合宫歌
泰阶平。
勋业属全盛。
旰昃焦劳,访道缵三朝仁政。
大庭蒇事款上灵。
服冕执圭,侑飨尊累圣。
豆笾奕奕嘉靖。
神光四照百礼成。
回御天门。
讲丕彝,敷大庆。
蒙被草木,万国仰声明。
古诗译文
功勋与事业,正值全盛之时。
从早到晚辛勤劳碌,为访求治国之道,继承了三朝的仁政。
在宏大的殿庭中完成了祭祀之事,虔诚地向神灵献祭。
身着礼服,手持玉圭,敬献祭品,尊奉历代圣王。
祭祀的礼器豆与笾,整齐而华美,彰显着和美与兴盛。
神灵的光辉普照四方,百般礼仪皆已圆满告成。
返回帝居的天门,宣讲宏大的典章制度,颁布盛大的庆典恩泽。
恩惠遍及草木,天下万国都仰慕君王的圣明。
知识点
一、宋代郊庙乐歌的特点:郊庙乐歌是宫廷雅乐的重要部分,多采用四言或七言句式,风格典雅平和,内容以颂扬祖宗功德、天地神灵以及君主德政为主,具有浓厚的礼教色彩。
二、礼器“豆”与“笾”:“豆”和“笾”是古代祭祀中重要的食器。豆用于盛放肉酱、肉羹等腌制品,笾用于盛放果实、干肉等。两者常并举,象征祭品的丰富和礼制的完备。
三、三朝仁政:诗中“三朝”通常指宋太祖赵匡胤、宋太宗赵光义、宋真宗赵恒。宋代自真宗以后,常将前三朝视为开创与守成兼备的典范,强调继统君主对其政治遗产的继承与发扬。
四、“天门”与“合宫”意象:天门指帝王居所或皇宫正门,在祭祀乐歌中象征由神域返回人间;合宫即明堂,是古代天子举行大典、祭祀上帝之所,体现了“天人合一”的统治思想。
五、礼乐与政治教化的关系:全诗结尾“蒙被草木,万国仰声明”,将礼仪活动的完成与君王德教的普施结合,体现出古代中国“礼乐征伐自天子出”的政治理想,以及通过礼乐仪式巩固统治秩序的功能。
古诗注解
- 合宫歌:宋代郊庙祭祀时所奏的乐章,用于合祭天地或祖先的仪式。
- 泰阶平:泰阶,即三台星,古人认为星象与朝政对应,泰阶平象征天下太平,君臣和睦。
- 旰昃焦劳:旰,晚;昃,太阳西斜。形容勤于政事,从早到晚,操劳忧心。
- 访道缵三朝仁政:访道,寻求治国之道;缵,继承;三朝,指宋太祖、太宗、真宗三代。意为继承前三代的仁德之政。
- 大庭蒇事:大庭,宏伟的殿堂,指祭祀场所;蒇事,完成事务,指祭祀典礼圆满完成。
- 服冕执圭:冕,帝王或诸侯的礼帽;圭,玉制礼器。形容祭祀者穿戴庄重,手持礼器。
- 侑飨尊累圣:侑飨,劝进酒食,指祭祀时献祭;尊累圣,尊敬并祭祀历代圣王。
- 豆笾奕奕嘉靖:豆、笾,均为古代祭祀用的礼器,豆盛肉食,笾盛果实;奕奕,盛美状;嘉靖,和美、安定之意。
- 回御天门:回,返回;御,驾临;天门,帝王宫门,此处指祭祀后返回皇宫。
- 讲丕彝,敷大庆:讲,宣讲;丕彝,宏大的常法、典章;敷,颁布;大庆,盛大的庆典或恩泽。
- 蒙被草木,万国仰声明:蒙被,覆盖、承受;声明,声音与光辉,指君王的德教与威仪。
讲解
这首《合宫歌》是宋代宫廷在举行天地合祭或明堂大礼时演奏的乐章。全诗表达了君主对祖先功德的追念、对天地神灵的敬畏以及对天下苍生的关怀。从内容上看,诗歌先强调国势太平、君主勤政,继承了宋初三代的仁厚之风;接着通过描写祭祀典礼的隆重场面——从穿戴礼器到献祭过程,再到神光降临,营造出神圣肃穆的氛围;最后写礼成之后,君主返回宫阙,宣布大典完成并广施恩泽,让天下万物都感受到君王的圣明。整首诗结构清晰,由治世叙述到祭祀场景,再回归德政宣示,层次分明,展现出宋代礼乐文化中“敬天法祖”与“治国安民”相结合的思想传统。通过对礼器、礼仪、政治理念的描写,读者可以深入了解宋代宫廷雅乐的艺术特色及其中蕴含的政治哲学。
古诗赏析
创作背景
作者信息