和陈翔卿韵
包恢 〔宋朝〕
碧落宜游遂速奔,千奇万胜果中存。
天钟神秀双瑶室,地辟高深两玉门。
下有绀寒流水径,上垂远古断山痕。
独怜地近人何远,久共沿流探本根。
古诗译文
天空辽阔适宜游玩,于是快速奔走前往,那里果然千奇百怪、万千胜景都蕴含其中。
大自然凝聚了神奇秀气造就了这两座如瑶台般的仙室,大地开辟出高深幽远形成了两道玉门般的奇观。
下方有深蓝色清澈的流水流经小径,上方垂挂着远古时期断裂山体的痕迹。
唯独怜惜地势虽近人心却遥远,长久以来共同顺着水流探寻事物的根本与起源。
知识点
1. 诗人简介:包恢,字宏父,号宏斋,南宋著名理学家、诗人,曾游历名山大川,诗风清丽,多含哲思。
2. 唱和诗:指诗人之间互相赠答的诗歌。题目“和陈翔卿韵”表示此诗是跟随陈翔卿原诗的韵脚(用韵)来创作的。
3. 理学背景:宋代诗歌常与理学结合,山水诗不再仅仅写景,往往蕴含对“理”或“本根”的探寻。
4. 词汇典故:“碧落”源自道教词汇,指天空;“钟神秀”源自范仲淹《岳阳楼记》及谢灵运“山水有灵,必钟秀”之说;“探本根”呼应孟子“原泉则知水之滥觞,原思则知其所安”的溯源思想。
5. 修辞手法:对偶(颔联)、借代(以玉、瑶指代美好山石)、虚实结合(景物为实,哲理为虚)。
古诗注解
- 碧落:天空。语出李贺《致酒行》“北斗不酌,南斗不倾,碧落有酒,醉我千杯”。
- 速奔:急忙奔跑,形容向往之心迫切。
- 中存:其中保存着,指山中藏着无数美景。
- 钟:聚集,凝聚。如“钟灵毓秀”。
- 瑶室:美玉装饰的宫殿,比喻山中幽美如仙境之处。
- 高深:形容地势高大而幽深。
- 玉门:比喻山峰或岩穴如玉石般洁白坚硬,亦可能指具体的玉门山或类似地名,此处借指山间门户。
- 绀(gàn):深青带红的颜色,或深蓝色。此处形容水色深邃清澈。
- 流水径:流淌的溪水小径。
- 断山痕:山体断裂的痕迹,指古老的地质褶皱或断裂崖壁。
- 地近人远:地理上虽然相近,但心理或实际交往上却疏远。
- 沿流探本根:顺着水流探寻源头,比喻追溯事物的根本或真理。《孟子》有“缘木求鱼”,此处反用,意为顺其理而索其本。
讲解
学习这首诗时,可以重点关注以下几个层次:
首先,理解“景”的层次。诗人并非平铺直叙地描写风景,而是按照空间顺序(上、下)和时间顺序(远古、当下)进行交织描写。注意“绀”字对水色深度的描写,以及“断山痕”对地质历史的暗示。
其次,把握“情”的转折。从首联的兴奋(速奔)到颔联的赞叹(天钟、地辟),再到尾联的感慨与超越(独怜、久共)。这里“地近人远”并非真的指距离,而是指一种心理距离的焦虑,随即被“探本根”的共同志向所消解。
最后,体会“理”的内涵。宋诗尚“理”,这首诗的落脚点不在风景之美,而在“探本根”。这反映了宋代理学家将自然视为“天理”载体的观念。游玩山水不仅是审美活动,更是一种修身悟道的过程。通过探究水的源头(本根),隐喻探究人生的真理与道德本源。这种诗思特点,是宋代山水诗区别于唐代的重要标志。
古诗赏析
这首诗描绘了诗人对自然山水奇观的赞叹,并深化至哲理层面的思考。
首联“碧落宜游遂速奔,千奇万胜果中存”,开篇即以“速奔”二字奠定全诗昂扬、急切的情感基调,展现了诗人对美好自然的无限向往,“果中存”三字则强调了眼前景象的真实与丰富,不负此行。
颔联“天钟神秀双瑶室,地辟高深两玉门”对仗工整,气势开阔。“钟”与“辟”一聚一开,写出了天地造化之妙。将山石形态比作“瑶室”与“玉门”,不仅写出了山石的颜色与质感,更赋予了其神圣、高洁的品格。
颈联“下有绀寒流水径,上垂远古断山痕”,视线由下而上,时空交错。下方的“绀寒流水”带来视觉上的清凉与听觉上的潺潺,上方的“远古断山痕”则带来时间的厚重感。一“下”一“上”,一“近”一“远”,对比强烈,凸显了自然之美的层次丰富。
尾联“独怜地近人何远,久共沿流探本根”由景入理,升华主题。“地近人远”化用俗语,表达对知音难觅的感慨,但随即以“久共沿流探本根”转折,指出虽然物理距离或日常交往看似疏远,但两人在探求真理、追寻本源的精神道路上始终相伴。这体现了宋代理学家透过自然山水体悟天理、追求精神契合的典型特征。
创作背景
此诗为宋朝包恢所作,题为《和陈翔卿韵》,意在唱和友人陈翔卿的诗作。包恢(1129-1208),字宏父,号宏斋,靖安(今江西进贤)人。他出身书香门第,曾师从朱熹,熟读经史,具有深厚的理学素养。南宋时期,文人雅士常有以诗会友、同题唱和之风。诗中描述的“千奇万胜”、“双瑶室”、“两玉门”等景观,推测为作者与友人游历某处山水胜境(可能是江西境内或当时著名山林)时所作。诗末“久共沿流探本根”暗示作者与陈翔卿不仅是风景上的同游者,更是思想上的知己,共同探讨理学本源,因此即便“地近人远”,心灵上依然紧密相连。
作者信息
包恢(1182-1268),字宏父,一字道夫,号宏斋,宋建昌南城(今属江西)人。刑部尚书。以廉吏,政绩显著著称,同时他也是文学批评家。古诗数量:包恢全部诗词(78首)名句数量:包恢经典名句(156条)