和酬魏衍
陈师道 〔宋朝〕
阙然声问略相同,百里之间一水通。
春兴多多高纸价,愁怀一一逐归鸿。
不忧寒饿成吾老,稍喜朝廷记此公。
梦每见君心已了,不因新句觉情东。
古诗译文
虽然我们相隔百里,但名声与学问大致相同,两地之间仅由一条水路相通。春日里的思绪繁多,如同高涨的纸价一般;满怀的愁情,只能随着归去的鸿雁一一飘散。我并不担忧因清贫寒冷而老去,稍感欣慰的是朝廷还能记得(任用)这位先生。梦中每每见到你,心中已然明了这份情谊,并非因为读到你的新诗才感到情意深重。
知识点
一、江西诗派:陈师道是江西诗派“一祖三宗”之一(一祖为杜甫,三宗为黄庭坚、陈师道、陈与义)。该诗派崇尚“夺胎换骨”“点铁成金”,讲究用典与炼字,此诗中“纸价”一典即体现了这一特点。
二、典故运用:“春兴多多高纸价”化用了《晋书·左思传》中“洛阳纸贵”的典故。左思写成《三都赋》后,豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。此处用以形容友人诗作精妙,备受推崇,是诗歌中常见的以典喻人的手法。
三、安贫乐道的精神:陈师道一生生活清苦,常“衣不蔽体,食不果腹”,但诗中“不忧寒饿成吾老”表现了中国古代文人“君子固穷”的传统气节,是其人格与诗风统一的体现。
四、酬和诗的写作特点:本诗为典型的酬和之作。酬和诗讲究情感呼应,往往在回应对方诗作内容的同时,融入自身境遇与感悟。诗中既回应了友人的情谊,又抒发了自身怀抱,情真意切而不落俗套。
古诗注解
- 和酬:指作诗应答、酬谢友人。魏衍是陈师道的朋友。
- 阙然:空缺的样子,此处指书信或音信稀少。
- 声问:名声与声望,也指相互之间的问候、音信。
- 春兴多多高纸价:化用“洛阳纸贵”的典故。此处形容春日里诗兴大发,诗作众多,如同西晋时左思《三都赋》写成后人们争相传抄导致纸价上涨一样,暗指友人魏衍的诗作精妙、广受欢迎。
- 逐归鸿:追逐归去的鸿雁。鸿雁常代指书信,此处表达愁绪随鸿雁寄往远方或消散。
- 不忧寒饿成吾老:陈师道一生清贫,常衣食不继,此句反映了他安贫乐道的心境。
- 此公:指友人魏衍,也可能暗含对赏识他们的当权者的称呼。
- 觉情东:感觉到情谊深厚(东,此处意为深厚、诚挚,一说指情意如春水东流般自然)。
讲解
这首《和酬魏衍》是宋代诗人陈师道写给友人魏衍的应答之作。全诗围绕“友情”与“境遇”两条线索展开。首联开门见山,以“百里一水”点明地理之近,以“声问相同”写出心灵之近,为全诗奠定深厚的友谊基调。颔联通过“春兴”与“愁怀”的对比,既赞美了友人的诗才(高纸价),又抒发了自己无法排解的离愁(逐归鸿),情感起伏有致。颈联是诗人自我心境的剖白,“不忧寒饿”是其安贫乐道人格的集中体现,“稍喜朝廷”则暗含对友人可能得到重用的欣慰,复杂心绪藏于平淡语气之中。尾联以“梦每见君”将思念之情推向极致,又用“不因新句”作转折,强调情谊本是自然而然、根植于心,并非因诗文往来而起,从而深化了友情的纯粹与深厚。整首诗语言质朴,情感深沉,用典贴切而不晦涩,展现了陈师道作为江西诗派代表作家在平淡中见真淳的艺术功力。
古诗赏析
这首诗情感真挚,结构严谨,体现了陈师道诗歌“平淡而蕴藉”的风格。
首联写两人虽百里相隔,却因名声相投、水路相通而心灵相近。“阙然”一词道出音信不多,但“略相同”三字又点出精神上的高度契合,奠定了全诗真挚的友情基调。
颔联以“春兴”对“愁怀”,用“纸价”这一巧妙典故来反衬诗兴之盛,又以“逐归鸿”的形象化描写,将无形之愁具象化。这两句一扬一抑,将春日里既因诗兴高涨而欣喜,又因离愁别绪而怅惘的复杂心境表现得淋漓尽致。
颈联转入对生活境遇的感慨。“不忧寒饿”是陈师道一生安贫乐道精神的真实写照,而“稍喜朝廷记此公”则在自嘲与宽慰之间,流露出对友人(或自身)才能终被认可的一丝期待,含而不露。
尾联收束全诗,点明主旨。“梦每见君”说明思念之切,友情已深入梦境;而“不因新句觉情东”则进一步强调,自己对友人的深厚情谊并非因为收到新诗才产生,而是早已根植心中,自然流露。全诗由景入情,层层递进,语言简练而情意深长。
创作背景
这首诗作于北宋时期,是陈师道为酬答友人魏衍而作。陈师道一生仕途坎坷,家境贫寒,但其诗学造诣深厚,是江西诗派的重要代表。当时陈师道与魏衍相距不远(“百里之间一水通”),两人志趣相投,常有诗文往来。魏衍先有诗赠陈师道,陈师道便以此诗和答。诗中既表达了两人虽隔百里却心气相通的深厚友情,也流露出对自己清贫生活的坦然,以及对朝廷尚能任用贤才(或指友人得到重视)的一丝欣慰。此时陈师道已入中年,生活困顿但诗艺愈精,诗歌创作成为他与友人相互慰藉的重要方式。
作者信息