合江亭
□□□来□此州,□□偶到合江游。
□□雨过□□□,□□□□□□油。
韩愈诗奇封碧藓,朱陵洞古枕寒流。
肩舆归去日将暮,啼鸟一声山更幽。
古诗译文
不知从何处来到这个州郡,偶然间来到合江亭游览。
一场春雨过后,景色清新滋润,江面波光粼粼如同涂上了油脂般平滑光亮。
韩愈留下的诗篇因为字迹奇特而被封存在长满青苔的石碑上,朱陵洞历史悠久,静静地依偎着寒冷的江水。
乘坐轿子回去时太阳已经快落山了,只听见一声啼鸟叫,山林显得更加幽静深远。
知识点
古诗注解
- 合江亭:位于今湖南衡阳湘江与蒸水汇合处,是著名的游览胜地。
- □□□来□此州:原诗前两句缺字较多,据诗意推测可能指诗人漂泊或游历至此的经历。“此州”指衡州(今衡阳)。
- 韩愈诗奇:指唐代文学家韩愈曾游历衡阳,留下诗篇。衡阳石鼓山等地留有韩愈相关的摩崖石刻。
- 封碧藓:指石碑上的文字因年代久远,被青苔覆盖封存,暗示历史沧桑。
- 朱陵洞:南岳衡山七十二峰之一,传说为朱陵大帝(南极仙翁)所居,此处代指衡山名胜。
- 枕寒流:形容洞穴临近冰冷的江水,既写景也营造清冷幽静的意境。
- 肩舆:即轿子。古代一种由人抬行的交通工具。
- 山更幽:化用王籍诗句“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,以动衬静,突出山林的幽深宁静。
讲解
这首诗主要讲述了诗人在宋朝时期游览衡阳合江亭的经历和感受。我们可以分几个层次来理解:
第一,游览的起因与过程。诗人偶然来到合江亭,欣赏雨后的美景。此时的江面平静光滑,景色宜人,给诗人带来了视觉上的享受。
第二,历史的联想。面对美景,诗人没有止步于写景,而是联想到了唐代韩愈曾在此留下的诗篇。那些刻在石头上的诗句已经被青苔覆盖,象征着时间的流逝和历史的沉淀。同时,古老的朱陵洞依偎在寒流之中,进一步强化了这种古今对比的苍凉感。
第三,心境的升华。傍晚时分,诗人准备回家。在夕阳西下之际,一声鸟鸣打破了寂静,却也让山林显得更加幽深。这不仅是写景,更是诗人内心宁静的投射。他通过这一声鸟鸣,达到了物我两忘、身心与自然合一的境界。
总的来说,这首诗通过对合江亭雨后景色的描写,结合对历史古迹的怀想,表达了诗人对自然之美的喜爱以及对历史沧桑的感慨,最终归于内心的宁静与幽远。学习这首诗,有助于我们理解宋代文人如何通过诗歌表达对自然和历史的独特感悟。
古诗赏析
这首七言律诗(注:原诗前两联缺字,按完整格律推测)描绘了合江亭雨后清新的景色,并融入了对历史人文的怀古之情,情景交融,意境幽远。
首联叙事,点明地点与缘由。虽缺字,但从“偶到”二字可以看出诗人此次游览并非刻意安排,而是旅途中的一次偶然邂逅,增添了一份闲适与自然之感。
颔联写景。雨后空气湿润,江面平静如镜,光泽润泽。“油”字生动地形容了江水的平滑与光亮,极具质感。这一联突出了自然景色的清新与柔美。
颈联转入怀古。诗人看到韩愈的诗刻已被碧藓封存,朱陵洞古色古香,枕靠着寒冷的流水。这里通过“碧藓”与“寒流”两个意象,营造出一种历史的苍凉感和自然的清冷感,表达了对前人风流的仰慕以及对岁月流逝的感慨。
尾联写归途所见所感。“日将暮”点明时间推移,诗人乘肩舆而归。此时“啼鸟一声”,以声衬静,使得整个山林显得更加幽深静谧。结尾余韵悠长,给人以无限的遐想空间,体现了宋诗理趣与意境相结合的特点。
创作背景
宋代文人雅士喜好游历山水,并常在与前人遗迹相关的地点题咏抒怀。这首诗创作于诗人游览湖南衡阳合江亭之时。当时诗人途经此地,被合江亭优美的自然风光以及深厚的历史文化底蕴所吸引。恰逢雨后初晴,江景如画,诗人触景生情,联想到唐代大文豪韩愈在此留下的墨迹以及衡山朱陵洞的古老传说,感叹时光流逝与历史变迁。傍晚时分,诗人乘轿归去,在夕阳余晖与鸟鸣声中,进一步体悟到自然界的宁静与深远,从而写下此诗。
作者信息