和安这喜雨
司马光 〔宋朝〕
吁嗟方请雨,润溽果如占。
黍稷固有望,来麰亦未嫌。
声繁清倦枕,气冷入疏帘。
蔓喜龙头举,泉惊虎抓添。
田畴诚最急,花药不妨兼。
诗伯才盈斛,聊应费笔尖。
古诗译文
知识点
吁嗟方请雨,润溽果如占。
黍稷固有望,来麰亦未嫌。
声繁清倦枕,气冷入疏帘。
蔓喜龙头举,泉惊虎抓添。
田畴诚最急,花药不妨兼。
诗伯才盈斛,聊应费笔尖。
司马光(1019年—1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人。北宋政治家、史学家、文学家。主要成就有主持编纂《资治通鉴》,有“司马温公”之谥。代表作除《资治通鉴》外,诗作有《涑水先生文集》。
- 吁嗟:叹息声,这里表示感叹。
- 请雨:祈雨。
- 润溽:潮湿。
- 占:占卜,预兆。
- 黍稷:古代主要粮食作物,黍即黄米,稷即谷子。
- 来麰:来年的小麦。
- 嫌:厌烦,这里指雨水过多。
- 斛:古代量器。
宋朝诗歌特点:宋诗相比唐诗,更重理趣,讲究议论,语言趋于平淡自然,内容上多反映现实生活、政治见解和哲学思考。司马光作为北宋政治家的诗人,其诗作往往带有浓厚的经世致用色彩,关注民生农事,体现了儒家士大夫的责任感。
古诗注解
- 和安这喜雨:“和”指唱和,回应别人的诗;“安这”可能是人名或别号,需结合具体史料,一般指友人;“喜雨”指喜庆祝雨。
- 吁嗟(xū jiē):感叹声,唉。
- 请雨:祈雨,古代在旱季通过祭祀等方式祈求降雨。
- 润溽(rùn rù):潮湿闷热,这里指雨后空气湿润。
- 如占(zhān):如同占卜预见的结果,应验。
- 黍(shǔ):黄米,一种粮食作物。
- 稷(jì):粟,即谷子,去壳后为小米,古代主要粮食之一。
- 来麰(móu):来,指明年;麰,麦子的一种,或泛指小麦。这里指将要播种的小麦。
- 声繁清倦枕:雨声纷繁,使人的睡眠变得清静,或雨声清脆,让人从疲倦中清醒。一种说法是“清”作动词,洗涤、净化。
- 蔓喜龙头举:“龙头”在此处意象较为模糊,可能指雨后云层如龙,或植物茎蔓舒展如龙抬头,象征生机。
- 泉惊虎抓添:“虎抓”比喻水流撞击岩石形成的痕迹或湍急的水势,如老虎抓挠一般。
- 花药:花草和药材,指园林或田间的非粮食作物。
- 诗伯:对诗人朋友的尊称。
- 才盈斛(hú):才华充沛,像装满了一斛(古代量器)。
- 聊应费笔尖:姑且回应,恐怕要费尽笔墨。既赞美友人之诗精彩难和,也含自谦之意。
讲解
本诗是司马光回应友人《喜雨》之作。全诗可分为四个部分:
- 起(首联):交代背景。当时正在祈雨,结果雨水真的下来了,正如占卜预兆那样应验。这里“吁嗟”表现了对雨水的渴望和得到满足后的感叹。
- 承(颔联):分析雨水的农业意义。不仅对眼前的黍稷有帮助,对来年的小麦(来麰)也不会有害(甚至有益)。这显示了诗人对农事的熟悉。宋代的农业已经比较发达,注重轮作和土壤保养,雨水对休耕地(种小麦的土地)也是有利的。
- 转(颈联):描写雨后的感官体验。雨声清脆,让人睡得更安稳(或更清醒);冷气通过稀疏的帘子进入室内,感觉舒适。这是从自然景象转向个人生活场景,体现了文人雅趣。
- 合(尾联与最后两句):总结与应酬。再次强调农田灌溉的重要性,同时也不忽视花草药材的滋润。最后调侃友人才华横溢,自己回应起来颇费笔墨。这一部分既升华了主题(关注民生),又完成了社交功能(唱和)。
1. 农事知识的体现:诗中“黍稷”“来麰”等词汇,表明诗人对农作物生长周期的了解。宋代北方旱地农业中,小麦往往是秋冬播种或春季播种,前一年的雨水不仅解当季之旱,还能增加土壤墒情,利于来年播种。这种细致的观察是宋代士大夫“关心时政、贴近生活”特点的反映。
2. 意象的独特性:“龙头”和“虎抓”的比喻较为罕见。“龙头”可能指雨后云气舒卷如龙,或指田间的某种装饰/植物;“虎抓”则形象地描绘了水流冲击岩石或地面的形态,表现出雨后泉水或溪流的动态美和力量感。这种比喻增加了诗歌的生动性。
3. 情感基调:全诗基调由急切的祈雨转为雨后的欣喜、宁静与理性思考。既有一叶障目的个人感受(倦枕、疏帘),又有宏观的社会关怀(田畴最急),最后以轻松的笔调结束,展现了司马光作为政治家兼诗人的多重身份特质。
4. 唱和诗的特点:和诗通常要对原诗的话题进行呼应。原诗《喜雨》肯定是写下雨的喜悦,司马光的和诗不仅回应了“雨”的主题,还拓展了雨的农业价值和个人感受,最后落脚到诗的交流上,符合宋代文人社交诗歌的惯例。
古诗赏析
创作背景
作者信息