和杜仲观青字诗二首之一丙寅四月京师赋
贺铸 〔宋朝〕
青袍少年子,独出青门游。
逢人少青眼,凝笑望青楼。
窗中青蛾女,正为青春愁。
心事属青鸟,青骢能少留。
古诗译文
身着青袍的年轻男子,独自走出青门去游赏。
路上遇到的人很少得到他的青眼相看,他凝神含笑,眺望着远处的青楼。
青楼窗中的妙龄女子,正在为青春的流逝而忧愁。
她的心事寄托给青鸟(信使),但青骢马啊,能否稍作停留?
知识点
1. 青袍:唐代官服制度,贞观四年规定,八品服深青,九品服浅青,故“青袍”常指官职卑微的士人。宋代虽沿袭唐制,但文学作品中仍沿用此意象。
2. 青眼:典故出自《晋书·阮籍传》:“籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”后以“青眼”指对人喜爱或器重。
3. 青鸟:古代神话中的信使。《山海经·大荒西经》载西王母“有三青鸟,赤首黑目”,后李商隐《无题》有“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”,成为书信与思念的象征。
4. 青骢:青白色相杂的马,又名“骢马”,古乐府中常与游子、离别相关联,如《孔雀东南飞》中有“踯躅青骢马,流苏金镂鞍”。
5. 和杜仲观青字诗:贺铸与杜仲观唱和之作,限定以“青”字为韵脚,属于次韵诗。全诗八句均押“游”“楼”“愁”“留”韵,且句首或句中嵌有“青”字,体现宋人作诗追求技巧与趣味的特点。
古诗注解
- 青袍:唐代八品、九品官员的官服颜色,此处借指官职低微或年轻的士子。
- 青门:汉代长安城东门之一,泛指京城城门,也常借指游冶、送别之地。
- 青眼:典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,对喜爱或敬重的人以青眼(黑眼珠在中间)相看。此处指受人赏识或投缘。
- 青楼:指豪华精致的楼房,常指妓院或歌妓居住之所。
- 青蛾女:指青年女子,青蛾形容女子黛青色的眉毛,代指美貌少女。
- 青春:指春季,也比喻人的青年时期。
- 青鸟:神话传说中为西王母传信的神鸟,后借指信使。
- 青骢:毛色青白相间的良马,此处指游子所骑的马。
讲解
这首诗是贺铸在汴京时写给友人杜仲观的和诗,题目明确写作时间是丙寅年(1086年,宋哲宗元祐元年)四月,地点在京师。全诗围绕一个“青”字展开,既符合和诗限韵的要求,又巧妙形成意象链条。
前四句写“青袍少年”的游历:他穿着低微官服,独自走出青门,路上遇不到赏识自己的人(少青眼),只好含笑望向青楼——那里或许有慰藉,或许是虚妄的寄托。后四句转入青楼中“青蛾女”的视角:她正为青春发愁,心事只能托付给传说中的青鸟,而眼前少年的青骢马却不肯停留。这种双线结构很有意思:少年看青楼,青楼女看少年,彼此都是对方的风景,又各自怀有愁绪。最终归结到“青骢能少留”的期盼,点出离别与挽留的主题。
贺铸擅长炼字,本诗中八个“青”字无一重复,分别修饰袍、门、眼、楼、蛾、春、鸟、骢,从服饰、地点、神态、建筑、人物、季节、信使到坐骑,几乎囊括了古典诗歌中“青”的常见意象。这种写法在当时被称为“青字诗”,属于文人间的文字游戏,但贺铸却赋予了它真挚的情感内核——青春易老,知音难逢,离愁别绪,古今同慨。读此诗,仿佛看到一幅汴京暮春的画卷:青袍少年、青楼蛾女、青骢马、青鸟信,色彩清冷,情思缱绻,令人回味。
古诗赏析
此诗全篇贯穿“青”字,共出现八次,却不觉重复堆砌,反而形成一种清丽流转的韵律美。首联写青年士子独出城门,以“青袍”“青门”点明身份与地点,一个“独”字透出孤寂。颔联“逢人少青眼”化用阮籍青白眼典故,写出世态炎凉、知音稀少;“凝笑望青楼”则笔锋一转,以笑颜掩饰落寞,望向烟花之地,暗示某种寄托或期待。颈联视角移至青楼女子,她正为“青春愁”,将主题从个人的不遇升华为对时光流逝的普遍感伤。尾联借“青鸟”传书与“青骢”留驻的愿望,表达心意难通、聚散匆匆的无奈,余韵悠长。全诗意象统一,情景交融,既有对个人际遇的咏叹,也暗含对人间情感的深切体察。
创作背景
这首诗作于北宋神宗元丰八年(1085年)四月,贺铸当时在京师汴京(今河南开封)。诗人与友人杜仲观唱和,以“青”字为韵脚作诗。此时贺铸约三十三岁,长期担任低级武职或闲散官职,仕途未显。诗中以“青袍少年”自况,借春日游历所见,抒发对青春易逝、知音难觅的感慨,同时暗含对远方情思的怅惘。
作者信息