荷花
石涛 〔清朝〕
荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇;相到薰风四五月,也能遮却美人腰。
古诗译文
荷叶伸出水面约五寸高,荷花娇艳动人;荷叶贴着水面,却不妨碍画船轻轻摇过。想到初夏四五月间和暖的南风吹来时,这些荷叶长得高高,也能遮住美人纤细的腰身。
知识点
1. 石涛:明末清初著名画家,“清初四僧”之一,本姓朱,名若极,广西全州人。工诗书画,主张“搜尽奇峰打草稿”,对后世绘画影响深远。
2. 荷花意象:在中国古典诗词中,荷花象征高洁、纯洁、君子之风。同时因其叶大花美,常与美女、船只、夏日风景结合,形成江南水乡的典型画面。
3. 薰风:又称为“南风”“凯风”,特指初夏时节温暖和煦的风。古人对四季风向有细致命名,薰风入诗多见于描写夏日闲适生活的作品。
4. “遮却美人腰”的审美趣味:荷叶遮腰并非写实性的遮蔽,而是一种含蓄的暗示,符合中国传统美学中“似露非露”“藏而不没”的含蓄审美,与“犹抱琵琶半遮面”异曲同工。
5. 题画诗:即画作上题写的诗。石涛此诗原本题于荷花图上,诗与画互为补充,诗写时间之流动与想象,画定空间之形象,共同完成艺术表达。
古诗注解
- 五寸:约合现代16.5厘米,形容荷叶初长时的高度。
- 贴波:荷叶贴着水波生长。
- 不碍:不妨碍。
- 画船:装饰华丽的游船。
- 相到:待到,等到。一说“想到”,意为预料、想象。
- 薰风:和暖的南风,多指初夏时的风。
- 四五月:农历四、五月,即初夏盛夏之交。
- 遮却:遮挡住。“却”为助词,相当于“掉”“住”。
讲解
这首《荷花》是石涛一首典型的题画小品。全诗四句,语言浅近但意境优美。第一句从静态入手,写“荷叶”与“荷花”的娇小可爱,“五寸”是具体尺寸,让读者仿佛亲眼所见。第二句转写动态,“贴波”与“画船摇”,以船动反衬叶的柔韧,二者互不妨碍,充满和谐之美。第三句引入时间与风——“薰风四五月”,将视角从当下推向未来。第四句是全诗点睛之笔,“遮却美人腰”既是对荷叶长大的预期,又巧妙引入人物元素,使得全诗从纯景物描写升华为含有情韵的意境。读者在朗读时,前两句宜轻快明亮,表现荷与船的灵动;后两句宜舒展悠扬,带出薰风和美人的柔美遐想。整首诗告诉我们,古典诗歌不仅可借景抒情,也可纯粹玩味自然之美,并在微小事物中发掘诗意与趣味。
古诗赏析
这首小诗清新明快,富有画面感。前两句“荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇”写近景,以精确的“五寸”写出荷叶初展之态,“荷花娇”用拟人法赋予荷花少女般的妩媚。荷叶虽贴水而生,却并未阻碍画船轻摇,一动一静,相映成趣。后两句“相到薰风四五月,也能遮却美人腰”由眼前之景推想夏深之时,荷叶繁茂,高可及人腰。诗人巧妙地将荷叶与美人联系起来,“遮却美人腰”既暗示荷叶之茂盛高挺,又平添了几分婉约之美。全诗从叶之高低、花之姿态、船之行游,到时令之变、荷叶之盛、美人之隐,层层递进,动静结合,虚实相生,体现了石涛作为画家的独特观察力与诗意构图能力。
创作背景
石涛是明末清初著名画家、诗人,原名朱若极,为明朝宗室后裔。明亡后出家为僧,漂泊四方,以卖画为生。《荷花》是他题画诗中的一首。石涛擅画山水、花卉,尤喜画荷。这首诗极有可能题写于其江南一带游历或定居时期的荷花作品上。清初文人多寄情山水花草,借以表达隐逸之趣和对自然之美的欣赏。诗中不涉家国之痛,纯写夏日荷塘之景,可见诗人在创作此诗时心境较为闲适,专注于描绘荷花荷叶的自然生态及其与画船、美人的意象关联。
作者信息
石涛(1642一约1707),清代画家、中国画一代宗师。靖江王朱守谦十世孙,法名原济,一作元济。本姓朱,名若极。字石涛,又号苦瓜和尚,、大涤子、清湘陈人等。广西全州人,晚年定居扬州。明靖江王后裔,南明元宗朱亨嘉之子。幼年遭变后出家为僧,半世云游,以卖画为业。早年山水师法宋元诸家,画风疏秀明洁,晚年用笔纵肆,墨法淋漓,格法多变,尤精册页小品;花卉潇洒隽朗,天真烂漫,清气袭人;人物生拙古朴,别具一格。工书法,能诗文。存世作品有《搜尽奇峰打草稿图》《山水清音图》《竹石图》等。著有《苦瓜和尚画语录》。名言有“”一画论‘、“搜尽奇峰打草稿”,‘笔墨当随时代’等。古诗数量:石涛全部诗词(3首)名句数量:石涛经典名句(6条)