合欢带
柳永 〔宋代〕
身材儿,早是妖娆。
算风措,实难描。
一个肌肤浑似玉,更都来,占了千娇。
妍歌艳舞,莺惭巧舌,柳妒纤腰。
自相逢,便觉韩娥价减,飞燕声消。
桃花零落,溪水潺湲,重寻仙径非遥。
莫道千金酬一笑,便明珠,万斛须邀。
檀郎幸有,凌云词赋,掷果风标。
况当年,便好相携,凤楼深处吹箫。
古诗译文
她的身姿早已妖娆动人,
风姿绰约难以描摹。
肌肤如玉般晶莹剔透,
更占尽世间千般娇媚。
歌声婉转舞姿艳丽,
连黄莺也羞于巧舌,柳枝嫉妒她的纤腰。
自相遇后,便觉韩娥的歌声失色,赵飞燕的舞姿黯然。
桃花凋零,溪水潺潺,
重寻仙境之路并不遥远。
莫说千金难买一笑,
纵是万斛明珠也值得相邀。
幸有檀郎才华横溢,
词赋凌云,风姿卓绝。
何况当年,便该携手,
在凤楼深处共奏箫声。
知识点
古诗注解
- 风措:风姿、仪态。
- 韩娥:古代传说中的歌女,歌声动人。
- 飞燕:赵飞燕,汉代著名舞女,以轻盈舞姿闻名。
- 檀郎:古代对美男子或情郎的称呼。
- 掷果风标:形容男子风度翩翩,引人注目。
- 凤楼:指华丽的楼阁,常与爱情、欢会相关。
讲解
这首词以赞美女子为主题,上阕极写其美貌与才艺,下阕转入对爱情的期待。词人通过丰富的意象和典故,将女子的魅力与仙境般的氛围相结合,营造出浪漫唯美的意境。语言上,柳永善用铺陈和对比,如“韩娥价减,飞燕声消”,突出了女子的超凡脱俗。整首词既展现了宋代文人的审美情趣,也体现了柳永词作细腻婉约的艺术特色。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的绝世风姿,从肌肤、歌舞到气质,层层递进,极尽赞美之能事。词中运用对比手法,以韩娥、赵飞燕的失色反衬女子的出众,又以桃花、溪水等自然意象烘托出仙境的氛围。下阕转入对爱情的期许,以“檀郎”与女子相映成趣,表达了才子佳人的浪漫情怀。全词语言华美,意境悠远,展现了柳永词作的婉约风格。
创作背景
此词为宋代词人柳永所作,具体创作时间不详。柳永以写婉约词著称,多描绘男女情爱和市井生活。此词通过对女子美貌与才情的赞美,表达了词人对美好爱情的向往和追求,展现了宋代文人雅士的风流情致。
作者信息