐后的孤独与期待。全诗由退隐之因、隐居之状、眼前之景、未来之约层层展开,情感细腻,理趣盎然,是宋诗中典型的“和诗”佳作。
古诗赏析
此诗以退隐为主题,情感真挚而含蓄。首联自谦“才疏”,实则暗含对朝廷用人不明的感慨,“身退”是主动选择,体现了诗人的清醒与淡泊。颔联“静默安虚室”写身居陋室而心安,“忧虞履薄澌”则透露出对时局的深切忧虑,一静一危,对比鲜明。颈联转写春景,闻鹊、候梅,以自然生机反衬内心平静,景中寓情。尾联邀约友人同游,既是对友情的珍视,也流露出归隐后对知己的渴望。全诗语言简淡,意境高远,展现了宋代士人进退之间的从容风范。
创作背景
此诗为韩维和友人司马光(字景仁)的《探春》诗而作。当时韩维因与王安石政见不合,加之年事渐高,已有退隐之意。诗中表达了自己在政治失意后,选择退居静处、远离纷争的心境,并借春日景象寄寓对友人的思念与邀约。诗题中的“探春”点明时节,也暗含对人生新境界的探寻。
作者信息