河传
阎选 〔五代〕
秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。
暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
几回邀约雁来时,违期,雁归,人不归。
古诗译文
秋雨啊秋雨,不分昼夜地下着,滴滴答答连绵不断。
昏暗的灯光下,凉席上的人因分离而哀怨,那美丽的女子,承受不住这悲伤。
西风渐渐急促,吹得窗前的竹子沙沙作响,风声时停时续,她脂粉的脸上挂着两行泪珠。
多少次约定在鸿雁南飞时相会,却一再错过归期,大雁已归,而心上人却未归来。
昏暗的灯光下,凉席上的人因分离而哀怨,那美丽的女子,承受不住这悲伤。
西风渐渐急促,吹得窗前的竹子沙沙作响,风声时停时续,她脂粉的脸上挂着两行泪珠。
多少次约定在鸿雁南飞时相会,却一再错过归期,大雁已归,而心上人却未归来。
知识点
1. 词牌《河传》起源于唐代,属于中调,双调五十五字,上下片各五句三仄韵
2. "双玉"是古代诗词中常见的比喻,用美玉来形容眼泪,既显其珍贵,又暗含冰冷之意
3. 五代词多写闺怨题材,风格婉约,对宋代婉约词派有直接影响
4. "雁"在古代诗词中常作为传递书信的象征,也暗示季节变换和离别
5. 阎选是五代后蜀词人,与欧阳炯、毛文锡等并称"花间派"词人
古诗注解
- 无昼无夜:不分白天黑夜
- 滴滴霏霏:形容雨声细密连绵
- 凉簟(diàn):凉席
- 妖姬:美丽的女子
- 双玉:比喻女子的眼泪
- 违期:错过约定的日期
讲解
这首词的艺术特色主要体现在三个方面:一是情景交融,以秋雨、西风、雁归等自然景象烘托人物情感;二是细节传神,"腻脸悬双玉"生动描绘了女子流泪的画面;三是结构精巧,从环境到人物,从外在到内心,层层深入。词中"秋雨"的意象贯穿全篇,既是实景描写,又象征着女子绵绵不绝的愁思。"雁归人不归"的对比,既点明了主题,又留下了余韵,让读者感受到女子无尽的等待与失望。
古诗赏析
这首词以秋雨为线索,层层递进地展现了闺中女子的相思之苦。开篇连用两个"秋雨"形成叠词,强化了凄凉氛围。"无昼无夜"的雨声与"滴滴霏霏"的雨态,烘托出女子无尽的愁思。中段通过"暗灯凉簟"的环境描写和"西风喧竹"的听觉意象,进一步渲染孤寂氛围。结尾以"雁归人不归"的对比,将思念之情推向高潮。全词语言凝练,意象鲜明,情感真挚,是五代闺怨词中的佳作。
创作背景
这首词创作于五代时期,当时社会动荡,战乱频繁,许多文人墨客通过诗词表达离愁别绪。阎选作为五代词人,擅长描写闺怨题材。此词以秋雨为背景,通过描绘女子对远方情人的思念,反映了战乱年代人们被迫分离的痛苦。
作者信息
阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。古诗数量:阎选全部诗词(14首)名句数量:阎选经典名句(44条)