合宫歌
赵祯 〔宋代〕
缵重明。
端拱保凝命。
广大孝休德,永锡四海有庆。
觚坛寓礼正典名。
幔室雅奏,彩仗崇制定。
五位仿古甚盛。
蒿宫光符辰星。
高秋嘉时款芎灵。
交累圣。
上下来顾,寅畏歆纯诚。
三阶平。
金气肃,转和景。
翠葆御双观,异风兑泽布令。
脂茶划荡墨索清。
远迩响附,动植咸遂性。
表里穆悦,庶政醇醲,熙然胥庭。
唐舜华封祝,如南山寿永。
愿今广怀宁延,昌基扃。
古诗译文
继承双重光明,
端坐拱手守护天命。
广施孝德,永远赐福四海同庆。
祭坛礼仪端正典章名分。
幔室雅乐奏响,彩旗尊崇制度。
五方帝位效法古制极其盛大。
蒿宫光辉符合辰星。
深秋吉时迎神灵。
历代圣明相继。
上下顾念,敬畏而心怀纯诚。
三阶太平。
金风肃杀,转而为和煦景象。
翠羽车盖停在双观前,和风甘泽传布政令。
脂墨茶香扫荡尘俗,清净无染。
远近归附,动植万物皆得遂其本性。
内外和睦欣悦,各项政事醇厚,朝廷一片光明。
愿如唐尧虞舜,华封祝颂,寿比南山永固。
愿今日广怀安宁延续,国运昌盛永固。
端坐拱手守护天命。
广施孝德,永远赐福四海同庆。
祭坛礼仪端正典章名分。
幔室雅乐奏响,彩旗尊崇制度。
五方帝位效法古制极其盛大。
蒿宫光辉符合辰星。
深秋吉时迎神灵。
历代圣明相继。
上下顾念,敬畏而心怀纯诚。
三阶太平。
金风肃杀,转而为和煦景象。
翠羽车盖停在双观前,和风甘泽传布政令。
脂墨茶香扫荡尘俗,清净无染。
远近归附,动植万物皆得遂其本性。
内外和睦欣悦,各项政事醇厚,朝廷一片光明。
愿如唐尧虞舜,华封祝颂,寿比南山永固。
愿今日广怀安宁延续,国运昌盛永固。
古诗注解
- 缵重明:缵,继承;重明,双重光明,指继承先帝与天道之明。
- 端拱:端坐拱手,形容帝王无为而治、恭谨守位。
- 保凝命:保守凝聚天命。
- 永锡:永远赐予;锡,通“赐”。
- 觚坛:古代祭祀所用之坛,形制如觚(酒器)。
- 幔室:张设帷帐的乐舞之所,多指宫中雅乐演奏处。
- 五位:五方帝位,即青、赤、黄、白、黑五帝,依周礼设祭。
- 蒿宫:指祭天之所,古人以蒿草为席,象征洁净。
- 光符辰星:光辉上应辰星(即水星),古人以星象验政事。
- 款芎灵:款,叩迎;芎灵,即芎藭之神,古人以芎藭为香草,用以降神。
- 交累圣:累圣相承,圣明君主前后相继。
- 寅畏:敬畏;寅,敬也。
- 三阶平:三阶星平,古人以三台星象喻天下太平。
- 金气肃:秋气肃杀,五行属金。
- 翠葆:以翠羽为饰的车盖,天子仪仗。
- 异风兑泽:异风,和风;兑泽,兑为西方之卦,泽被万物,指恩泽普施。
- 脂茶划荡墨索清:脂茶指芳洁之饮,墨索喻尘俗,划荡即扫荡,言清净无染。
- 表里穆悦:内外和睦欣悦。
- 醇醲:政事醇厚,如酒味之浓。
- 熙然胥庭:熙然,光明和乐;胥庭,朝廷。
- 华封祝:华州封人之祝,典出《庄子》,尧观于华,封人祝其寿、富、多男子。
- 昌基扃:昌基,昌盛的国基;扃,门闩,引申为坚固。
古诗赏析
全诗以“缵重明”三字领起,即见绍述先统、上承天绪之宏志;继之以“端拱保凝命”,写出仁宗恭己南面、以静制动之治术。中段“广大孝休德,永锡四海有庆”,将孝道由宫闱扩至寰宇,使“孝”成为贯通天人的政治伦理。以下铺陈祭仪:觚坛寓礼,幔室陈乐,五位仿古,蒿宫应星,层层推展,于肃穆中见华丽,于古雅中见皇威。至“交累圣”一转,以时间之纵贯,托出“累圣”相承之历史意识;“寅畏歆纯诚”则点明君主之所以能与天地合德,关键在于“敬畏”与“纯诚”,此乃宋儒“敬天修身”思想在帝王诗中的首次显影。后半忽以“三阶平”换境,由祭坛转入朝政,写秋气转和、翠葆布令、万物遂性,以“动植咸遂性”五字,将“仁政”扩大到生态伦理,显宋代“与万物同体”之宇宙观。末以“华封祝”典故,把个人福寿、国家昌
创作背景
《合宫歌》为北宋仁宗赵祯亲制,作于皇祐二年(1050)九月大礼告成之后。是岁,仁宗行明堂合宫之祀,依《周礼》“冬日至,祀天于圜丘;夏日至,祭地于方丘;春秋分,享祖祢于明堂”之古制,并采汉儒“明堂五帝”说,于汴京南郊建圜丘、明堂、斋宫、神厨、神仓、灵台、观星台等礼制建筑,历时三载而成。礼成当日,仁宗御端门,大赦天下,赐酺三日,并命学士院撰乐章,帝亲制《合宫歌》以纪盛。歌名“合宫”,取“明堂象天,五帝合享”之义,既表对昊天上帝与五方帝并祀之礼,亦寓“天子合德于天”之旨。全篇以四言为主,杂以三、五、六言,仿《诗经》颂体,而气势宏阔,为宋世帝王亲制礼乐之罕见长篇。
作者信息
宋仁宗赵祯(1010年5月12日-1063年4月30日),宋朝第四位皇帝(1022年3月23日-1063年4月30日在位)。初名受益,宋真宗的第六子,母亲是李宸妃,大中祥符七年(1014年)封庆国公,大中祥符八年(1015年)封寿春郡王,天禧元年(1017年)进中书令,二年(1018年)进封升王。九月立为皇太子,赐名赵祯,乾兴元年(1022年)二月,宋真宗驾崩,仁宗即帝位,时年13岁,1023年改元天圣。1063年驾崩于汴梁皇宫,享年54岁。在位四十二年。其陵墓为永昭陵。谥号: 仁宗体天法道极功全德神文圣武睿哲明孝皇帝。史家把仁宗在位及亲政治理国家的时期概括为“仁宗盛治”。古诗数量:赵祯全部诗词(1首)名句数量:赵祯经典名句(4条)