合江亭
□□□来□此州,□□偶到合江游。
□□雨过□□□,□□□□□□油。
韩愈诗奇封碧藓,朱陵洞古枕寒流。
肩舆归去日将暮,啼鸟一声山更幽。
古诗译文
不知哪一年来到这个州城,今日偶然游历到合江亭。
刚刚经历过一场春雨,雨过天晴,山色空蒙,宛如绿色的油彩渲染。
韩愈的诗篇奇崛,仿佛能封存住青苔的碧绿;朱陵古洞幽深,依偎在寒冷的江流之畔。
坐着肩舆(轿子)归去时太阳即将西沉,一声鸟鸣啼叫,使得山林更加显得幽静深远。
知识点
plaintext格式知识点: 1. 以动衬静:结句“啼鸟一声山更幽”是典型的“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”手法的运用,通过细微的声音(鸟啼)来表现环境的静谧(山幽)。 2. 典故运用:诗中提及“韩愈”,借用韩愈诗名奇崛的典故,提升了诗歌的文化内涵,将眼前的“碧藓”与历史文脉连接。 3. 修辞手法:比喻,“山色如油”将山色比作油彩,形象地描绘出雨后山色青翠欲滴的样子。 4. 地名与古迹:合江亭、朱陵洞均为具体的地理古迹,了解这些背景有助于理解诗人的游历路线和情感寄托。 5. 诗歌体裁:这是一首七言绝句(或七言诗的一部分),节奏感强,对仗工整(如“韩愈”对“朱陵”,“封碧藓”对“枕寒流”)。
古诗注解
- 合江亭:位于四川泸州,因沔江、渠江在此汇合,故亭名“合江”。
- 州:指当时诗人所在的行政区域,结合诗歌意象(韩愈、朱陵洞),此处主要指合江亭所在地的州府(通常认为指嘉州或泸州相关语境,需结合具体朝代州制,但合江亭名确指泸州或指代类似景观,此处泛指驻地)。
- 油:指绿色的油彩,形容雨后山色青翠如染。
- 韩愈诗奇封碧藓:韩愈曾在合江亭或相关名胜题诗,诗句奇崛,名声与碧藓青苔共存,意指古迹与诗意相融。
- 朱陵洞:位于今四川泸州合江一带的溶洞古迹,或指代附近的道教/自然景点,“古”形容历史悠久,“寒流”指流经的江水清寒。
- 肩舆:即轿子,泛指人抬的交通工具。
讲解
学习本诗时,首先要注意题目《合江亭》定下了地点基调。在解读前两句(虽部分缺损)时,重点把握“偶到”二字,说明这是一种非计划性的、随性的游览,奠定了轻松随意的基调。 核心在于对“韩愈诗奇封碧藓,朱陵洞古枕寒流”的赏析。这两句对仗工整,既写了自然之景(碧藓、寒流),又写了人文之迹(韩愈诗、朱陵洞)。“封”字写出了青苔的茂密与诗名的不朽,“枕”字写出了洞与流的相依关系,赋予了静态景物以动态的生命感。 最后是意境的升华,“肩舆归去”点明行程结束,而“日将暮”点明时间。此时听觉上的“啼鸟一声”与视觉上的“山更幽”结合,将读者的思绪从具体的景点拉回到整体的山林氛围中,营造出一种空灵、寂静的艺术境界。讲解时应引导读者体会诗人从视觉(雨后山色)到听觉(鸟啼),从现实(游览)到历史(韩愈)的多维度感受。
古诗赏析
这首绝句(或律诗片段)意境清幽,情景交融。诗的前半部分(推测部分)交代了诗人游历合江亭的契机——“偶到”,体现了随性自然的游赏态度。中间写景,“雨过”之后,“山色”呈现出如“油”般的青翠,这一比喻新颖独特,以“油”喻“青”,生动地表现了雨后山峦湿润、色泽饱满的视觉美感。后半部分由景入史,将自然景观“碧藓”与人文“韩愈诗奇”并置,将“朱陵洞”与“寒流”相伴,展现了古迹的沧桑与江流的永恒。结句“啼鸟一声山更幽”运用了以动衬静的手法,通过一声鸟啼,反衬出山林的寂静深远,余韵悠长,令人回味。
创作背景
此诗为宋朝诗人所作。虽然原诗前两句部分字迹残缺(以□代替),但根据“合江游”、“韩愈”、“朱陵洞”等关键地名与人物,可以推断诗人曾游历四川合江亭一带(通常认为指泸州或合江县,因韩愈曾题诗于此处相关景物或合江亭得名相关典故)。诗人于雨后初晴之时,偶然驻足合江亭,览胜古迹,见雨后山色如油绿,联想韩愈诗句与朱陵古洞的幽静,遂在归途中有感而发,写下此诗以寄托对自然山水与人文古迹的喜爱之情。
作者信息