和景仁寒食
韩维 〔宋朝〕
韶华已过半,感叹固多同。
万室初藏火,千花竞笑风。
林光高蔼蔼,山气远葱葱。
洒泪松阡里,伤心白发翁。
古诗译文
美好的春光已过去一半,人们的感叹大多相同。
千家万户开始禁火寒食,百花却在风中竞相绽放。
林木的光影高大而柔和,山间的雾气远望郁郁葱葱。
在松树掩映的墓道上洒泪,伤心的是那位白发老翁。
知识点
1. 寒食节:古代节日,清明前一二日,禁火冷食,后与清明节合并。
2. 松阡:古代墓地代称,反映“墓木已拱”的文化意象。
3. 韩维:北宋诗人,“韩门四学士”之一,诗风含蓄深沉。
4. 叠词运用:“蔼蔼”“葱葱”增强音韵美与画面感。
5. 宋代寒食诗:多结合节俗抒发生死之思,如苏轼《寒食帖》。
古诗注解
- 韶华:美好的春光,比喻青春年华。
- 藏火:寒食节习俗,禁火冷食。
- 松阡:墓道,因古人墓地多植松柏,故称。
- 白发翁:诗人自指,暗含年华老去之悲。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 时间意象:“韶华过半”“寒食”点明暮春时节,暗示生命短暂。
2. 空间对比:人间“藏火”的肃穆与自然“花笑”的鲜活形成张力。
3. 情感升华:由普遍感叹(“多同”)到个人悲恸(“洒泪”),体现宋诗“以理节情”的特点。教学中可引导学生关注寒食文化内涵及诗人如何通过意象转换传递哲理。
古诗赏析
诗以“韶华过半”开篇,奠定感伤基调。颔联“万室藏火”与“千花笑风”形成冷暖对比,暗喻生命与自然的矛盾。颈联写景开阔,以“蔼蔼”“葱葱”叠词强化画面感。尾联直抒胸臆,“洒泪”“伤心”将情感推向高潮,白发翁的形象凸显诗人对生死离别的深刻体悟。全诗语言简练,情景交融,体现了宋诗理趣与情韵的结合。
创作背景
此诗作于北宋时期,寒食节前后。韩维与友人景仁同游,感春光易逝、人生迟暮,结合寒食禁火的传统习俗,抒发了对时光流逝的无奈与对逝者的追思。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)