和端式十题·秋原菊
司马光 〔宋朝〕
高原向摇落,丛菊始滋荣。
草际浮金碧,照人双目明。
何须天生理,玉斝泛馀英。
古诗译文
高原上的草木已经开始凋零摇落,丛生的菊花却刚刚开始繁盛绽放。草丛间浮动着金黄与碧绿的光彩,照耀在人的眼前,令人双目明亮。哪里还需要什么天然的生机与道理呢?且用玉杯盛起这菊花剩余的落英,自在畅饮吧。
知识点
1. 司马光,字君实,号迂叟,北宋政治家、史学家,主持编纂《资治通鉴》。
2. 此诗为和诗,原题作者为端甫(或端式),司马光依其韵脚与意境唱和。
3. “玉斝”为古代玉制酒器,常用于文人雅集,象征高洁与雅致。
4. “泛英”是古代文人的一种风雅习俗,将菊花瓣或花瓣放入酒中饮用,取菊之清香与高洁之意。
5. 诗中“高原向摇落”暗合《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”的意境,但反其意而用之,突出菊花的生机。
2. 此诗为和诗,原题作者为端甫(或端式),司马光依其韵脚与意境唱和。
3. “玉斝”为古代玉制酒器,常用于文人雅集,象征高洁与雅致。
4. “泛英”是古代文人的一种风雅习俗,将菊花瓣或花瓣放入酒中饮用,取菊之清香与高洁之意。
5. 诗中“高原向摇落”暗合《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”的意境,但反其意而用之,突出菊花的生机。
古诗注解
- 高原:指高地、原野,此处泛指秋日的大地。
- 摇落:凋谢、零落,指草木在秋风中枯萎坠落。
- 丛菊:一丛丛的菊花。
- 滋荣:生长繁茂,此处指菊花正值盛开,生机勃勃。
- 草际:草丛之间、草边。
- 浮金碧:浮动着金色和碧绿的光彩,形容菊花与草叶交相辉映。
- 照人双目明:光彩照耀,使人眼睛为之一亮。
- 何须:何必、哪里需要。
- 天生理:天然的生机与道理,指自然界赋予的生命规律。
- 玉斝:玉制的酒杯,斝(jiǎ),古代酒器。
- 泛馀英:泛,浮起;馀英,指菊花凋落的花瓣或剩余的花朵。此处指将菊花瓣漂浮在酒中饮用。
讲解
这首诗是司马光晚年闲居洛阳时所作,通过对秋日菊花的描绘,表达了他对自然与人生的深刻体悟。首句“高原向摇落”写秋的萧瑟,次句“丛菊始滋荣”则笔锋一转,写出菊花的勃发,形成强烈的对比,凸显了菊花不畏寒霜的品格。第三句“草际浮金碧”以色彩点染画面,使静态的秋景有了动态的光影感。第四句“照人双目明”既是实写菊花的明丽,也是虚写菊花给人带来的精神愉悦与启迪。后两句“何须天生理,玉斝泛馀英”是全诗的点睛之笔,诗人认为不必执着于探究自然的规律与道理,不如以酒载菊、及时行乐,体现了宋代士大夫在仕途之外追求心灵自由与生活情趣的一面。全诗咏物而不滞于物,说理而不落于枯涩,兼具形象性与哲理性,是司马光闲适诗风的代表作之一。
古诗赏析
此诗是一首典型的咏物言志之作。前两句以“摇落”与“滋荣”形成鲜明对比,突出菊花在万物凋零的深秋时节独立绽放的顽强生命力。“草际浮金碧”一句,以色彩入诗,将菊花的金黄与草叶的碧绿交织描绘,画面明丽生动。“照人双目明”则从视觉感受入手,写出菊花给予人的精神振奋之感。后两句由景入理,“何须天生理”以反问语气,表达对自然规律的超越与洒脱,末句“玉斝泛馀英”更将菊花与酒结合,化实为虚,表现出诗人借菊饮酒、超然物外的闲适与旷达。全诗语言简练,意境高远,既有对秋菊的赞美,也暗含了诗人不为世事所累、随缘自足的人生哲学。
创作背景
司马光晚年退居洛阳,潜心编纂《资治通鉴》,同时与友人文彦博、邵雍、范镇等人在洛阳组织“耆英会”“真率会”等文人雅集,常以诗唱和。其友人端甫(或端式)曾作《秋原菊》一诗(或一组诗),司马光遂依原题和诗一首。此诗作于秋日,借咏菊以抒怀,反映了他退居林下后淡泊自适、寄情物外的闲淡心境。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)