和高与权
戴复古 〔宋朝〕
相逢休说昧平生,高适能诗久擅名。
欲课荒芜来入社,羞将老丑对倾城。
近来客里仍多病,强向花前举一觥。
乐极自伤头白早,樽前知我孟云卿。
古诗译文
相逢时不要说我们素不相识,你高适那样擅长作诗早已闻名。我想用荒疏的诗作来加入诗社,却又羞愧自己年老色衰面对你这位青春貌美的人。近来客居他乡仍然疾病缠身,勉强对着花丛举起一杯酒。欢乐到了极点反而感伤自己头发早白,酒樽前懂得我心意的只有孟云卿。
知识点
1. 戴复古(1167—约1248),字式之,号石屏,南宋著名江湖派诗人,作品多反映社会现实与个人漂泊。
2. “和诗”指依照他人诗作的题材或韵脚创作的应答诗,本诗为和《高与权》之作。
3. 诗中用典:高适、孟云卿均为唐代诗人,借古人喻今人,是古典诗词常见手法。
4. “老丑对倾城”运用对比修辞,突出年龄与容貌的差异,强化情感张力。
古诗注解
- 高适:唐代著名诗人,此处借指友人高与权,赞其诗才如高适。
- 昧平生:素不相识。
- 课荒芜:课,学习、研习;荒芜,指自己诗作荒疏。
- 入社:加入诗社。
- 老丑:诗人自谦年老貌丑。
- 倾城:形容女子美貌,此处指友人青春貌美。
- 客里:客居他乡。
- 强(qiǎng):勉强。
- 觥(gōng):古代酒器,此处指酒杯。
- 乐极自伤:欢乐到极点反而伤感。
- 头白早:头发过早花白。
- 樽前:酒樽前,指饮酒时。
- 孟云卿:唐代诗人,与杜甫、元结友善,此处借指知己好友。
讲解
这首诗是戴复古与友人高与权相逢时所作。首联开门见山,赞美对方诗才,并表达虽初逢却如故交的亲切感。颔联自嘲诗艺荒疏、年老色衰,实为以退为进,既谦虚又暗示自己有心向学。颈联笔锋一转,写自己客居病中,仍勉强举杯共饮,可见友情之深。尾联是情感高潮:欢乐中猛然意识到自己早生华发,时光虚度,幸而有孟云卿这样的知己能懂自己。全诗层层递进,从相逢的喜悦到自伤身世,最后落脚于知己之慰,结构严谨,情真意切。读者从中可感受到诗人复杂而真实的人生况味。
古诗赏析
全诗以“相逢”起笔,首联借唐代诗人高适比拟友人,赞其诗名远扬,同时以“休说昧平生”拉近彼此距离。颔联自谦诗作荒疏,并以“老丑对倾城”形成强烈对比,既显谦逊,又暗含岁月不居的怅惘。颈联写客居多病却勉强举杯应酬,透露出身世飘零之痛。尾联“乐极自伤头白早”直抒胸臆,欢乐中突生悲凉,末句以孟云卿喻知己,点明唯有友人能理解自己内心深处的孤独与无奈。全诗情感起伏跌宕,对仗工整,用典贴切,展现了戴复古深沉的人生感慨。
创作背景
这首诗是戴复古与友人高与权相逢时的唱和之作。戴复古是南宋江湖派诗人,一生漂泊不遇,晚年仍客居他乡。高与权应是其同辈诗友,且年轻有才。诗人在病中与友人相聚,既欣喜于知音相逢,又感叹自己年老多病、功业未成,遂写下此诗,表达复杂心境。
作者信息