鹤冲天
柳永 〔宋代〕
黄金榜上,偶失龙头望。
明代暂遗贤,如何向。
未遂风云便,争不恣狂荡。
何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。
幸有意中人,堪寻访。
且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。
青春都一饷。
古诗译文
在黄金榜上,偶然失去状元及第的机会。
圣明时代暂时遗漏了贤才,我该何去何从?
既然没有遇上风云际会的好时机,何不恣意放纵?
何必计较得失?才子词人,本就是布衣中的公卿将相。
在烟花巷陌里,隐约可见彩绘的屏风。
幸有意中人值得寻访。
就这样偎红倚翠,风流韵事,才是平生快意。
青春不过短暂一瞬。
知识点
古诗注解
- 黄金榜:科举殿试的录取名单,用黄纸书写
- 龙头:状元,科举考试第一名
- 风云便:比喻仕途顺利的机遇
- 白衣卿相:没有官职但才华堪比公卿的文人
- 烟花巷陌:指妓院聚集的街巷
- 偎红倚翠:形容与歌妓亲昵相处
- 一饷:片刻,形容时间短暂
讲解
这首词展现了柳永落第后的复杂心理:既有"明代暂遗贤"的委屈,又有"何须论得丧"的洒脱。艺术特色上:1) 对比手法:"龙头望"与"白衣卿相"形成强烈反差;2) 意象选择:"烟花""丹青"等市井意象突破传统;3) 语言风格:口语化表达增强感染力。历史价值在于:1) 记录宋代文人多元生存状态;2) 反映科举制度下的文人心理;3) 体现词体由雅入俗的转变。需要注意的是,这种看似放纵的态度实则包含深刻的人生思考,并非简单的享乐主义。
古诗赏析
全词以自嘲口吻开篇,通过"偶失""暂遗"等词淡化落第的挫败感。"未遂风云便"三句转折,表现出由仕途转向市井生活的决绝态度。下阕描写烟花巷陌的生活场景,"偎红倚翠"的放纵与"白衣卿相"的自许形成有趣对照。结尾"青春都一饷"点明及时行乐的主旨,体现了宋代市民文化对传统士人价值观的冲击。全词语言直白率真,情感表达酣畅淋漓,展现了柳永独特的艺术个性。
创作背景
此词作于柳永初次科举落第之后。据传柳永才华横溢但性格狂放,初次应试不第后写下此词,既表达了对功名失意的愤懑,又展现了转向市井生活的豁达态度。词中"才子词人,自是白衣卿相"等句,成为后世文人自我宽慰的经典表达。
作者信息