和寄白圣均
文同 〔宋朝〕
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
赖是山城好风物,不能逢子共吟诗。
古诗译文
近年来我的双鬓已经斑白如丝,头角低垂,如同羽翼折损无法高飞。命运不济、处境困窘,我常以此自嘲;计谋拙劣,又怎敢奢求知遇与赏识。人们空自谈论着荣华仕途、位居三馆的显赫,我却甘心在偏僻的郡城担任一官半职。幸好这山城风景优美、物产宜人,只可惜不能与你相逢,一同吟诗作对。
知识点
1. 文同:北宋画家、诗人,字与可,号笑笑先生,以画竹闻名,主张“胸有成竹”,苏轼曾为其作《文与可画筼筜谷偃竹记》。
2. 三馆:宋代史馆、昭文馆、集贤院的合称,为文臣清要之职,象征朝中高位。
3. 和诗:依照原诗体裁、韵脚或意境而作的应答诗,此诗为寄赠友人白圣均之作。
4. 自嘲笔法:诗中“常自笑”“敢求知”等语,以自嘲方式表达对命运和现实的无奈,是宋代文人常见表达手法。
5. 僻郡守一麾:宋代地方官常以“守麾”代指郡守之职,文同多次外任,此语反映其仕途经历。
古诗注解
- 丝丝:形容白发如丝,指年岁已老。
- 头角低摧:头角本指青少年气宇轩昂,这里喻指壮志受挫、意气消沉。
- 羽翼垂:翅膀低垂,比喻无法奋飞、不得志。
- 无命不穷:命运不济,注定困顿。
- 有谋皆拙:所有的计谋都显得笨拙,自谦之辞。
- 荣途:荣华仕途。
- 三馆:唐宋时设史馆、昭文馆、集贤院,为文臣清要之职,此处代指朝廷高位。
- 僻郡:偏远州郡。
- 守一麾:指担任郡守或地方官,麾为旌旗,代指官职。
- 山城:指作者任职的山间小城。
- 子:指友人白圣均。
讲解
这首诗是文同写给友人白圣均的答和之作。全诗围绕“自伤”与“自慰”展开。首联以形象化的描写,展现诗人年老失意、壮志难酬的现状。颔联进一步以“无命”“有谋”对举,自嘲中透露出对命运的清醒认识。颈联将“荣途”与“僻郡”对比,明确表达自己甘于外任、不慕荣利的态度。尾联则借山城风物之“好”与“不能逢子共吟诗”的遗憾,既赞美了眼前景致,又加深了对友人的思念。整首诗情感层层递进,从自怜到自解再到怀友,结构严谨,语言平实而意蕴深厚。读者可以通过这首诗,了解文同晚年淡泊宁静的心境,以及北宋文人“穷则独善其身”的典型心态。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴而沉郁。首联以“双鬓丝丝”“头角低摧羽翼垂”自画像,生动刻画出诗人老病失意的形象,令人心生感慨。颔联“无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知”,以自嘲口吻写命运多舛与谋事无成,既有无奈,又显豁达。颈联对比鲜明:“荣途谩说”与“僻郡还甘”形成强烈反差,流露出对仕途浮云的看破与安于现状的坦然。尾联笔锋一转,以山城风物之美好反衬不能与友人共赏之憾,收束全诗,余韵悠长。全篇于自伤中不失平和,于落寞中见风骨,体现了文同清正自守、淡泊明志的人格魅力。
创作背景
此诗为文同寄赠友人白圣均的和诗。文同(字与可)是北宋文人,曾任多地地方官,仕途并不显达。诗中自述双鬓斑白、壮志消沉,又提及“荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾”,可见他当时正身处偏远州郡,对仕途升迁已不抱奢望,转而安于山水。此诗当作于文同晚年或外放期间,借向友人倾诉心曲,表达淡泊自守、寄情山水的志趣。
作者信息