和安这久雨
司马光 〔宋朝〕
秋霖逢甲子,禾耳恐须生。
流俗幸无验,高田犹有成。
润唯藜莠得,烂与蕙兰并。
早晚浮云豁,逍遥赋晚晴。
古诗译文
秋天连绵的阴雨恰逢甲子日,恐怕田里的禾苗根部都要生芽腐烂了。
民间流传的坏运气(指甲子日下雨带来灾害的说法)幸好没有应验,高处的田地仍然有所收成。
雨水带来的滋润只有杂草(藜莠)得以享受,而珍贵的蕙兰却与它们一同遭受水涝而腐烂。
只盼着早晚云开雾散,好让我逍遥自在地写诗吟咏晚晴的景色。
知识点
1. 甲子与农谚:古代以干支纪日,民间认为甲子日下雨往往预示着长期阴雨,对农作物有害,称为“甲子雨”。此诗正是基于这一农谚而作。
2. 藜莠与蕙兰的象征:藜莠(杂草)与蕙兰(香草)是中国古典诗词中常见的意象对比,通常用以比喻小人与君子、庸才与贤才。
3. 唱和诗:司马光的诗题为《和安这久雨》,表明这是一首和诗,即依照友人安之的原诗题材或韵脚而作的应答诗,体现了文人之间的交流与友谊。
4. 司马光的诗歌风格:司马光以史学与政论闻名,其诗风质朴平实,重在反映现实与抒发真情,较少华丽辞藻,此诗即体现了这一特点。
古诗注解
- 秋霖:秋日的久雨。
- 甲子:古代干支纪日法中的一个日子。民间有“甲子日下雨,主久雨伤农”的谚语。
- 禾耳:指禾苗的根部或生长点,此处代指庄稼。
- 流俗:指民间流行的说法、俗谚。
- 验:应验。
- 藜莠:藜和莠,泛指野草、杂草。
- 蕙兰:兰草的一种,这里比喻高洁的植物或人才。
- 浮云豁:浮云散去,豁然开朗。
- 赋晚晴:创作诗歌吟咏晚晴的景色。
讲解
这首诗是司马光在秋日久雨时写给友人的应答之作。诗的开头直接描绘了秋雨连绵、甲子日下雨的天气,并担忧庄稼会因此受损。接着,诗人庆幸民间的坏预言没有完全应验,高处的田地还有收成,显示出一种务实的乐观。然而,诗人并未停留在简单的庆幸上,而是进一步观察到雨水对不同植物的不同影响:杂草得到滋润疯长,而高洁的蕙兰却因水涝而腐烂。这一对比意味深长,暗含了对社会现实的批判——往往是无才之辈得势,而有德有才者却处境艰难。最后,诗人将目光投向未来,希望阴云早日散去,好让自己能逍遥地吟咏晚晴,这一结尾既是对自然天晴的期盼,也是内心豁达与超脱的写照。整首诗由实入虚,由忧到喜再到思,层次丰富,耐人寻味。
古诗赏析
这首诗紧扣“久雨”的主题,情感层层递进。首联以“秋霖逢甲子”点出时令与民间忧虑,用“禾耳恐须生”写出对庄稼的担忧,语言朴实而真切。颔联笔锋一转,以“流俗幸无验”自我宽慰,并以“高田犹有成”透露出些许欣慰,体现了诗人面对天灾时的理性与乐观。颈联运用对比手法,“润唯藜莠得”写杂草得雨疯长,“烂与蕙兰并”写香草却因水涝而腐烂,一荣一枯,寓意深刻,暗讽社会现实中小人得志、君子失意的现象。尾联“早晚浮云豁,逍遥赋晚晴”则宕开一笔,借对晴天的期盼,表达诗人超脱困境、向往自由的心境。全诗语言平实,情感真挚,既有对民生的关怀,又有对世态的洞察,结尾更显旷达高远。
创作背景
此诗为司马光与友人安之(其人未详)的唱和之作。当时正值秋季,连日阴雨,民间流传甲子日下雨会导致严重灾害的说法。司马光在诗中一方面表达了对农业收成的关切与担忧,另一方面也庆幸高田未受太大影响。诗中借杂草与蕙兰的对比,暗含对贤才与庸人不同境遇的感慨,最后以期待云开雨霁、逍遥赋诗作结,展现了诗人豁达乐观的心境。
作者信息