和贾耘老
毛滂 〔宋朝〕
渴令平生病,年来病更多。
腰仍难老折,肠亦旧无他。
知已眠三迳,逢秋欲七歌。
勋名邮传尔,唯日饮无何。
古诗译文
口渴是我平生最大的毛病,近年来这毛病更加严重了。我的腰仍然难以承受衰老的折磨,肠胃也还是像以前一样没有别的异常。知音只能在深巷中安眠(或指知己稀少,仅存于梦境/深处),每逢秋天想要吟唱《七歌》(指七步成诗或某种悲歌)。功名像邮传一样与你(贾耘老)相关,我只不过每日饮酒,无所作为罢了。
知识点
毛滂,字泽民,号稼村,衢州西安(今浙江衢州)人。南宋诗人,曾任侍从秘书省著作郎,出知润州。有词名,善书画。此诗为酬答之作,体现了宋诗“以文为诗”、注重理趣与生活化的特点。诗中运用“三径”典(陶渊明《三径》),借代隐居或知己之地;“七歌”可能化用《七哀》或泛指悲歌;“勋名”与“无何”形成对比,表达弃世归隐之志。南宋初期,文人多经历靖康之变,心境复杂,既有家国之痛,又有个人生活之琐碎与病老之叹。毛滂此诗虽看似个人抒怀,实则折射出时代背景下士人对功名的反思与对个体生命的关注。HTML 中文知识点:毛滂生平,南宋诗风,典故“三径”,酬答诗的特点,病老主题,旷达与无奈的情感交织。
古诗注解
- 渴令平生:指一生多渴之病,或喻心中干渴、焦虑。毛滂自谦病体多患。
- 腰仍难老折:形容年老体衰,腰背脆弱,难以承受。
- 肠亦旧无他:肠胃依旧,没有新的病痛,或自嘲消化系统依旧“迟钝”/“常态”。
- 知己眠三径:三径指隐居的小路,代指隐居生活或少数知己。此处或言知己已逝或隐居难寻。
- 逢秋欲七歌:七歌可能指《七哀》或特定诗题,表达秋日悲凉之情。
- 勋名邮传尔:勋名指功业名声,邮传指传递。意为功名利禄是传递给你的,与自己无关。
- 唯日饮无何:每天只知道饮酒,没有什么别的追求或烦恼,表现旷达或消极避世。
讲解
学习这首《和贾耘老》,首先需要理解“和诗”的体裁,即对方先有诗,自己回应而作。因此诗中“勋名邮传尔”暗含了友人贾耘老可能提及了功业或前程,而诗人予以婉拒。在解读时,注意首联的“病”不仅是生理的,更可能隐喻精神上的“渴”(不满足、焦虑)。颔联的“腰”与“肠”具体化身体的衰老,这种写实手法是宋诗“以议论为诗”之外的“以生活为诗”的体现,关注个体真实体验。颈联的“三径”与“七歌”是古典诗歌常见意象,需联系陶渊明与《古诗十九首》或后世悲歌传统来理解,这里“眠”字用得巧妙,将知己比作沉睡或逝去,增强了孤独感。尾联的“无何”出自陶渊明“吾甚觉虚妄,唯日饮无何”,直接借用陶潜典故,表明自己只求饮酒,不问世事。这既是真实的晚年生活状态,也是一种政治姿态或人生哲学的表达。在情感脉络上,诗从病老之叹起,经孤寂之感,终于旷达之饮,情感由低沉到平和,展现了诗人复杂的内心世界。结合毛滂的生平,他虽入仕,但词作多写江湖游踪,与辛弃疾等有不同风格,此诗亦可见其晚年转向内省与平淡的一面。教学时可引导学生思考:宋代文人在面对“功名”与“个人病痛/生活”时,如何取舍?这种“无何”的态度是真正的超脱,还是无奈的逃避?通过对比不同时期的毛滂诗作,可以发现其风格的变化与人生经历的关联。此外,诗中“邮传”一词的比喻新颖,将抽象的功名具体化为传递的物品,增强了语言的表现力,值得品味。整体而言,此诗虽短,但信息量大,涵盖了身体、心理、社交、价值观等多个层面,是理解南宋文人个体生命意识与创作风格的一个良好案例。阅读时,需结合注释理解典故,体会诗句间的逻辑跳跃(如从病到知己到功名到饮酒),并感受诗人复杂而真实的情感流动。
古诗赏析
此诗是毛滂酬答友人贾耘老之作,全诗语言质朴,情感真挚,充满了对自身老病生活的自怜与对世俗功名的超脱。首联“渴令平生病,年来病更多”直抒胸臆,点明诗人久病在身且病势加重的现状,奠定了全诗略带凄凉的基调。颔联“腰仍难老折,肠亦旧无他”进一步细写身体细节,“难老折”写腰背之脆弱,“旧无他”写肠胃之常态,虽为病中言,却带有一种无奈的自嘲与平静,显示出诗人对衰老的坦然接受。颈联“知己眠三径,逢秋欲七歌”由身体转向精神与情感。“三径”典出陶潜,喻隐居或狭小空间,言知己稀少或已故;“七歌”在秋风中欲作,既是文学典故的化用,也渲染了秋日悲凉氛围,暗示诗人内心的孤寂与感伤。尾联“勋名邮传尔,唯日饮无何”是全诗诗眼,诗人将“勋名”比作邮传的包裹,交给对方或他人,而自己“唯日饮无何”,表面是旷达,实则是历经沧桑后的无奈与解脱。整首诗在病体、秋景、功名之间穿插,最终归于饮酒,既是对友人劝勉(若贾诗涉及功名)的婉拒,也是自我人生的总结,体现了宋代士大夫在晚年病老之际,寻求内心安宁与自我放逐的典型心态。语言虽浅近,却耐人寻味,于平淡中见深致,于自嘲中显旷达,是毛滂晚年诗风的一个缩影,也反映了南宋初期一部分文人面对乱世与衰年的复杂心绪。
创作背景
毛滂(1091-1162),字泽民,衢州仙游(今浙江衢州)人。南宋初年官员。这首《和贾耘老》是毛滂酬答友人贾耘老的作品。此时毛滂年事已高,身体多病,仕途可能已非热衷所在,故诗中多有病老之叹及对功名的淡泊。贾耘老可能曾寄诗或书信提及功业,毛滂遂以此诗回应,自述身体病痛,表明心志,并流露出家国之秋与个人际遇之感,最终归结于饮酒自适,体现了宋人晚年在病老交加中的豁达与无奈。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)