和答赵令同前韵
黄庭坚 〔宋朝〕
人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。
紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚。
诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催。
亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来。
古诗译文
人生在世,公务与生活总是让人不得空闲,真正能忙里偷闲的时光能有几回呢?看着紫燕和黄鹂在日月交替中飞来飞去,转眼间,红色的樱桃与粉红的杏花已纷纷凋落,只剩下光秃的枝条。诗作写成,才稍稍感觉到嘉宾们聚集了过来;开始饮酒时,人还不多,心里就先愁着那催促饮酒的急促板声。我亲自派遣小童去铲除长满杂草的小路,准备好迎接你,想必朝廷的使者早晚就会出城来接你了。
知识点
黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开山鼻祖。他的诗风奇崛瘦硬,讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”,强调作诗要字字有来处,但又要求推陈出新。这首诗虽然语言相对平实,但仍能看出其对日常生活的细致观察和精炼表达。诗中“忙里偷闲”一词,后来成为常用的成语,形容在繁忙中挤出时间。江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派之一,他们推崇杜甫,注重锤炼字句,追求瘦硬刚健的风格,对后世诗歌发展产生了深远影响。黄庭坚与苏轼齐名,并称“苏黄”,他的书法也与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋四家”。
古诗注解
- 政自:同“正自”,只是,偏偏。此处意为“正是”。
- 忙里偷闲:在忙碌中挤出一点空闲的时间。
- 驱日月:驱使着日月,形容时光在鸟儿的穿梭中飞速流逝。
- 朱樱:深红色的樱桃。樱桃花通常是粉白或淡粉色,朱樱可能指樱桃果实,或是一种颜色较深的樱桃花。
- 条枚:树枝和树干,指枝条。
- 嘉宾集:宾客聚集在一起。
- 饮少先愁:饮酒刚开始(人还未尽兴或到齐),就先发愁(担心酒席被催促结束)。
- 急板催:指宴席上用来打节拍的拍板节奏急促,似乎在催促饮酒,也暗喻时光催人。
- 亲遣:亲自派遣。
- 小童:书童,年轻的仆人。
- 锄草径:铲除小路上的杂草,表示打扫道路,准备迎接客人。
- 鸣驺:古代高官显贵出行时,随从的骑卒吆喝开道。这里借指赵令的随从或使者。
- 早晚:随时,表示不久,或什么时候。
讲解
这首诗是黄庭坚和朋友之间唱和的作品。我们分联来看:第一联是诗人的感叹,说人生总是忙忙碌碌,真正能忙里偷闲的时候并不多。这说出了很多人的心声,一下子就拉近了和读者的距离。第二联写景,用紫燕黄鹂的飞翔和樱桃杏花的飘落,来表现时间过得飞快,春天就要过去了。这里借景抒情,表达了诗人对时光流逝的淡淡惋惜。第三联写的是诗人完成诗作后,朋友们渐渐到来,刚刚开始喝酒,却又担心起催酒的板声,怕欢乐的时光结束得太快。这种矛盾的心理写得非常真实。最后一联,诗人说已经派小童去打扫长满草的小路,准备迎接你的到来,并想象你很快就要出城来了。这充分表达了对朋友即将来访的期盼和喜悦之情。整首诗从感叹人生,到描写景色,再到叙述聚会和期盼朋友,情感层层递进,语言清新自然,将文人的闲适生活和真挚友谊很好地结合在了一起,让我们感受到即使是在忙碌的官场中,诗人依然保持着对生活情趣的追求和对友情的珍视。
古诗赏析
这首诗以“忙里偷闲”为核心,细腻地描绘了诗人由忙碌到闲适,再由独处到期盼友人相聚的心路历程。首联“人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回”直抒胸臆,道出了对人生劳碌的无奈和对闲暇时光的珍惜,奠定了全诗的情感基调。颔联“紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚”以景写时,通过燕雀的飞逝和花木的凋零,形象地表现了光阴荏苒、春事将尽的感慨,将抽象的“日月”具象化,画面感极强。颈联“诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催”由静入动,转写文人雅集。诗作成时,友人才渐渐聚拢;而酒宴初开,却又因急促的板声而心生愁绪,这种微妙的心理变化,既写出了聚会的热烈,又暗含了对美好时光易逝的隐忧。尾联“亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来”则通过“锄草径”这一动作细节,将诗人期盼友人赵令到来的诚意和急切心情表现得淋漓尽致。全诗语言平易自然,情感真挚细腻,将日常生活中的闲情逸致与对友情的珍视完美融合,体现了黄庭坚诗作中深沉而含蓄的韵味。
创作背景
这首诗是黄庭坚酬和友人赵令(可能是宗室子弟赵令畤之类)的作品。赵令先用原韵作了一首诗给黄庭坚,黄庭坚便用同样的韵脚写了这首诗作为回赠。诗中描写了诗人于繁忙公务之余,偷得闲暇,观花赏鸟、吟诗会友的生活片段,并表达了期待友人到访的殷切心情。创作此诗时,黄庭坚正身处官场,深感人生忙碌,因此诗中充满了对“忙里偷闲”的珍视以及与友人相聚的渴望,展现了宋代士人诗酒唱和、于政务中寻求心灵片刻宁静的典型生活状态。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)