和端式十题·寒溪石
司马光 〔宋朝〕
穹石正崭岩,寒流更清急。
霜飞败叶拥,波溅苍苔湿。
溪曾勿剧来,沙鹤方孤立。
古诗译文
高耸的岩石陡峭险峻,寒冷的溪水更加清澈湍急。
秋霜飞降,枯叶堆积,水波飞溅,打湿了青苔。
溪水啊,请不要流得太快,那沙滩上的白鹤正独自伫立。
秋霜飞降,枯叶堆积,水波飞溅,打湿了青苔。
溪水啊,请不要流得太快,那沙滩上的白鹤正独自伫立。
知识点
1. 和诗:指作诗与别人相唱和,形式上有依韵、用韵、次韵等区别。本诗是司马光对友人“端式”原诗的回应。 2. 动静结合的表现手法:诗中“穹石崭岩”为静,“寒流清急”为动;“败叶拥”为静,“波溅苔湿”为动,动静相衬,使画面生动。 3. 借景抒情:全诗通过对寒溪、奇石、败叶、孤鹤等景物的描写,寄托了诗人清高孤傲的情怀。 4. 炼字精准:“拥”字形象地描绘了落叶堆积的情状,“溅”字生动再现了水花飞溅的瞬间,富有动态感。 5. 象征手法:“沙鹤”在古诗中常象征高洁、隐逸之士,此处“孤立”既写实景,也暗喻诗人自身的精神境界。
古诗注解
- 穹石:高大的石头。“穹”指高耸、高大。
- 崭岩:形容山石险峻的样子。
- 寒流:寒冷的溪流。
- 清急:清澈而湍急。
- 败叶:枯败的落叶。
- 波溅:水波飞溅。
- 苍苔:青色的苔藓。
- 溪曾:“曾”通“增”,此处意为“勿剧来”,即不要急速地流淌。“剧”意为剧烈、急速。
- 沙鹤:栖息在沙洲上的白鹤。
- 孤立:独自站立,形容孤寂的姿态。
讲解
这首诗是司马光《和端式十题》中的一首,题目为“寒溪石”,内容紧扣“寒”、“溪”、“石”三个核心元素展开。
首联“穹石正崭岩,寒流更清急”起笔便勾勒出宏阔而冷峻的画面:巨大的岩石高高耸立,形态险峻;伴随着岩石的,是一条清冽而湍急的溪流。“正”字写出石之本貌,“更”字则递进一层,强调水流的清冷与迅疾,奠定了全诗幽寒的基调。
颔联“霜飞败叶拥,波溅苍苔湿”进一步细化场景。秋霜飘飞,枯败的叶子堆积在石边;溪水激起的浪花溅到石上,打湿了青苔。这两句从视觉和触觉入手,“拥”字写出了落叶堆积的厚重感,“湿”字则点出了环境的阴冷与潮湿,使画面更加细腻真实。
尾联“溪曾勿剧来,沙鹤方孤立”是诗人情感的升华。诗人突然对溪水发出轻声的劝告:请不要流得这么急啊!因为沙滩上那只白鹤正独自站立在那里。这里将情感投射到自然景物上,以“勿剧来”的恳求,表达了对孤寂之美的珍视与守护。沙鹤的“孤立”,既是眼前实景,也是诗人自身心境的写照——在喧嚣之外保持独立与清醒。
整首诗由景入情,层次分明,将险峻、清冷、萧瑟、孤寂等多种意蕴融为一体,展现了司马光作为政治家之外,作为诗人细腻而深邃的审美情趣。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅清寒幽寂的寒溪秋石图。前两句“穹石正崭岩,寒流更清急”从大处着眼,突出环境的险峻与清冷,以石的静态高耸与水的动态湍急形成对比,渲染出深秋寒溪的典型特征。中间两句“霜飞败叶拥,波溅苍苔湿”由远及近,通过“霜”、“败叶”、“苍苔”等意象,细致刻画了萧瑟、潮湿的细节,侧面烘托出溪畔的冷寂与岁月的痕迹。末两句“溪曾勿剧来,沙鹤方孤立”将视角聚焦于沙鹤,以拟人手法劝溪水莫急,实则表达对孤高清冷之境的怜惜与共鸣,借鹤的“孤立”暗喻诗人自身超然不群、孤芳自赏的品格。全诗语言凝练,意境深远,动静相宜,体现了宋诗重理趣、善摹景的特点。
创作背景
司马光不仅是杰出的史学家,也是一位诗人。他的《和端式十题》是一组和诗,是和友人“端式”(即隐士魏野或与之相关的友人)的同题之作。《寒溪石》为其中一首。此诗创作于司马光政治上较为失意或闲居洛阳期间,他常与友人唱和,寄情山水,通过描绘自然景物的清幽冷寂,来表达自己高洁的品格、超然物外的心境以及对隐逸生活的向往。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)