和大雪折木
张耒 〔宋朝〕
季秋木叶未全落,西风卷云飞雪作。
奔腾倾倒来不停,顷刻山川失寥廓。
白头老翁仰天叹,一生未见可吁愕。
但悲无食饥冻死,何暇更议阴阳错。
樵车不来椽数尽,仰彻屋茅烹苋藿。
坐愁穷腊安可度,律管未改初冬朔。
我居堂前有大榆,百年老干龙鳞剥。
夜声疑是神物伐,参天大枝脆如斮。
披檐掷瓦事未测,起坐明灯彻其幄。
命乖久遭穷鬼笑,当虑压覆崩厥角。
鹿山长官当此时,高楼大饮纵欢谑。
两邦相邻无百里,谁谓同时异忧乐。
尚能怨嗟念穷苦,喜君于物心不薄。
百里饥寒仰长官,勉充此心救民瘼。
古诗译文
深秋时节,树叶尚未完全凋落,凛冽的西风卷起漫天飞雪。
雪花奔腾倾倒,连绵不断,瞬间之间,山川大地便失去了往日的开阔明朗,一片苍茫。
一位白发的老翁仰天长叹,感叹自己这一生从未见过如此景象,不禁感到惊讶愕然。
他心中悲伤的只是没有食物充饥,担心在饥寒交迫中死去,哪有余暇去议论天道的阴差阳错呢?
砍柴的人来来去去,可用的房梁椽木都快用尽了,人们只能仰头看屋顶,甚至要烧煮苋菜和藿豆来充饥。
坐在家中发愁,担心这个寒冬腊月该如何度过,而时间刚到初冬开始,节气尚未改变。
我居住的房屋前有一棵大榆树,百年的老干皮纹如龙鳞般剥落。
夜里的风声呼啸,让人怀疑是神灵在伐树,那参天的高大树枝竟脆得像要被折断。
担心狂风会将屋檐上的瓦片砸落,事情难测,我起身点亮明灯,彻夜不眠地守候在帷帐之中。
命运乖张,长久以来常受穷困之鬼的嘲笑,我应当顾虑这压覆而来的灾难,只怕它崩塌下来伤及我的头角。
鹿山的长官(当地官员)正当此时,在高楼上大碗饮酒,纵情欢谑。
两地相隔不过一百里,谁又能说在相同的时刻,心境会有如此大的忧乐差异呢?
虽然还能发出怨叹,念及穷苦百姓的疾苦,但我要高兴的是,您对待世间万物(包括百姓)的心并非冷漠薄情。
百里之内的饥寒百姓都在仰仗长官的救济,希望您能尽力发挥这份爱心,去拯救民间的疾苦。
知识点
古诗注解
- 季秋:指农历九月,即深秋。
- 寥廓:广阔、明朗的样子。这里形容雪前天气的晴好或雪后天地的空旷迷茫。
- 吁愕:惊讶、惊奇。
- 樵车:指砍柴的人或运柴的车,代指柴火来源。
- 椽(chuàn):屋椽,屋顶的横木。
- 苋(xì):苋菜,一种野菜。
- 藿(huò):豆叶,这里指野豆等可食植物。
- 穷腊:指年末,腊月。
- 律管:古代用来测定节气的乐器,这里指代时节、气候。
- 朔:指农历初一,也指北方的方向,这里指初冬刚开始的时候。
- 龙鳞剥:形容老树树皮斑驳,如龙鳞般层层剥落。
- 斫(zhuó):砍、斩。
- 鹿山长官:指任职于鹿山(今湖南等地)的官员,即张耒当时的朋友或同僚。
- 瘼(mò):疾病,疾苦。
讲解
同学们/读者们,在学习这首诗时,我们可以从以下几个层面进行深入理解:
第一,理解诗歌的社会背景与作者心境。张耒虽然才华横溢,但一生仕途不顺,常因党争或性格耿直而外放。这首诗并非纯粹的写景诗,而是一首带有强烈现实色彩的“劝谏诗”。他要写给“鹿山长官”看,目的是为了引起对方对百姓疾苦的重视。因此,我们在阅读时,不能仅停留在欣赏雪景,更要读出字里行间的焦虑与恳切。
第二,剖析诗歌的结构脉络。全诗可以大致分为三层: 1. 写景与感叹(前四句):描绘大雪纷飞的恐怖景象,奠定全诗紧张、压抑的基调。 2. 叙事与自况(中间部分):先写百姓(老翁)的饥寒,再写自己的困境(树险、穷鬼),展现上至百姓下至士人的普遍苦难。 3. 议论与呼吁(最后四句):转向官员,通过对比“忧乐”,发出“救民瘼”的道德呼吁。这种由“事”入“理”的结构,使得诗歌既有形象的感染力,又有思想的深度。
第三,品味关键诗句的修辞与情感。例如,“但悲无食饥冻死,何暇更议阴阳错”一句,非常精彩。它没有使用华丽的辞藻,而是用最朴素的语言揭示了底层民众生存的残酷真相:在生死面前,没有资格谈哲学(阴阳天道)。这种“删繁就简”的写法,反而最具震撼力。再如“命乖久遭穷鬼笑”,将抽象的“贫穷”具象化为一个嘲笑他的鬼魂,生动地表达了诗人长期困顿的无奈与自嘲。
第四,探讨诗歌的现实意义。即使跨越千年,张耒对官员“心不薄”、“救民瘼”的期待依然具有现实意义。这首诗提醒我们,在自然灾害或社会危机面前,权力的持有者应具备怎样的责任感。诗中的“忧乐”对比,实际上是在拷问良知:在同一时空下,为何有人能“高楼大饮”,有人却“仰彻屋茅”?这种强烈的反差,是诗歌最有力的批判武器。
综上所述,《和大雪折木》不仅展示了张耒高超的艺术技巧,更彰显了他悲天悯人的伟大情怀。我们在赏析时,应将其视为一首“诗史”式的作品,关注其中的人间烟火与社会良知。
古诗赏析
张耒的《和大雪折木》是一首兼具写景、叙事与议论的七言古诗,风格沉郁顿挫,充满现实关怀。
首先,诗歌开篇以“季秋木叶未全落”起笔,点出时节反常,随即转入对雪势的描绘:“奔腾倾倒来不停,顷刻山川失寥廓”。这两句极力渲染雪之大、风之猛、势之急,营造出一种压抑、恐怖的自然氛围,为后文人物的活动提供了背景。
中间部分转入对人物状态的描写。诗人不写自己,先写“白头老翁”,通过老翁“一生未见可吁愕”的感叹,侧面烘托雪灾的罕见。紧接着,“但悲无食饥冻死”一句直击要害,揭示了在自然灾害面前,最底层百姓最本能的生存焦虑——不是对天道的哲学思考,而是对温饱的担忧。这种描写极具现实主义力量,令人动容。随后,“樵车不来...烹苋藿”进一步具体化了百姓的生存困境。
后半部分,诗人回到自身,描写自家门前老榆树在风雪中岌岌可危的景象,“夜声疑是神物伐,参天大枝脆如斮”,想象奇特,写出了风雪的破坏力与诗人的惊惧心理。“命乖久遭穷鬼笑”则带有自嘲意味,将个人的困顿与自然的暴戾结合。
最后,诗人笔锋一转,提及“鹿山长官”,指出双方虽仅隔百里,忧乐却天壤之别。诗人并未直接责骂官员昏庸,而是以一种委婉而恳切的方式:“尚能怨嗟念穷苦,喜君于物心不薄。”他假设对方若是一个有心之人,就应当被这种忧乐对比所触动。最后一句“勉充此心救民瘼”是整首诗的点睛之笔,既是对官员的道德劝诫,也升华了全诗的主题,将个人的避祸诉求上升到了济世救民的家国情怀之上。整首诗结构严谨,由景及情,由己及人,由忧及谏,层层递进,展现了张耒“苏门四学士”之一的深厚功底与高尚人格。
创作背景
这首诗是北宋诗人张耒在任安州(今湖北孝感)通判或类似职务期间所作。张耒一生仕途坎坷,多次被贬或外放,生活时常处于贫困之中。这首诗作于一个寒冷的冬天,当时正值初冬时节,却突降大雪,且伴有狂风,导致树木断裂、屋瓦可能被掀翻的危险境地。
诗中提到“鹿山长官”,可能是指当时同在湖北地区任职的另一位官员。张耒在遭遇风雪、担忧自身安危的同时,也看到了百姓因天气骤变而面临的饥寒交迫(“白头老翁”、“穷鬼笑”的意象)。他通过对比自己身处困境的焦虑与官员可能存在的安逸(或希望官员能关注民生),表达了对百姓疾苦的深切同情,以及对地方官员“救民瘼”的殷切期望。这首诗体现了张耒作为宋代士大夫强烈的民本思想和社会责任感。
作者信息