和定州端明雪浪斋
张耒 〔宋朝〕
中山士马如云屯,号令惟觉将军尊。
熊旗犀甲罗左右,金钲鸣鼓喧朝昏。
少年畎亩老为将,谁能复记躬耕村。
东坡先生事业异,道岐不得安修门。
眼前富贵念不起,惟有山林劳梦魂。
榛中奇石安至此,坐蒙湔洗见本根。
奔流骤浪势万里,至画乃扫笔墨痕。
黄牛三峡固细事,赤壁长江何足论。
能令万古蛟蜃怪,么么入此玻璃盆。
扁舟独往则不可,平生致君言具存。
古诗译文
中山的兵马如云般聚集,号令之下只觉将军威严。
熊旗与犀甲排列左右,金钲战鼓从早到晚喧闹不休。
少年时在田间耕作,老来却成为将领,谁还记得当初躬耕的村庄?
东坡先生志向非凡,却因道路分歧未能安居朝堂。
眼前的富贵无法动摇他的心,唯有山林之梦萦绕魂牵。
奇石从榛莽中移至此地,经洗涤方显其本来面目。
奔流的浪涛气势磅礴,而画作却能将其凝于笔墨之间。
黄牛峡的险峻已是小事,赤壁长江的壮阔又何足称道?
能让万古蛟龙般的奇景,微缩入这玻璃盆中展现。
独自乘舟归隐虽不可行,但平生致君的理想始终留存。
知识点
古诗注解
- 中山:指定州,战国时为中山国地。
- 熊旗犀甲:熊旗为将领旗帜,犀甲指坚固铠甲,代指军队仪仗。
- 东坡先生:苏轼,号东坡,曾任定州知州,建“雪浪斋”藏奇石。
- 榛中奇石:指苏轼收藏的雪浪石,原为天然奇石,经打磨后置于斋中。
- 黄牛三峡:长江三峡之一,以险峻著称,此处反衬雪浪石景致之奇。
- 玻璃盆:比喻雪浪斋中如盆景般的微缩山水景观。
讲解
本诗核心在于“缩千里为案头”的文人审美观。诗人先以金戈铁马铺垫世俗权势,再借苏轼选择彰显精神高度——雪浪石既是自然造化的奇迹,更是文人“心隐”的象征。结尾“扁舟独往则不可”道出宋代士人既向往隐逸又心怀天下的矛盾,而雪浪斋正是这种矛盾的调和:方寸之石容纳江湖,恰如庙堂之士胸藏丘壑。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前六句极写军营壮阔,暗讽功名易逝;中间六句转写苏轼超脱富贵、寄情山石的高洁;后八句聚焦雪浪石,以“万里波涛入盆”的意象,展现艺术浓缩自然的伟力。诗中“眼前富贵念不起”与“平生致君言具存”的矛盾,深刻揭示了士大夫“仕隐两难”的精神困境。
创作背景
此诗作于北宋时期,张耒为苏轼门人。苏轼在定州任上曾建“雪浪斋”,将一块纹理如浪的奇石置于斋中,并作《雪浪石》诗。张耒此诗为和作,通过对比军阵威严与山林之趣,暗喻苏轼虽仕途坎坷却坚守本心,同时赞颂雪浪石“纳万象于方寸”的意境。
作者信息