和方时父
刘克庄 〔宋朝〕
曾陪朵殿燕天基,辜负先皇不世知。
二客穿傍垂汉史,三良临穴见秦诗。
犬鸡拔宅难飞举,雀鼠贪生愧暮迟。
回首修门悲复喜,大明继照出咸池。
古诗译文
曾经有幸陪同陛下在华丽的大殿上宴饮,在天子登基之基上感受恩泽,但我辜负了先皇对我那份超越世俗的知遇之恩。如今想起二位友人(或指代某些忠臣)在困境中仍坚持操守,如同垂于汉史中的典故令人感怀;三位良臣临穴见秦诗的情节,也勾起我对历史忠义的回响。家宅已破,鸡犬升天般的飞升已不可能,我如雀鼠般贪生苟活,到了暮年才深感惭愧与迟滞。回首那高高的宫门,心中悲喜交加,庆幸大明皇恩依旧如日初升,照耀着咸池(日出之地),延续着光辉。
知识点
plaintext
1. 刘克庄简介:南宋文学家,字潜夫,号后村,晋江人,著有《后村先生集》,为永嘉学派代表人物之一,其诗风格平易自然,长于用典。
2. 典故解析:诗中“二客穿傍垂汉史”可能指汉末或东汉时期的忠臣故事,“三良临穴见秦诗”源自《诗经·秦风·黄鸟》,讲述秦穆公葬时三位良臣(子车氏)殉葬之事,后世常以此喻忠义。
3. 意象解读:“犬鸡拔宅”化用《汉武故事》中“鸡犬升天”传说,此处反用为家宅衰败;“咸池”为古代传说日出之山,象征光明与希望。
4. 时代背景:南宋晚期,政治腐败,外患频仍,许多文人在忠君与求生间挣扎,刘克庄此诗反映了这一群体的典型心境。
5. 修辞手法:全诗多用对仗、用典,首尾呼应,情感从愧疚到悲喜,层层递进,体现古典诗歌的含蓄与张力。
古诗注解
- 朵殿:指华美的殿堂,常代指皇宫或朝廷。
- 燕天基:宴饮于天子根基之地,暗指参与朝廷盛典或得到皇恩。
- 不世知:非同寻常的知遇,指皇帝对臣子的特别赏识。
- 二客穿傍垂汉史:借用汉代历史典故,指在危难或特殊处境下仍留名青史的人物,表达对忠义或命运的感慨。
- 三良临穴见秦诗:引用秦穆公死后,良臣殉葬的典故(《诗经·秦风·黄鸟》),暗喻对先皇知遇之恩的深切怀念与忠贞。
- 犬鸡拔宅难飞举:化用“鸡犬升天”典故的反语,意为家宅已败,无法再享富贵升腾。
- 雀鼠贪生愧暮迟:自谦如雀鼠般为求生而苟活,深感在人生暮年才醒悟或成就,惭愧于时光流逝。
- 修门:高大的宫门,代指朝廷。
- 大明继照出咸池:咸池为日出之山。大明指帝德或皇恩,比喻新朝或现任皇帝的恩泽如同旭日东升,接续先皇的辉煌。
讲解
学习此诗,首先需理解刘克庄的个人经历与南宋末期的历史语境。他作为状元出身,曾受朝廷重用,但晚年面临国势衰微,诗作中常流露忠君与自省的矛盾。本诗通过“辜负先皇”点明主旨,即用典部分(汉史、秦诗)深化忠义主题,而“犬鸡”“雀鼠”则转向个人生存状态的反思。教学时,可引导学生分析:1. 用典如何增强诗歌的历史厚重感?2. “悲复喜”的情感转折反映了诗人怎样的心理变化?3. 结合南宋灭亡史,探讨“大明继照”是希望还是反讽?通过多角度解读,学生能更全面把握诗歌的艺术价值与历史意义。
古诗赏析
此诗情感深沉,层次丰富。首联直抒胸臆,回顾昔日“曾陪朵殿”的荣光,却以“辜负”转折,凸显诗人内心的愧疚与对先皇知遇的珍视。颔联密集用典,将“二客”“三良”等历史忠臣意象并置,既彰显其文学功底,也借古喻今,表达对忠义精神的追慕。颈联以“犬鸡”“雀鼠”自喻,语气由悲转愧,从家宅之败到个人之贪生,展现末世文人的生存困境与道德自省。尾联“回首修门悲复喜”,在悲喜交织中收束全诗,以“大明继照”的意象传递希望,既是对皇恩的赞颂,也可能暗含对时代变迁的无奈与期待。全诗用典精当,对仗工整,情感真挚,既有豪放之气,又含沉郁之思,体现了刘克庄作为南宋文人的历史责任感与文学造诣。
创作背景
刘克庄是南宋著名文学家,这首诗是其《和方时父》组诗中的一首,编号116269。诗作大致创作于宋理宗或宋度宗时期,刘克庄身处南宋末世,政治环境复杂。他曾受宋端宗、宋景帝等朝廷重用,但南宋最终灭亡。此诗通过回顾自己与先皇(可能指宋理宗或宋度宗)的君臣情谊,表达对先皇知遇之恩的感激与愧疚,同时借秦、汉典故抒发忠义之叹。诗中“大明继照”一句,可能暗示对当时新朝(或希望中的中兴)的期待,但在历史语境下,也可能带有对南宋衰亡的悲慨与对君臣关系的反思。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)