和黄宰招饮
洪咨夔 〔宋朝〕
大都春色三分耳,能得眉头几度开。
见说东家酒初熟,不论今雨也须来。
古诗译文
大都的春色总共也就只有三分罢了,又能让人的眉头舒展几回呢?听说东家酿的酒刚刚成熟,不论今天下雨还是天晴,我也一定要去喝一杯。
知识点
“春色三分”是一个常见的文学典故,源自苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》:“春色三分,二分尘土,一分流水。”后来常被用来形容春光易逝、美好事物难以长久。本诗中借用此意,表达对短暂人生的感慨。
古诗注解
- 大都:大概,大抵。
- 春色三分:形容春光短暂,总共只有三分(比喻春色有限)。
- 眉头几度开:指开怀欢笑的机会能有几次。
- 见说:听说。
- 东家:主人,这里指邀请饮酒的黄宰。
- 酒初熟:酒刚刚酿熟,正是饮用的时候。
- 今雨:新雨,也暗指新朋友;这里指当天是否下雨。
讲解
这首七言绝句结构紧凑,前两句写春色短暂、人生欢少,后两句写闻酒欲饮、风雨无阻。诗人通过对比春光易逝与饮酒之乐,表达了一种及时行乐、珍惜当下的生活哲学。诗中“不论今雨也须来”一句,既是对主人盛情的回应,也体现了诗人不拘小节、重情重义的个性。整体风格明快洒脱,富有生活气息。
古诗赏析
此诗语言简练而意蕴深厚。首句“大都春色三分耳”化用前人“春色三分”的典故,感叹春光短暂,人生欢愉难得。第二句“能得眉头几度开”反问中带感慨,强调开怀一笑的机会不多。后两句“见说东家酒初熟,不论今雨也须来”,笔锋一转,以酒为媒,表达了诗人不因天气变化而爽约的豪爽与洒脱。全诗从惜春到赴饮,情感自然流转,既有对时光的敏感,又有对友情的珍重,展现了宋代文人通达的生活态度。
创作背景
这首诗是宋代诗人洪咨夔应友人黄宰邀请饮酒时所作。黄宰设宴相招,诗人以此诗作答,表达了对友情的珍视和对及时行乐态度的认同。诗中流露出诗人对春光易逝的感慨,以及不愿辜负良辰美酒的心情。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)