和见梦
张耒 〔宋朝〕
青山将白发,奔走倦埃尘。
与物拙难合,惟君心独亲。
相思成夜梦,得句寄游鳞。
未得亲谈笑,书来莫厌频。
古诗译文
青山映衬着满头白发,在尘世中奔走已感到疲倦。
我与世间的事物格格不入,唯独只有你的心让我感到亲近。
对你的思念化作了夜晚的梦境,偶得诗句便寄给远方的你(如游鱼传书)。
还未能与你当面谈笑,你寄来的书信可不要嫌频繁啊。
知识点
1. 和诗:古代诗人之间相互唱和的一种诗歌形式。友人先有诗作(或梦见诗人后作诗),诗人以此诗和答,内容多围绕原诗主题展开,或回应对方情感,或抒发自身感慨。本诗题《和见梦》,即是对友人“见梦”之作的酬和。
2. 游鳞传书:古人有“鱼传尺素”的典故,出自汉乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”此后,“鱼”“游鳞”常被用作书信的代称。诗中“得句寄游鳞”即以雅致的意象表达寄信传情。
3. 苏门四学士:指北宋苏轼门下的四位著名文人——黄庭坚、秦观、晁补之、张耒。四人皆受苏轼赏识与提携,文学成就突出,彼此间情谊深厚,常以诗文唱和。张耒位列其中,其诗风平易流畅,情感真挚。
4. 五言律诗:全诗共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗。本诗“与物拙难合,惟君心独亲”与“相思成夜梦,得句寄游鳞”两联对仗工整,符合律诗格律要求。
古诗注解
- 青山将白发:青山映衬着白发,形容诗人年事已高,岁月蹉跎。“将”意为带着、映衬。
- 奔走倦埃尘:在尘世的风尘中奔波劳累,早已感到厌倦。“埃尘”指世俗的纷扰与劳碌。
- 与物拙难合:与周围的事物(世俗人情)相处时显得笨拙,难以契合。“拙”指不善周旋,性情直率。
- 惟君心独亲:只有你的内心让我感到格外亲近。“独亲”强调独一无二的亲密感。
- 相思成夜梦:深深的思念化为夜晚的梦境,表明思念之切,梦中相见。
- 得句寄游鳞:写成诗句后寄给远方的友人。“游鳞”指游鱼,古人有鱼传尺素之说,此处代指书信。
- 未得亲谈笑:遗憾未能面对面一起谈笑言欢。
- 书来莫厌频:你寄来的书信不要嫌多、不要嫌频繁。“频”指次数多,诗人渴望常得友人音信。
讲解
张耒的《和见梦》是一首写给知己的深情之作。全诗以“孤独”与“思念”为主线,层层深入地展现了诗人在世俗疲惫中对一份真挚友情的珍视与渴望。
首联从自身状态写起:青山依旧,而诗人已满头白发,在尘世中奔走的他早已疲惫不堪。这里的“奔走”既是实际生活的劳碌,更是精神上对世俗应酬的厌倦。颔联进一步解释这种孤独感——不是诗人孤僻,而是他天性“拙”于迎合,难以与世俗同流,因此能在茫茫人海中遇到一位“心独亲”的知己,就显得格外珍贵。这两联为下文思念友人做好了情感铺垫。
颈联是全诗情感的高潮:思念太深,以至于夜晚常常梦见对方;偶得佳句,便迫不及待想寄给远方的友人分享。这里的“得句寄游鳞”不仅写出诗人与友人之间的雅趣交流,更暗含着“天涯若比邻”的心灵相通。尾联则直接倾诉愿望:虽然暂时无法见面谈笑,但希望友人的书信能频繁寄来,不要嫌多。“莫厌频”三个字,几乎是带着恳切的口吻,将诗人对这份友情的依赖与珍重毫无保留地呈现出来。
从艺术上看,这首诗语言极为平实,几乎不用典故(除了“游鳞”的化用),却因为情感的真挚而格外动人。诗中“青山将白发”的意象、“与物拙难合”的自白、“书来莫厌频”的直呼,都让读者仿佛看到了一个在风尘中疲惫不堪、却依然对友情满怀热忱的老人形象。整首诗更像是一封写给友人的信,没有华丽的辞藻,只有一颗真诚的心在诉说。
值得留意的是,诗题中的“和见梦”提示我们,这很可能是在回应友人梦见自己之后所作的诗。这种“你梦中见我,我诗中念你”的相互呼应,让这份友情超越了时空的阻隔,成为一种精神上的深刻依偎。在今天的读者看来,这种纯粹而持久的情谊,依然能带给我们深深的感动与温暖。
古诗赏析
这首五言律诗以质朴平实的语言,抒发了诗人对知己的深切思念与真挚情谊,情感层层递进,感人至深。
首联“青山将白发,奔走倦埃尘”,以“青山”与“白发”对举,形成自然永恒与人生易老的鲜明对比,暗含岁月流逝的感慨。“奔走倦埃尘”则直抒胸臆,道出诗人对官场奔竞、世俗纷扰的厌倦,为下文对友情的珍视作铺垫。
颔联“与物拙难合,惟君心独亲”,进一步剖析自己的性情——不善于迎合世俗,因而在人群中感到孤独;唯有友人能懂得并接纳这份“拙”,彼此心灵相通。一“难”一“独”,对比强烈,凸显出这份友情的珍贵与不可替代。
颈联“相思成夜梦,得句寄游鳞”,将思念之情推向高潮。相思入梦,可见情意之深;得句寄鱼,则见雅兴与牵挂。诗人以“游鳞”代指书信,既暗合古意,又为全诗平添一份含蓄蕴藉的韵味。
尾联“未得亲谈笑,书来莫厌频”,直抒期盼之情。不能当面谈笑已是遗憾,因此恳请友人多多来信,莫嫌烦扰。“莫厌频”三字,将诗人对友情的依赖与渴望和盘托出,真挚动人,余韵悠长。
全诗语言浅近而情意深厚,结构紧凑,由己及人,由因及果,将孤独中对知己的依恋写得淋漓尽致,展现了张耒诗歌平易质朴、情感深沉的典型风格。
创作背景
张耒是北宋诗人,为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗题作《和见梦》,是一首和诗,即友人先有诗作相寄(或梦见诗人后作诗),张耒以此诗和答。从诗中“青山将白发”“奔走倦埃尘”等句可知,诗人当时已步入晚年,历经宦海沉浮,对世俗应酬深感疲惫,心境趋于淡泊孤寂。在这种境遇下,诗人对真挚友情的渴望愈发强烈。此诗便是写给一位情谊深厚、能理解他内心孤寂的知己,表达了对友人深切的思念与珍重,以及渴望保持频繁书信往来的殷切心情。
作者信息