和黄预久雨
陈师道 〔宋朝〕
甲子仍逢夏，连朝雨脚垂。
黑云玄甲驻，铁骑冷官驰。
映日还蒙雾，悬麻郤散丝。
颓墙通太豕，破柱出蛟螭。
野润风光秀，凉生枕席宜。
拨云开日月，噀水出虹蜺。
贫可留须睫，恩当记扊扅。
苍头行冒雨，赤脚出冲泥。
诗好声生吻，书工手著胝。
衰年得佳句，怀抱顿能移。
古诗译文
甲子之年又是盛夏时节，连日的雨点如丝线般垂落。
乌云密布如同黑漆的铠甲驻留天际，铁骑般的冷风在空荡的官道上飞驰。
阳光透出时又被浓雾笼罩，悬挂在空中的细雨忽然散作细丝。
坍塌的墙壁直通外界，破旧的柱子上仿佛盘踞着蛟龙。
田野湿润，风光显得格外秀美，凉意生出，枕席都变得舒适宜人。
拨开云雾可见日月重现，喷洒的水雾中浮现出彩虹。
虽然贫困可以让人必须忍耐（形容环境简陋或生活清苦，但心态安然），恩德应当铭记于心。
苍头（指仆人或老仆）冒着大雨前行，赤脚的人踩在泥泞中冲出。
作诗精妙能让声音从口中生动发出，书法工整会让双手长出老茧。
衰老之年能得到这样的佳句，心中的烦闷顿时得以排解。
知识点
html
1. 作者流派：陈师道是宋代著名诗人，江西诗派的三宗之一（另两位为黄庭坚、陈与义，或说吕本中、陈师道、陈与义等说法不一，通常陈师道被视为继黄庭坚之后的核心人物）。其诗风特点为“瘦硬通神”，主张“点铁成金”、“夺胎换骨”，强调字句的锤炼和新意的追求。
2. 诗歌体裁：这是一首七言排律或七言古诗（根据韵脚和平仄，更接近七言古风或排律的变体，共十二句，押韵）。宋人写排律较多，讲究对仗工整，气势宏大。
3. 典故运用：诗中使用了“扊扅”的典故。《列女传·仁智》载，齐国有一对夫妇隐居，丈夫后来做官富貴，忘了旧恩，妻子拿出当年作为门柱的“扊扅”要求买粮，意在提醒丈夫不忘本。此典故常用于讽刺忘恩负义或强调铭记初心。
4. 修辞手法：
- 比喻：将乌云比作“玄甲”，将雨水冲出破柱比作“蛟螭”，形象生动且气势非凡。
- 对仗：如“映日还蒙雾”对“悬麻郤散丝”，“颓墙通太豕”对“破柱出蛟螭”，对仗工整，平仄协调。
- 通感/夸张：“铁骑冷官驰”通过声音和寒冷的感觉来描写风雨，极具张力。
5. 文化背景：宋代文人普遍有“苦吟”的传统，通过诗歌来排遣仕途失意和生活清贫。陈师道在晚年尤其推崇这种精神体验，认为诗歌创作可以改变心境（“怀抱顿能移”）。
古诗注解
- 甲子：古代用天干地支纪年、纪月、纪日。这里可能指年份（如甲子年，即宋哲宗元符元年，1088年），也可能指日子。结合陈师道生平，1088年正值其仕途困顿时期。
- 雨脚垂：形容雨丝密集，如脚（腿）一样垂直落下。
- 黑云玄甲：比喻乌云厚重深沉，像黑色的铠甲一样覆盖天空。
- 悬麻郤散丝：“悬麻”形容雨势如麻线悬挂；“郤”通“隙”，指裂缝或间隙；“散丝”指雨丝散开。意思是雨势由密变疏。
- 颓墙通太豕：此句较为晦涩。有的版本作“通外”或类似意。结合语境，“太豕”可能为衍文或特定典故，但更可能是描述雨水冲垮墙壁，内外相通。若按字面，“豕”为猪，可能指雨水漫灌如同豕类横冲直撞，或者指墙壁破损处显得空阔。此处可理解为雨水冲刷下，残破的墙壁仿佛通向外野。
- 破柱出蛟螭：蛟螭（chī），古代传说中像龙一样的生物。形容雨水从破旧的柱子间奔涌而出，气势如蛟龙腾跃。
- 噀（xùn）水：喷洒的水。
- 虹蜺（ní）：双音节词，指彩虹。
- 贫可留须睫：字面意思是贫穷让人需要小心翼翼地保留胡须和睫毛（比喻生活极度简朴，甚至顾不上修饰仪容），或者理解为在贫困中安守本分，静候时机。另一种解释是“须睫”代指身体发肤，意指在清贫中保全自身气节。
- 恩当记扊扅（yàn yí）：扊扅，门栓或门户上的木构件。典故出自《列女传》，讲齐国一女子与丈夫隐居，丈夫显贵后忘恩，女子以扊扅（门柱）为据要求归还嫁妆中的物品。这里用典表示应当铭记恩情，不忘根本。
- 苍头：古代指戴青色头巾的仆役，泛指仆人。
讲解
要深入理解这首诗，我们可以从“景”、“情”、“技”三个维度进行拆解。
1. **写景的层次感**：
诗人的观察视角是动态变化的。
- **宏观天象**：开头写“黑云玄甲”，是仰视天空，感受压迫感。
- **微观物象**：中间写“颓墙”、“破柱”，是平视或俯视近处的房屋，雨水在其中穿行，赋予无生命的物体以生命（蛟螭）。
- **雨后景象**：最后写“拨云开日月”、“噀水出虹蜺”，是雨停后的豁然开朗。
这种由暗到明、由压抑到舒展的结构，与诗人的心境变化是同步的。
2. **陈师道的“生新”特色**：
读宋诗，尤其是陈师道的诗，最怕觉得晦涩。比如“颓墙通太豕”这句，初看可能不通。实际上，这是宋诗典型的“硬语盘空”风格。他不追求唐诗的含蓄隽永，而是追求字面的陌生化和力度的体现。讲解时应指出，这里的“太豕”可能并非实指猪，而是形容雨水冲刷墙壁时那种横冲直撞、如同野兽般不可阻挡的态势，或者是一种极致的形容。即使个别字词理解有困难，也不影响整体气势的把握。
3. **情感的主旨**：
全诗表面写雨，实则写“贫”与“诗”的关系。前八句极力渲染雨景之奇特、凄凉或秀美，为后四句的抒情做铺垫。
- “贫可留须睫”：自谦或自嘲，说贫穷让人顾此失彼，只能勉强维持仪容（须睫），或者指在贫困中保持节操。
- “恩当记扊扅”：提醒自己要知恩图报，不忘本。
- 最终落在“诗好...书工...衰年得佳句”。这是诗人的价值观体现：外在的物质世界（风雨、破屋）虽然恶劣，但内在的精神世界（诗歌、书法）可以创造美感，从而“怀抱顿能移”，达到精神上的自由和愉悦。
4. **学习建议**：
诵读时，注意节奏的停顿。前四句节奏较快，体现风雨的急促；中间四句稍缓，体现观察的细致；最后四句平稳，体现内心的宁静。可以通过对比黄庭坚和陈师道的其他作品，体会他们二人“格律森严”、“用事精僻”的共同特点。
古诗赏析
这首诗是陈师道“黄庭坚体”风格的典型代表，整首诗充满了奇崛的意象和生新的语汇。
首先，起笔“甲子仍逢夏，连朝雨脚垂”平实中见真意，点明了时间与环境。接着“黑云玄甲驻，铁骑冷官驰”两句极为惊艳，诗人将乌云比作驻守的黑甲，将风雨之声比作冷冽的铁骑在官道上奔驰，视觉与听觉结合，营造出一种压抑而肃杀的氛围，这种比喻在当时显得非常新奇，体现了宋诗“以文为诗”、“以议论为诗”中那种对自然景物进行主观化、物象化的倾向。
中段“颓墙通太豕，破柱出蛟螭”将普通雨打旧屋的景象写得气势磅礴，雨水仿佛蛟龙出没，想象力奇特。随后“野润风光秀，凉生枕席宜”笔锋一转，从压抑转向清凉舒适，体现了诗人对微小变化的敏锐捕捉。
尾联“诗好声生吻，书工手著胝”直接点出诗人的志趣所在。尽管“衰年”且“贫”，但诗歌创作带来了精神上的巨大满足，“怀抱顿能移”，这种以艺自娱、安贫乐道的态度，既是对现实困境的超越，也是宋代士大夫精神世界的写照。全诗语言精炼，节奏紧凑，虽有晦涩处（如“太豕”、“扊扅”），却无杂乱之感，展现了陈师道深厚的功力。
创作背景
陈师道（1053—1101），字履常，号彭城，晚称无住道人，齐州人，因性滑稽，人呼为“陈无己”。他是江西诗派的开创者之一，深受黄庭坚推崇。此诗题为《和黄预久雨》，表明是回应友人“黄预”（黄友或黄预，具体名字史料记载略有出入，多为友人代称或具体人名，此处指一位叫黄预或姓黄的朋友）关于久雨的诗作。
诗中提到“甲子仍逢夏”，甲子年若指1088年（宋哲宗元符元年），当时陈师道正在颍州（今安徽阜阳）或汴京一带，生活较为清贫，且仕途不顺。久雨连绵，不仅给生活带来不便，也触发了诗人对自然景象的细腻观察和对人生境遇的感慨。陈师道诗风以“点铁成金”、“夺胎换骨”著称，讲究炼字炼意。在这首诗中，他通过对雨季景色的独特描绘，从黑云、铁骑般的冷风，到雨后虹桥、蛟龙般的雨水，最后落脚于自己在贫困与清冷中通过诗歌创作获得的精神解脱，体现了典型的“陈体”诗风：瘦硬通神，语意新奇。
作者信息
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。古诗数量：陈师道全部诗词(775首)名句数量：陈师道经典名句(1605条)