何处堪避暑
白居易 〔唐朝〕
何处堪避暑,林间背日楼。
何处好追凉,池上随风舟。
日高饥始食,食竟饱还游。
游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
眼明见青山,耳醒闻碧流。
脱袜闲濯足,解巾快搔头。
如此来几时,已过六七秋。
从心至百骸,无一不自由。
拙退是其分,荣耀非所求。
虽被世间笑,终无身外忧。
此语君莫怪,静思吾亦愁。
如何三伏月,杨尹谪虔州。
古诗译文
哪里可以避暑呢?树林中背对着太阳的楼阁。
哪里适合乘凉呢?池塘上随着风飘荡的小船。
太阳升高了觉得饿了才吃饭,吃完饭饱了又去游玩。
游玩结束睡一觉,醒来喝一杯茶。
眼睛明亮能看见青山,耳朵清醒能听到碧绿的流水声。
脱下袜子悠闲地洗脚,解开头巾畅快地挠头。
像这样的日子过了多久呢?已经过了六七个秋天。
从内心到全身,没有一处不自在自由。
拙朴隐退是我的本分,荣华富贵不是我所追求的。
虽然被世人嘲笑,终究没有身外的忧愁。
这话您不要见怪,静下来想想我也有忧愁。
怎么在这三伏天里,杨尹被贬谪到了虔州。
知识点
1. 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,字乐天,号香山居士,其诗歌风格通俗易懂,被称为"老妪能解"。
2. 三伏天是一年中最热的时期,分为初伏、中伏和末伏,此时天气炎热,人们多会寻找清凉之地避暑。
3. 诗中"谪虔州"涉及古代官员被贬制度,在唐代,官员因各种原因可能会被贬到边远地区任职。
4. 古诗中常用"青山""碧流"等意象营造清新自然的意境,本诗也通过这些意象展现了夏日景色的优美。
5. "茶一瓯"反映了唐代饮茶之风盛行,茶在当时人们的生活中占据一定地位。
古诗注解
- 堪:可以,能够。
- 背日楼:背对着太阳的楼阁。
- 追凉:乘凉。
- 食竟:吃完饭。
- 瓯:杯、碗之类的器皿。
- 濯足:洗脚。
- 解巾:解开头巾。
- 百骸:指人的全身。
- 拙退:拙朴隐退。
- 分:本分,分内之事。
- 身外忧:指个人身体之外的世俗烦恼、忧愁。
- 三伏月:指夏季的三伏天,是一年中最热的时候。
- 杨尹:指杨凭,曾任京兆尹,白居易的朋友。
- 谪:被贬官。
- 虔州:地名,在今江西赣州一带。
讲解
我们先来通读这首诗,感受一下诗人所要表达的整体情感。诗的开头两句"何处堪避暑,林间背日楼。何处好追凉,池上随风舟",以设问的方式引出了避暑的好去处,让我们一下子就感受到了夏日里的清凉之意。这是诗人在为我们描绘他避暑生活的场景,很有代入感。
接着看"日高饥始食,食竟饱还游。游罢睡一觉,觉来茶一瓯",这几句就像在记录日常起居,简单平实,却把那种悠闲自在的生活状态展现得淋漓尽致。诗人不被时间所束缚,饿了才吃,饱了就游,累了就睡,醒了品茶,这样的生活是很多人向往的。
再往下,"眼明见青山,耳醒闻碧流。脱袜闲濯足,解巾快搔头",通过视觉和听觉的描写,让我们感受到了大自然的美好,同时"脱袜""解巾"这些动作,更是体现了诗人无拘无束的状态,完全放飞自我。
当我们以为诗人会一直沉浸在这种闲适之中时,"如此来几时,已过六七秋"告诉我们这样的日子已经过了很久,而"从心至百骸,无一不自由"则是诗人对这种生活的由衷感慨。随后"拙退是其分,荣耀非所求。虽被世间笑,终无身外忧",鲜明地表达了诗人的人生追求,他不看重荣华富贵,宁愿过着被人嘲笑的拙朴生活,也不想有那些世俗的烦恼。
但最后四句"此语君莫怪,静思吾亦愁。如何三伏月,杨尹谪虔州",却让我们看到了诗人的另一面。他并非没有忧愁,朋友杨尹在炎热的三伏天被贬到虔州,这件事让他心生愁绪。这也让我们明白,诗人虽然向往闲适,但也并非完全脱离现实,他依然关心着身边的人和事。
总的来说,这首诗既有对闲适生活的赞美和满足,也有对友人遭遇的忧愁,情感丰富而真实,值得我们细细品味。
古诗赏析
全诗语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着丰富的情感和生活情趣。前六句描绘了夏日避暑的惬意场景,从林间楼阁到池上轻舟,从饮食作息到游玩休憩,细致地展现了悠闲自在的生活状态,让读者仿佛身临其境感受到那份清凉与舒适。
中间四句则抒发了诗人对这种自由生活的满足感,"从心至百骸,无一不自由"直白地表达了摆脱束缚后的畅快。"拙退是其分,荣耀非所求"体现了诗人淡泊名利的人生态度。
然而,诗的后四句笔锋一转,由自身的闲适联想到朋友杨尹被贬的遭遇,流露出忧愁之情,使诗歌情感更加丰富深沉,也让读者感受到诗人并非完全超然物外,仍怀有对友人的牵挂和对世事的感慨。整体而言,全诗情景交融,情感真挚,在平淡的叙述中蕴含着深厚的意蕴。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年时期。当时白居易经历了官场的起起落落,对功名利禄看得相对较淡,更向往闲适自在的生活。诗中提到的杨尹即杨凭,曾被贬虔州,此事对白居易有所触动。在炎热的三伏天,白居易描绘了自己的避暑生活,同时也因朋友的遭遇而心生忧愁,反映出他当时复杂的心境。
作者信息