和曾令绰
韩维 〔宋朝〕
卧病河桥与死滨,还家重喜见芳春。
辅藩行释绥安重,仁城欣闻缔构新。
危堞遍临双远岫,平湖不受一微尘。
知君雅有超然汪,香火它年作社人。
古诗译文
卧病在河桥边与死亡为邻,回到家中重又欣喜地见到芳春。辅佐藩镇之职卸下后得以安享绥靖重任,仁政之城欣喜地听闻新筑的城池建成。高高的城堞遍临远处双双对峙的山峰,平静的湖面不染一丝微尘。知晓君雅有超然脱俗的意趣,他年定会在香火中作社中人。
知识点
1. 和诗:古代文人之间以诗相互酬答的一种形式,通常依原诗韵脚或内容而作,表达唱和之意。本诗为韩维和曾令绰之作。
2. 社人:古代民间祭祀土地神(社神)时参与活动的乡民,后泛指参与乡社活动的人,常喻指归隐田园、过闲适生活的隐士。
3. 辅藩:指藩镇或地方行政的辅佐官员,宋代常指通判、幕僚等职,诗中“辅藩行释”指曾令绰卸任地方职务。
4. 危堞:古代城墙上的女墙,用于防御,诗中借指新筑的城池,体现城池的雄伟与坚固。
古诗注解
- 卧病河桥与死滨:指诗人卧病在河桥边,濒临死亡之境。滨,水边,此处引申为边缘。
- 辅藩:指辅佐藩镇或地方长官的职务。
- 行释:行将解除或卸下。
- 绥安:安抚、安定,此处指治理地方的职责。
- 仁城:指施行仁政的城池,即曾令绰所治之地。
- 缔构新:指新筑的城池或建筑落成。
- 危堞:高高的城堞,指城墙上的女墙。
- 双远岫:远处两座对峙的山峰。
- 平湖:平静的湖泊。
- 雅有超然汪:雅,高尚、雅致;超然,超脱世俗;汪,此处应为“意”或“趣”之误,指意趣、胸怀。全句谓君有超然脱俗的意趣。
- 香火它年作社人:指他年祭祀社神时,君将作为社中人参与其中,暗喻其归隐田园、参与民间祭祀的闲适生活。
讲解
这首诗是韩维写给友人曾令绰的和诗。诗的开头,诗人回顾自己病重险些丧命的经历,但回到家中看到春天来临,心情转为欣喜。接着,他提到友人曾令绰卸下地方职务后,得以安享清闲,同时听闻其管辖的城池新筑完成,倍感欣慰。诗中“危堞遍临双远岫,平湖不受一微尘”两句,描绘了高城远山、湖水清澈的景色,既写实景,又象征友人高尚的品德。最后,诗人称赞友人具有超然脱俗的胸怀,并预言他将来会像乡间社人一样,过着香火祭祀、悠闲自在的生活。整首诗从个人病愈的喜悦,延伸到对友人政绩的赞美,再升华到对隐逸生活的向往,层次丰富,情感真挚,展现了宋代文人之间深厚的友谊和共同的人生追求。
古诗赏析
此诗以病愈归家为起点,情感由悲转喜。首联“卧病河桥与死滨,还家重喜见芳春”,以生死对照,突显重获新生的喜悦。颔联“辅藩行释绥安重,仁城欣闻缔构新”,既写友人卸任后安享清闲,又赞其新筑城池的仁政,双线交织。颈联“危堞遍临双远岫,平湖不受一微尘”,以景寓情,高城远山、平湖无尘,暗喻友人高洁的品格与治下清明。尾联“知君雅有超然汪,香火它年作社人”,点明友人超然物外之志,并预言其未来归隐田园的闲适生活。全诗语言清丽,对仗工整,情感真挚,既有对友人的赞誉,也流露出诗人自身对隐逸生活的向往,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
创作背景
此诗为韩维和答友人曾令绰之作。韩维曾历官地方,晚年多病,诗中“卧病河桥与死滨”即自述其病中险境。曾令绰时任地方官,新筑城池完成,诗人病愈归家后闻此喜讯,欣然作诗以和,表达对友人政绩的赞美及对其超然志趣的共鸣。宋代士大夫常于病中或闲居时以诗酬唱,此诗即体现了友人间的深厚情谊与对隐逸生活的向往。
作者信息