和菜花二首
陈普 〔宋朝〕
华实根荄若个般,深知始解识鹹酸。
争春岂敢当红紫,贴地何能助碧丹。
未说余膏尤济用,最令中色真堪餐。
洛阳个个知扬拨,此物却无人会看。
古诗译文
花儿果实、根系苗本,究竟是何种模样?唯有深入探究其中,才能辨别出其中的咸味与酸味(即真谛)。
在争夺春色时,它怎敢去充当红花紫草的角色?紧贴地面生长,又怎能像牡丹那样色彩碧艳丹红?
还没说到它剩下的油膏特别有济世之用,最关键的是它中间的颜色(金黄)真的值得品尝(利用)。
洛阳城里的人个个都知道如何拨弄、推崇那些名贵的花草(如牡丹),却偏偏没有一个人懂得去欣赏这菜花。
知识点
1. 文学体裁:七言律诗。要求中间两联(颔联、颈联)对仗,押平声韵。
2. 托物言志:中国古代诗歌的重要表现手法。通过描写客观事物的特征(如梅之傲、竹之韧、菜花之实),来表达诗人主观的思想感情和志向。
3. 典故运用:“洛阳”指代北宋都城及牡丹种植之地,“扬拨”形容世人追捧牡丹的狂热。刘禹锡《赏牡丹》中有“花开时节动京城”之句,常被后世用来指代对富贵花的推崇。
4. 宋诗特点:宋代诗歌相较于唐诗,更重理趣,喜欢在日常事物中发掘哲学意味,讲究“以议论为诗”,陈普此诗即体现了宋人“格物致知”的理学家思维,注重事物的实用价值和内在逻辑。
5. 字词辨析:诗中“鹹”通“咸”,“荄”指草根,均为古汉语常用字或通假字,需结合语境理解。
古诗注解
- 华实根荄(gāi): 华指花,实指果实,根指根茎,荄指草根。合起来指植物的整体或本质。若个般:是宋元方言,意为“怎么样”、“是何样”。
- 鹹(xián)酸: 同“咸酸”,指味觉,此处引申为事物的滋味或真谛、实感。
- 争春: 与百花争艳,争夺春天的景象。
- 红紫、碧丹: 指代色彩鲜艳、受人追捧的名花,如牡丹等。碧丹形容颜色青绿与红艳。
- 余膏: 剩下的油脂。菜花可以榨油,此处指其实用价值。
- 中色: 指菜花中心的颜色,通常为深黄色。堪餐:可以食用,这里主要指其作为食物或油脂的来源。
- 扬拨(bō): 播弄、吹拂,引申为推崇、炒作、追捧。洛阳知扬拨:典故用刘禹锡“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”,指洛阳人狂热追捧牡丹。
讲解
学习这首诗,我们需要把握“借菜花自喻”的核心线索。首先,我们要了解诗人陈普的身份,他是理学家,因此诗作必然带有哲理色彩。
第一步,理解首联的提问式开头。诗人问菜花的根花果真面目如何,答案是“深知”。这告诉我们,认识事物不能只看表面,要看本质。
第二步,分析中间两联的对比。诗人将菜花与“红紫”、“碧丹”(名贵花卉)对比,指出菜花“争春”时的姿态是“岂敢”,是谦逊的;它的生长方式是“贴地”,是低位的。但它有“余膏”和“堪餐”的实用价值。这里要引导学生理解“有用”与“无用”的辩证关系,以及低调务实的可贵。
第三步,解读尾联的讽刺意味。为什么“无人会看”?因为人们习惯了视觉上的华丽(洛阳牡丹),而忽略了实用的价值。诗人通过这种反差,提升了菜花的地位,实际上也是在提升那种“虽不艳丽但有益于世”的品质。
最后,联系现实。我们可以思考,在当今社会,是否也存在“重名求实”、“重外观轻内涵”的现象?诗人倡导的“识鹹酸”、“济用”的价值观,对我们现代人正确认识自我、追求真实价值有何启示?
古诗赏析
这首诗是一首典型的咏物言志诗,借“菜花”这一寻常事物,阐发了深刻的哲理。
首联“华实根荄若个般,深知始解识鹹酸”,开篇不落俗套,没有直接描写花色,而是从探究事物本质的角度切入。诗人指出,只有深入理解植物的根基和本质,才能品味出其中的人生真味。这里的“鹹酸”不仅是味觉,更隐喻了对社会现实和人生真谛的认知。
颔联“争春岂敢当红紫,贴地何能助碧丹”,运用了对比和反问。菜花虽在春季开放,但相比于名贵花卉,它不敢僭越去争当“红紫”代表;它贴地生长,生命力顽强,却不追求高处的“碧丹”色彩。这体现了菜花谦逊、务实、脚踏实地的品格。
颈联“未说余膏尤济用,最令中色真堪餐”,转向实用价值的描写。诗人强调菜花不仅能榨油(余膏济用),其嫩茎叶也可食用(中色堪餐),突出了其利民惠民的功能。
尾联“洛阳个个知扬拨,此物却无人会看”,运用典故反衬。洛阳盛产牡丹,世人皆知追捧牡丹,却无人懂得欣赏菜花的价值。诗人借此讽刺了世人趋附名花、轻视朴物的弊病,含蓄地表达了自己不愿随波逐流、愿做有用之材的心志。全诗语言平实,寓意深远,具有强烈的现实批判意义和自我人格写照。
创作背景
这首诗是宋朝学者陈普所作的《和菜花二首》之一。陈普是宋代著名的理学家和教育家,他一生致力于传播朱熹的理学思想,性情刚直,不随波逐流。
在中国传统文化中,梅花、兰花、竹子、菊花(梅兰竹菊)通常被视为“四君子”,牡丹被视为“花中之王”,象征着富贵。而菜花(油菜花)虽然遍布田野,具有极高的经济价值(食用、榨油、固氮养地),但在文人雅士的审美中往往被视为平凡甚至粗俗之物,常被“洛阳花(牡丹)”的光芒所掩盖。
陈普通过这首诗,借菜花自喻,表达了一种不慕虚荣、追求实用价值与内在真理(“深知始解识鹹酸”)的人格理想。在理学兴盛的背景下,士大夫往往推崇务实、格物致知。诗人通过对菜花“贴地”、“不争春”、“有膏油”等特点的描写,批判了世人只重外表繁华、不重实际功用的浮躁风气,同时也寄托了自己甘于平淡、务实肯干、不求闻达的人生志向。
作者信息